Levitacija, telekineza, mogućnost da se kontoliše priroda, previđanje budućnosti... Sve su to sposobnosti koje posjeduje mala Bo. Sa dvije godine, ona ih nije razumjela niti je mogla da ih kontroliše. Bo su odgajali "Istinski vjernici" i oni su je štitili od svih koji su hteli da koristie njene moći za sopstvene ciljeve. Sad kad ima 10 godina, njene moći su ojačale a prijetnje su postale opasnije. Pošto joj je život i budućnost u još većoj opasnosti "Istinski vjernici" se odlučuju za zaštitinika koji je jedini pikladan za to. Ali, Tejt je u zatvoru. Tejt je lažno optužen. Odbijao je pozive, ali kad je svjedočio prizoru upotrebe tih moći, pristao je. Tejt i Bo kreću na avanturističko putovanje, gdje povjerenje mora biti zasluženo. Putuju od grada do grade, i svakog koga sretnu promjene ga zauvjek. Ali moraće da budu uvjek korak ispred tamnih sila koje jure za Boinim moćima. Moći mlade djevojke možda kriju sudbinu svjeta.

Сериалът разказва историята на Бо - младо момиче, което разполага с огромни, но все още недоразвити, свръхестествени сили. Когато става ясно, че по петите й са тръгнали хора, които искат да я елиминират, тя обединява сили с бившия затворник Тейт. Заплахата става все по-осезаема и Тейт е принуден да се превърне в основния защитник на Бо. Скоро между двамата се заражда необикновено приятелство, чиято сила им помага да преминат през най-различни опасни препятствия, сред които се открояват опити за убийство и отвличане.

　　年仅十岁的小女孩菠·亚当斯（约翰尼·斯奎娅 Johnny Sequoyah 饰）与生俱来拥有令人惊叹的心灵致动能力，但她也因此从出生那一刻起成为了某有着军方背景的研究机构的研究对象。该机构负责人罗曼·斯古洛斯博士（凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan 饰）对菠寄予厚望，但从小看着菠长大的前中情局外勤特工心理学家弥尔顿·温特（戴尔里·林多 Delroy Lindo 饰）担心他的“小女儿”成为被国家利用的武器，因此联合部分员工发起叛逃行动，带走了力量逐渐增长的菠。弥尔顿从监狱中救出了菠的生父威廉姆·塔特（杰克·麦克劳克林 Jake McLaughlin 饰），委托他将女孩带到费城。而中情局则派出资深探员伊丽莎白·法霍尔（Trieste Kelly Dunn 饰）追踪这对父女行迹。斯古洛斯更不肯轻易失去菠和她强大的力量。 　　逃亡的路上，善良女孩菠和陌生人之间的故事相继发生……

Od svých dvou let projevovala malá Bo nadpřirozené síly, jako je levitace, telekineze a predikce budoucnosti, které nikdy nedokázala zvládnout a plně jim porozumět. Sirotek, Bo je vychovávána skupinou lidí pověřenou ochranou před škodlivými lidmi, kteří chtějí využít její síly k vlastním cílům.

Když dospěla do věku deseti let, její síly se staly silnějšími a hrozby byly stále více zákeřnější, takže se skupina rozhodla svěřit Bo Tateovi, jedinému, kdo mohl jednat jako její ochránce. Tate je muž odsouzen k trestu smrti za zločin, kterého se nedopustil a ve skutečnosti je jejím otcem.

Bo a Tate se vydávají na cestu napříč Spojenými státy a snaží se uniknout od bezohledných lidí, kteří chtějí využít dívčí síly.

Believe er et overnaturligt drama om en lille pige Bo, der momentvis kan se ind i fremtiden og gribe ind i sine omgivelser ved tankens kraft. De særlige evner gør hende til et jaget bytte, og sammen med den undvegne og uskyldige straffefange Tate må hun flygte. Twin Peaks’ Kyle MacLachlan spiller skurken, der er i hælene på dem.

