Box to the Future (2014)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Боксиране в бъдещето |
|
| Overview |
Джоана е готова да върне Анима Аукупе, но без да знае, Николаус е изпратил Таркоф назад във времето, за да я спре. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Box to the Future |
|
| Overview |
The Beauchamps travel back in time to the 1840s where Freya encounters Edgar Allan Poe and Joanna is ensnared by a dangerous admirer. Killian does the unthinkable and risks his life for his one true love. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prisonnières du temps |
|
| Overview |
Ingrid découvre les véritables raisons de la venue de son grand-père à East End. Elle cherche à gagner sa confiance. Joanna tente quant à elle de revenir à l'époque actuelle. Par ailleurs, Raven se rapproche de plus en plus de la vérité au sujet des meurtres. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefangen in der Vergangenheit |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קופסא לעתיד |
|
| Overview |
הביצ'קמפים נוסעים אחורה בזמן לעשור של 1840 שבו פרייה פוגשת את אדגר אלן פו וג'ואנה לכודה על ידי מעריץ מסוכן. קיליאן עושה את הבלתי יאמן ומסכן את חייו למען אהבתו האמיתית אחד. חיי הביצ'קמפים משתנים עקב הסיום המזעזע והטרגי כאשר הם מאבדים אחד מהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Box to the Future |
|
| Overview |
Joanna está perto de recuperar a Anima Aucupe, porém, sem que ela saiba, Nikolaus enviou Tarkoff de volta no tempo para pará-la. De volta ao tempo presente, Frederick suspeita das intenções de Ingrid e acredita que Dash pode ter algo a ver com a situação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La caja del futuro |
|
| Overview |
Mientras está en una vida pasada, un peligroso admirador de Joanna la encuentra. Killian toma una decisión precipitada, mientras que King le hace una propuesta a Dash. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|