Rae is desperate to be treated like an adult, so she's staying out late and pushing the boundaries at home. But when she starts to hang out with a group of older lads, things turn nasty.

Archie doit se battre pour se faire accepter maintenant que tout le monde sait qu'il est homosexuel. Chloe, elle, est devenue très populaire et commence à sortir avec des garçons plus âgés. A la grande déception de Rae, Finn a une petite amie de 24 ans, Olivia et Liam continue de l'ignorer alors qu'il vient de rompre avec Amy. Jalouse de Finn, Rae embrasse Liam. Elle est aussi surprise en train de fumer de l'herbe chez elle avec le compagnon de sa mère...

Rae está desesperada para ser tratada como adulta, então começa a ficar acordada até tarde; mas quando começa a se reunir com um grupo de amigos de Chloe, as coisas ficam feias.

Rae está desesperada por ser tratada como un adulto, así que se empieza a quedar despierta hasta tarde; pero cuando comienza a juntarse con un grupo de amigos de Chloe, las cosas se ponen feas.