Убит е министър председател. Матиас и Рийс разследват животът му, и убийството му.

BBC犯罪剧《荒郊疑云》（《Hinterland》）围绕着一桩在威尔士发生的谋杀案展开，主角汤姆·马赛厄斯是一位才华横溢却内心挣扎的探长，他刚刚从伦敦来到威尔士西部的阿伯里斯特威斯，和当地探员玛雷德·莱斯搭档，共同挖掘隐藏在谋杀案背后的秘密，展开一场惊险刺激的神秘之旅...

Městečko Aberystwyth. Místo spalující krásy, které tady stálo už před staletími. Kosmopolitní univerzitní město leží na západním pobřeží Walesu, na hranici mezi Irským mořem a hornatou krajinou osamocených farem a těsně semknutých vesniček. Je to přirozená křižovatka dvou rozdílných světů, kde se dějiny, mýty a tradice střetávají tváří v tvář s moderní dobou. Za okouzlujícími výhledy a idylickým pozlátkem se však ukrývá nespočet hříchů. Žije se tady podle vlastních pravidel. Zloba a zášť hnisají jako ošklivá rána. A na každém kroku zůstávají hluboko pohřbená ničivá tajemství minulosti. Do Temného Walesu vstoupí detektiv šéfinspektor Tom Mathias (Richard Harrington). Osmatřicetiletý hlavní hrdina je geniální muž sužovaný problémy, který utíká před minulostí. Londýn vyměnil za potlučený přívěs na okraji města, kam se slézají pochybné existence s temným osudem. Jeho pravou rukou se stává inspektorka Mared Rhysová (Mali Harries). Třiatřicetiletá inteligentní žena musí bojovat se svými vlastními démony.

En betjent med personlige problemer forlader London for at slå sig ned på landet i Wales og ender et sted med hemmeligheder, der er lige så mørke som hans egne.

Een getroebleerde rechercheur ruilt Londen om voor het landelijke Wales. Hij komt terecht op een plek waar de geheimen even duister zijn als z'n eigen geheimen.

Tom Mathias comes to Aberystwyth having abandoned his life in London. He's a brilliant but troubled man. Despite his faults he is an excellent detective, who knows that the key to solving the crime lies not in where you look for truth, but how you look.

Quittant le tumulte londonien pour les prairies galloises, un enquêteur de la police criminelle tourmenté se retrouve propulsé dans un univers aux multiples secrets.

Quittant le tumulte londonien pour les prairies galloises, un enquêteur de la police criminelle tourmenté se retrouve propulsé dans un univers aux multiples secrets.

Der Polizist Tom Mathias hat seine neue Stelle als Chief Inspector einer walisischen Küstenstadt kaum angetreten, da wird er mit einem grausigen Fall konfrontiert: Eine ältere Dame ist spurlos verschwunden, riesige Blutlachen in ihrem Haus deuten auf ein furchtbares Verbrechen hin. Bei seinen Ermittlungen findet Mathias heraus, dass die Frau einst ein Waisenhaus leitete und bei den Kindern wegen ihrer unerbittlichen Härte gefürchtet war. Aber dies bleibt nicht das letzte dunkle Geheimnis, auf das der Inspector in der walisischen Provinz stößt.

Εγκαταλείποντας το Λονδίνο για τα τοπία της ουαλικής υπαίθρου, ένας ανήσυχος αστυνομικός καταλήγει σε ένα μέρος με μυστικά τόσο σκοτεινά όσο και τα δικά του.

לאחר שהוא פורש ממשטרת לונדון, עובר הבלש טום מתיאס לעבוד בעיירת חוף קטנה בוויילס. בעודו נאבק בשדים מן העבר הקשורים לשירותו במשטרה, מתיאס מתחקה אחר שורה של רציחות אכזריות המזעזעות את העיירה השקטה.

A Hinterland című krimisorozat főhőse Tom Mathias, aki Aberystwythbe érkezik. Miután felszámolta londoni életét, a kissé hepciás és nyugtalan férfi nyomozói feladatokat lát el a kisvárosban. Módszerének kulcsa nem a Hol? kérdésében keresendő, hanem a Hogyan? révén található meg.

Aberystwyth è un piccolo storico centro del Galles occidentale. Il primo giorno lavorativo del nuovo Ispettore Capo di Polizia, Tom Mathias, è da subito dedicato al caso di un omicidio, di cui però in un primo momento non si trova la vittima. Il luogo del delitto è la stanza della pensione dove una vecchia insegnante del posto viveva, ma a parte un lago di sangue e segni di colluttazione non c’è altro.

Quando però, seguendo una serie di tracce, Mathias trova anche il cadavere, le indagini possono cominciare il loro percorso attraverso le vicende e i personaggi della città.

Nel suo lavoro Mathias è affiancato dall’Ispettrice Mared Rhys, che ben conosce la città e i suoi abitanti ed è dunque una collega di importanza cruciale per le indagini.

정신적 괴로움으로 런던을 떠나 웨일스의 전원생활을 선택한 형사는 자신만큼이나 어두운 비밀을 지닌 장소에 왔음을 깨닫는다.

Tom Mathias – błyskotliwy detektyw, który znalazł się na życiowym zakręcie, uciekając przed przeszłością, opuścił Londyn i zaszył się na walijskiej prowincji, szukając tu ukojenia i spokoju. Wkrótce odkryje jednak, że ten idylliczny krajobraz wypełniają ludzkie dramaty i namiętności, prowadzące do zbrodni. Tom będzie musiał zmierzyć się z czterema wyjątkowymi sprawami kryminalnymi, a pomagać mu będzie detektyw Mared Rhys.

Trocando Londres pelas paisagens rústicas de Gales, um detetive atormentado pelo passado será confrontado com segredos tão negros como os seus.

El detective Tom Mathias ha abandonado su vida en Londres. Él es un hombre brillante pero problemático. A pesar de sus defectos es un excelente detective, que sabe que la clave para resolver el crimen no se encuentra en donde se busca la verdad, sino de cómo se mire. Hinterland es una serie de cuatro historias de dos horas que son originales y locales, pero atemporales y universales, desde las dunas de la costa hasta las badlands del interior.

10 sene boyunca Londra Polis Teşkilatı’ında çalıştıktan sonra Galler bölgesindeki Aberystwyth’e transfer olan Tom Mathias, burada hem kendine yeni bir hayat kurmak hem de dedektifliğe kaldığı yerden devam etmek istemektedir. Dağlık araziler, ıssız çiftlikler ve birbirine yakın küçük köylerden oluşan Aberystwyth’de kendi de dahil olmak üzere 4 kişilik küçük bir ekibin başına getirilen karakterimiz, daha işinin ilk gününden bir cinayet davasıyla karşılaşır. Böylece Dedektif Tom Mathias, kanlar içerisinde bulunan 64 yaşındaki Helen Jenkins’in cinayetini yeni ekibiyle birlikte araştırmaya başlar ve olaylar gelişir.