Believe is een Amerikaanse drama serie van de zender NBC. De serie gaat in 2013-2014 in première.

Een onwaarschijnlijke relatie ontstaat tussen een jong meisje met een gave en een man uit de gevangenis welke de taak heeft gekregen om haar te beschermen tegen de kwade elementen die jagen op haar macht.

Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.

Une jeune fille possédant des pouvoirs se voit protégée par un homme tout juste sorti de prison, alors que certaines personnes sont prêtes à tout pour la traquer.

Levitation, Telekinese, die Fähigkeit, die Natur zu kontrollieren, die Zukunft zu sehen... seit ihrer Geburt hat Bo Fähigkeiten, die sie weder ganz verstehen noch kontrollieren kann. Aber jetzt, da sie 10 Jahre alt ist, sind ihre Kräfte stärker geworden und die Bedrohung durch böse Kräfte, die ihre Fähigkeiten nutzen wollen, um die Welt zu kontrollieren, wird immer gefährlicher.

Η σειρά μας παρουσιάζει ένα κοριτσάκι, την Μπο, η οποία έχει γεννηθεί με ειδικές ικανότητες (αιώρηση, τηλεκίνηση, ικανότητα να ελέγχει τα στοιχεία της φύσης, ακόμα και να προβλέπει το μέλλον), τις οποίες ούτε η ίδια μπορεί να καταλάβει, αλλά ούτε και να ελέγξει. Η Μπο έχει ανατραφεί από μια ομάδα ατόμων, που αποκαλούνται: «Αληθινοί Πιστοί». Έως τώρα, την έχουν προστατεύσει από ανθρώπους που αν ήξεραν γι’ αυτήν, θα χρησιμοποιούσαν τις δυνάμεις της για προσωπικό τους όφελος. Τώρα, όμως, εφόσον έχει γίνει 10 ετών, οι δυνάμεις της έχουν ισχυροποιηθεί, και η απειλή έχει μεγαλώσει. Εφόσον η ζωή της είναι σε κίνδυνο, οι «Αληθινοί Πιστοί» στρέφονται στον Τέιτ, το μόνο άτομο που θα μπορεί να την προστατεύει επί εικοσιτετραώρου βάσεως. Αρκεί, βέβαια, να βγάλουν πρώτα τον Τέιτ από τη φυλακή. Ο Τέιτ είναι ένας θανατοποινίτης, ο οποίος έχει καταδικαστεί άδικα, και πλέον έχει χάσει τη θέλησή του. Γι’ αυτό και αρχικά είναι απρόθυμος να βοηθήσει την Μπο. Αυτό, όμως, αλλάζει όταν γίνεται μάρτυρας των ικανοτήτων της. Έτσι, ο Τέιτ και η Μπο, ξεκινούν το ταξίδι τους από πόλη σε πόλη, και σε κάθε στάση που κάνουν, η ζωή των ανθρώπων που θα συναντούν, θα αλλάζει για πάντα

הסדרה מספרת על בו, ילדה קטנה בת 10, אשר מאז גיל שנתיים היא בעלת כוחות של ריחוף, טלקנזיס, לשלוט בטבע וגם לחזות את העתיד. לאחר שהתייתמה, קבוצה קטנה אשר מכונה "מאמינים אמיתיים" מחפשת לה אדם שיגן עליה מפני איומים זרים שרוצים להשתמש בכוחותיה למטרות רווח אישי. הם מוצאים את טייט, אסיר שנידון למוות כאדם שהכי מתאים למלא את התפקיד, אשר בהתחלה הוא מסויג עד אשר הוא רואה בעצמו את אחת היכולות שלה, היכולת לראות מי הם האנשים באמת, ומי הם עשויים להיות. יחד הם מתחילים את מסעם, שבו הם עוברים מעיר לעיר, אשר כל מקום בו יעצרו ויפגשו אנשים, חייהם ישתנו לנצח, אך הם צריכים תמיד להישאר צעד אחד לפני הכוחות שרודפים אחריהם.

