Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Levitation, telekinesis, the ability to control nature, see the future... since she was born, Bo has had gifts she could neither fully understand nor control. But now that she is 10 years old, her powers have become stronger and the threat from malevolent forces that would use her abilities to control the world has grown more dangerous. With her life and future in jeopardy, Bo's protector, Milton Winter, turns to an unlikely source to keep her safe - Tate, a wrongfully imprisoned death row inmate who's lost his will. Tate and Bo begin an extraordinary journey, one in which trust must be earned. On the run and traveling from city to city, every place they stop and everyone they meet will be changed forever. But they'll have to keep going to stay one step ahead of the sinister forces after Bo's power... because it will take a miracle to keep them safe forever. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Levitação, telecinese, a capacidade de controlar a natureza, ver o futuro. . . desde que ela nasceu, Bo teve poderes que ela não podia nem totalmente entendem nem controlar. Mas agora que ela tem 10 anos de idade, seus poderes tornaram-se mais fortes e a ameaça de forças malévolas que usariam suas habilidades para controlar o mundo tornou-se mais perigoso. Com sua vida e futuro em risco, o protector de Bo, Milton Winter, se transforma em uma fonte improvável para mantê-la segura - Tate, um prisioneiro do corredor da morte injustamente preso que perdeu a sua vontade. Tate e Bo começam uma jornada extraordinária, aquele em que a confiança deve ser conquistada. Fugindo e viajando de cidade em cidade, cada lugar que parar e todos eles se encontram será mudado para sempre. Mas eles vão ter que continuar indo para ficar um passo à frente das forças sinistras que perseguem o poder de Bo. . . porque ele vai precisar de um milagre para mantê-los seguros para sempre. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Doğuştan özel yetenekleri olan ve bunları kontrol edemeyen küçük bir kız olan Bo, bu yeteneklerinin farkında olan bir grup insan tarafından, kendisini kötü amaçları için kullanmak isteyen insanlardan korunarak büyütülmüştür. Kızımızın hayatının daha fazla tehlike altına girmesiyle bu grup, haksız yere idam cezasına çarptırılmış biri olan Tate’i bir şekilde hapishaneden çıkararak, Bo’nun koruycusu olarak görevlendirir. Dizide, bu ikilinin yaşadıkları olaylara odaklanılacak. |
|