骨头调查揭露了这个家庭的黑暗过去。 当Bosch的法庭案件达到高潮时，他被卷入了与Waits的危险实地考察中，Waits可能是在给他设局。 令人震惊的事件转变导致了全市范围内的疯狂搜捕，Bosch重新回到了热门位置。

Zatímco se detektivu Boschovi podaří identifikovat mrtvého chlapce, vynáší porota v jeho případu překvapivý verdikt…

Het bottenonderzoek onthult het duistere verleden van de familie. In de rechtszaak wordt het langverwachte vonnis geveld terwijl Bosch een gevaarlijk werkbezoek moet afleggen met Waits, die hem mogelijk in de val lokt. Onverwachte ontwikkelingen eindigen in een hectische achtervolging door de stad en Bosch zit weer in het zadel.

The bones investigation uncovers the family's dark past. As Bosch's court case reaches a climactic verdict, he gets caught up in a dangerous field trip with Waits, who may be setting him up. A stunning turn of events leads to a frantic citywide manhunt, and Bosch is back on the hot seat.

L'enquête sur les os révèle le lourd passé de la famille. Alors que le verdict du procès de Bosch est sur le point d'être dévoilé, il se retrouve en planque avec Waits, qui pourrait bien essayer de le piéger. Un coup de théâtre conduit à une chasse à l'homme frénétique en ville et Bosch est de nouveau sur la sellette.

Die Ermittlungen im Knochenfall werfen ein Licht auf die dunkle Vergangenheit der Familie. Während Boschs Gerichtsverhandlung zum Urteillsspruch kommt, begibt er sich mit Waits auf gefährliche Mission, wobei er nicht weiß, ob Waits ihn eventuell austricksen will. Eine überraschende Wendung der Ereignisse führt zu einer stadtweiten Verfolgungsjagd, was Bosch erneut in Gefahr bringt.

חקירת העצמות חושפת את עברה האפל של המשפחה. בזמן שהמשפט נגד בוש מגיע לשלב גזר הדין הדרמטי, הוא נקלע לסיור מסוכן עם ריינרד וייטס, שאולי טומן לו מלכודת. תפנית מהממת מובילה למצוד קדחתני בכל רחבי העיר, ובוש חוזר לעמדת המואשם.

Bosch és Edgar a szülők bűneit tárják fel, miközben Arthur Delacroix meggyilkolása után nyomoznak. Bosch saját hibáit megbocsátja az igazságügyi rendszer. A bírósági ügyében született ítélet megbünteti szokatlan módszerei miatt, de végső soron elismeri elért eredményeit. A megkönnyebbülés azonban nem hosszú életű, hiszen a magát folyton a politikába ártó államügyész, Rick O'Shea megegyezik Waitsszel, hogy a férfi megmutatja nekik a helyet, ahol állítólag megölte Arthur Delacroixot és többi áldozatát. Boschnak komoly aggályai vannak a sajtó számára rendezett felhajtással, de akarata ellenére belekényszerítik az akcióba. Szörnyű félelmei gyorsan beigazolódnak, amikor Waits sikeresen megszökik, végez egy nyomozóval, megsebesít egy rendőrt és elrabol egy civilt az autós menekülés során. A felelősség Boschra hárul, miközben őrült hajsza veszi kezdetét.

Bosch continua ad indagare sull’omicidio di Arthur Delacroix e dopo aver parlato con la madre, è sempre più convinto che il padre sia coinvolto nell’omicidio. O’Shea invece, crede alla versione di Waits e organizza un sopralluogo sulla presunta scena del crimine, durante il quale Waits, in un momento di confusione, approfitta per scappare, uccidendo Escobar e ferendo gravemente l’agente Moore.

유골 사건 수사 중 유족들의 어두운 과거가 드러나고, 보슈의 재판은 최후 평결에 이른다. 웨이츠와 사건 현장을 방문한 보슈는 그가 파놓았을지도 모르는 함정에 빠지게 된다. 뜻밖의 사건으로 도시 전체에 범인 수색 명령이 떨어지고, 보슈는 또다시 곤경에 처한다.

Bosch og Edgar graver i foreldrenes synder, mens de etterforsker mordet på Arthur Delacroix.

Śledztwo w sprawie odnalezionych kości ujawnia mroczną przeszłość rodziny chłopca. Po zakończonym procesie Bosch wyrusza na niebezpieczną przejażdżkę z Waitsem, ryzykując, że to podstęp. Następuje zdumiewający zwrot akcji i dochodzi do szalonego pościgu ulicami miasta, a Bosch znów znajduje się w tarapatach.

La investigación de los huesos destapa el oscuro pasado de la familia.

Kemik davası ailenin karanlık geçmişini ortaya çıkarır. Bosch’un davası karara yaklaşırken kendisine tuzak kurma ihtimali olan Waits ile birlikte bir geziye çıkar. Baş döndüren olaylar dizisi, şehir çapında hummalı bir insan avına dönüşür ve Bosch tekrardan güç bir durumda kalır.