A történet főhőse egy különleges képességekkel megáldott kislány, akire többen is vadásznak. Egy orvosokból álló csapat megpróbálja védelmezni addig, amíg a kislány erejét gyógyításra nem tudja használni. Ám ehhez időre van szükség.

Fin da quando aveva due anni, la piccola Bo ha manifestato dei poteri soprannaturali, come levitazione, telecinesi e predizione del futuro, che non ha mai saputo gestire e capire pienamente. Orfana, Bo viene cresciuta dai True Believers, un gruppo incaricato di proteggerla da malintenzionati che vogliono utilizzare i suoi poteri per i propri fini. Arrivata all'età di dieci anni, i suoi poteri diventano sempre più forti e le minacce sempre più insidiose, così il gruppo decide di affidare Bo a Tate, unico in grado di farle da protettore. Tate è un uomo condannato a morte per un crimine che non ha commesso, una volta uscito di prigione, grazie ai True Believers, Bo e Tate iniziano un viaggio attraverso gli Stati Uniti guardandosi sempre le spalle dalle persone senza scrupoli che vogliono sfruttare i poteri della ragazzina.

감옥을 탈출한 탈옥수 '테이트'가 신비한 초능력을 가진 소녀 '보'를 보호하라는 임무를 맞고, 미스테리한 세력에게 쫓기는 초능력 소녀를 보호하면서 마주치게 되는 사건들을 다룬 미드

Lewitacja, telekineza, zdolność do kontrolowania natury, nawet przewidywanie przyszłości... to dary, które Bo potrafiła w pełni zrozumieć i kontrolować od najmłodszych lat. Wychowywana przez grupę znaną jako Wierzący dziewczyna była chroniona przed osobami z zewnątrz. Po latach jej obrońcą zostaje Tate, niesłusznie skazany na śmierć więzień...

Desde que ela tinha 2 anos , Bo teve presentes que ela não podia nem entender completamente, nem controlar os seus poderes. Criada por um pequeno grupo conhecido como os "verdadeiros crentes ", a menina órfã foi protegida de forasteiros que poderiam usar suas forças para ganho pessoal. Mas agora que ela tem 10 anos, seus poderes tornaram-se mais fortes e a ameaça tornou-se mais perigosa. Com sua vida e futuro agora em perigo, os " crentes " viram-se para a única pessoa que consideram ser capaz de a proteger. O Unico problema é que este encontra-se preso. Tate, condenado à morte injustamente, preso que perdeu a sua vontade de viver, é inicialmente relutante até que ele testemunha uma de suas habilidades extraordinárias . Bo vê as pessoas pelo que elas realmente são ... e pelo que elas se podem tornar . Tate e Bo começam a sua jornada , conquistando a confiança um do outro.

Believe é sobre uma relação improvável entre uma jovem talentosa e um homem que foi preso na prisão e que foi encarregado de protegê-la dos elementos malignos que caçam seu poder.

История о необычных отношениях между девочкой с особым даром и сбежавшим из тюрьмы мужчиной, который защищает её от желающих воспользоваться её силой.

Trata sobre la relación entre Bo, una niña que posee unos poderes excepcionales, y Tate, un convicto al que sacan de prisión para protegerla de quienes quieren darle caza.

Doğuştan özel yetenekleri olan ve bunları kontrol edemeyen küçük bir kız olan Bo, bu yeteneklerinin farkında olan bir grup insan tarafından, kendisini kötü amaçları için kullanmak isteyen insanlardan korunarak büyütülmüştür. Kızımızın hayatının daha fazla tehlike altına girmesiyle bu grup, haksız yere idam cezasına çarptırılmış biri olan Tate’i bir şekilde hapishaneden çıkararak, Bo’nun koruycusu olarak görevlendirir. Dizide, bu ikilinin yaşadıkları olaylara odaklanılacak.