Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
كوميديا تدور حول الأوضاع العجيبة التي فرضتها التكنولوجيا على الواقع؛ حيث يصير الأشخاص الذين هم أقل قدرة على التعامل مع النجاح هم الأشخاص المعرضون أكثر للنجاح في حياتهم، في مجتمع وادي السيليكون حيث ينصب العمل دومًا على التكنولوجيا الحديثة تدور الأحداث وتتوالى. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
由年轻喜剧演员与老牌明星联合主演,《硅谷》叙说着一位住在“骇客旅社”的内向电脑工程师与他朋友们的故事。这群不太能融入社会的家伙被一位网路公司的百万富翁“关照”着,他允许这群工程师免费住在他的房子,不过条件是要取得他们专案的10%股份。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In het eerste seizoen veroverden Richard en zijn Pied Piper team - Erlich, Jared, Gilfoyle en Dinesh - stormenderhand de wereld tijdens TechCrunch Disrupt en nu lacht de toekomst hen breed en lucratief toe. Maar hun blijdschap wordt al snel de kop ingedrukt door juridische problemen en de kleingeestige wraakplannetjes van Gavin Belson, kopstuk van Hooli, met zijn rivaliserende Nucleusplatform. Bij Raviga, het imperium van Peter Gregory, zijn er intussen grote veranderingen op til. Monica voelt zich verscheurd tussen haar band met Richard en haar functie als rechterhand van nieuwe hoofdkaas Laurie. Richard zelf worstelt met het vertrek van zijn oude vriend Big Head, terwijl Gavin staat te popelen om dat maximaal uit te buiten. Het nieuwe seizoen, waarin heel wat bekende gezichten uit de branche opduiken, belooft de techwereld wis en waarachtig in zijn blootje te zetten |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
After taking the tech world by storm with their debut at TechCrunch Disrupt last season, Richard and his Pied Piper team look ahead to a big future--one that's immediately soured by legal woes and petty revenge plans from Hooli overlord Gavin Belson. This season, Monica finds herself torn between her allegiance to Richard and her job working under a new head honcho. Meanwhile, the presence of Richard's departed longtime pal Big Head looms large, as Gavin decides to use him to his fullest potential. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Après avoir pris le monde de la technologie par surprise lors de leur première participation à TechCrunch Disrupt la saison dernière, Richard et son équipe de Pied Piper envisagent un grand avenir - un avenir qui est immédiatement aigri par les malheurs légaux et les petits plans de vengeance de Gavin Belso de Hooli. Cette saison, Monica se trouve tiraillée entre son allégeance à Richard et son travail sous un nouveau patron. Pendant ce temps, la présence de Big Head, le copain de longue date de Richard, prend de l'ampleur, car Gavin décide de l'utiliser à son plein potentiel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Nachdem sie die Technologiewelt in der letzten Staffel mit ihrer Präsentation am TechCrunch Disrupt im Sturm erobert haben, freuen sich Richard und sein Team bei Pied Piper in Staffel 2 dieser HBO-Comedyserie von Mike Judge auf eine große Zukunft – was aber von Rechtsproblemen und den kleinlichen Rachegelüsten von Hooli-Boss Gavin Belson sogleich durchkreuzt wird. In dieser Staffel gerät Monica mit ihrer Loyalität gegenüber Richard und ihrer Stelle unter einer neuen Vorgesetzten zwischen die Fronten. Unterdessen zeichnen sich mit Big Head, dem ehemaligen besten Freund von Richard, neue Probleme ab, denn Gavin will dessen Potenzial voll für sich ausschöpfen. Mit Thomas Middleditch, T. J. Miller, Zach Woods, Martin Starr, Kumail Nanjiani, Matt Ross, Amanda Crew und Josh Brener. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לאחר שכבשו בסערה את עולם הייטק, מצפה לריצ'רד ולצוות "פייד פייפר" עתיד מבריק ורווחי, אך גאווין בילסון אינו מתכוון לוותר בקלות ומכין להם הפתעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
2ª Temporada |
|
Overview |
Depois de conquistar o mundo da tecnologia com sua estreia no TechCrunch Disrupt na última temporada, Richard e sua equipe Pied Piper olham para um grande futuro - um que é imediatamente azedado por problemas legais e planos mesquinhos de vingança do senhor Hooli Gavin Belson. Nesta temporada, Monica se vê dividida entre sua lealdade a Richard e seu trabalho sob o comando de um novo chefe. Enquanto isso, a presença do amigo de longa data de Richard, Big Head, é grande, pois Gavin decide usá-lo em todo o seu potencial. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
De la mente inusual de Mike Judge llega una nueva temporada de esta hilarante serie original de HBO nominada al Emmy®. Luego de convertirse en lo más sonado del mundo de la tecnología, Richard y su equipo de Pied Piper, Erlich, Jared, Gilfoyle y Dinesh, tienen un gran futuro por delante, pero su emoción durará poco porque tendrán que enfrentar batallas legales y la venganza de Gavin Belson. En Raviga, Monica tendrá que decidir entre su lealtad a Richard y su trabajo. Mientras tanto, Gavin buscará explotar el verdadero potencial de Cabezón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|