Wendy and Joanna come to blows over a secret Joanna has been keeping for over a hundred years. The shifter threatens Freya. Ingrid suspects Mike's ulterior motives.

Joanna avoue à Wendy qu'elle n'a pas détruit la clé du portail qui mène à Asgard. Pour sauver sa soeur, elle décide de se débarrasser du Serpens Clavem, anéantissant sa seule chance de revoir son fils. Ingrid prend ses distances avec Mike lorsqu'elle découvre la raison de sa présence à Fair Haven. Freya a été empoisonnée par Pénélope. Elle est sauvée par Dash, qui accepte de lui donner une seconde chance, mais elle perd ses pouvoirs...

Wendy erliegt dem Zauber des goldenen Schlangenschlüssels. Das Gift breitet sich nach und nach in ihrem Körper aus und lässt sie immer böser werden. Joanna läuft die Zeit davon. Kann sie ihre Schwester retten, bevor es zu spät ist? Unterdessen kämpft Freya mit den Folgen ihrer Trennung, als ein Strauß Rosen für sie abgeliefert wird. Sie sticht sich an einer Dorne – mit unbequemen Konsequenzen … (Text: sixx)

וונדי וג'ואנה מתעמתות בעקבות גלויו של סוד, שגואנה הסתירה למעלה ממאה שנים. משנה הצורה מצליח להגיע לפרייה ומאיים עליה ואינגריד חושדת שלמייק יש כוונות נסתרות.

Wendy e Joanna vengono alle mani nel corso di una discussione a seguito di un segreto svelato di Joanna che aveva mantenuto per più di cento anni. Nel frattempo, Ingrid sospetta che Mike abbia dei secondi fini, ma soprattutto vedremo Freya in serio pericolo.

Wendy e Joanna tentam manter um segredo que Joanna mantém por mais de cem anos. Enquanto isso, o metamorfo ameaça Freya, ao mesmo tempo em que Ingrid suspeita dos motivos escusos de Mike.

Wendy y Joanna se pelean por un secreto guardado durante mucho tiempo. Amenazan a Freya. Ingrid sospecha de las verdaderas intenciones de Mike.