Aby upevnil svou moc, žádá Jeremy Elenu, Claye a Nicka, aby do smečky naverbovali všechny podvraťáky v Severní Americe. Když ovšem neznámý vlkodlačí sniper zaútočí na alfu, smečka musí své činy přizpůsobit hledání toho, kdo je za to zodpovědný. Elena je mezitím obtěžována záhadným cizincem, který zpochybní její jednání šokujícím tvrzením.

In order to solidify his power, a war hardened Jeremy has tasked Elena, Clay and Nick with recruiting all North American Mutts into the Pack. Meanwhile, Elena is accosted by mysterious new characters who challenge her with a surprising claim.

Pour consolider son pouvoir, Jeremy veut étendre sa domination sur toute l'Amérique du Nord, mais un tir de sniper déconcentre la meute de son but premier. Elena croise une étrange famille de loups-garous.

Um für den großen Kampf gewappnet zu sein, beauftragt Jerermy Elena, Clay und Nick damit, Werwölfe aus dem Norden des Landes zu rekrutieren. Unterdessen lernt Elena mysteriöse Gestalten kennen, die sie mit einer herausfordernden Aufgabe überraschen.

עונה אחרונה לדרמת המד"ב הקנדית שעוקבת אחר אלאנה מייקלס, אשת הזאב היחידה בעולם, הקרועה בין החיים האנושיים לחיי הלהקה. בפתח העונה, פייג' מודיעה לאלאנה שהחזיונות העקובים מדם, אש והרס של סטונהייבן, לא ייעלמו עד שיתגשמו.

Jeremy cerca di estendere il suo dominio sul Nord America, ma un cecchino sposta l'attenzione del branco. Elena è avvicinata da una misteriosa famiglia di licantropi.

자신의 통치권을 북미 전역으로 확대하려는 제레미. 그러나 한 저격수로 인해 팩 무리의 계획이 틀어진다. 한편 엘레나는 신비에 싸인 늑대인간 가족을 만난다.

Lai nostiprinātu savu varu, kara nocietinātais Džeremijs ir uzdevis Elenai, Klejam un Nikam savervēt Barā visus Ziemeļamerikas Mutus.

Aby umocnić swoją władzę, zahartowany w wojnie Jeremy zlecił Elenie, Clayowi i Nickowi zrekrutowanie wszystkich północnoamerykańskich kundli do stada. Tymczasem Elena zostaje zaczepiona przez tajemnicze nowe postacie, które rzucają jej zaskakujące wyzwanie.

Jeremy tenciona reinar sobre toda a América do Norte, mas a bala de um franco-atirador altera os planos da alcateia. Elena conhece uma misteriosa família de lobisomens.

Um Jeremy endurecido pela guerra tenta solidificar seu poder e pede a Elena, Clay e Nick para recrutarem todos os lobisomens sem matilha da América do Norte para o grupo. Ao mesmo tempo, Elena é abordada por uma família misteriosa que a desafia com uma surpreendente reivindicação.

Jeremy vrea să-și extindă puterea în întreaga Americă de Nord, însă glonțul unui lunetist captează atenția haitei. Elena întâlnește o familie de vârcolaci misterioasă.

Para solidificar su poder, Jeremy le encarga a Elena, Clay y Nick que recluten a todos los lobizones solitarios; Elena es abordada por una misteriosa familia que alega algo sorprendente.

Jeremy vill utöka sin makt över hela Nordamerika, men ett skott från en prickskytt får flocken på andra tankar. Elena träffar en mystisk varulvsfamilj.