عندما يصاب "ليستر" وينجو بأعجوبة، تتخذ "مولي" قرارًا جريئًا. يفكر "غاس" مليًا في نصيحة الجيران ويحصل "مالفو" على ما يريده.

عندما يصاب "ليستر" وينجو بأعجوبة، تتخذ "مولي" قرارًا جريئًا. يفكر "غاس" مليًا في نصيحة الجيران ويحصل "مالفو" على ما يريده.

Når det er på hengede håret for Lester, tar Molly en uortodoks avgjørelse. Gus overveier råd fra naboen, og Malvo får det som han vil.

法戈来的2人组合利用莱斯特受伤的手知道了杀害山姆的凶手；莫莉整理出的一系列线索是新局长比尔有些动摇，并且自己做出一个另类决定；格斯考虑一些友好的建议。马尔沃终于得到了自己想要的东西；住进医院的莱斯特若有所思。

法戈来的2人组合利用莱斯特受伤的手知道了杀害山姆的凶手；莫莉整理出的一系列线索是新局长比尔有些动摇，并且自己做出一个另类决定；格斯考虑一些友好的建议。马尔沃终于得到了自己想要的东西；住进医院的莱斯特若有所思。

Oba minnesotští policisté pokračují ve svém pátrání. Zatímco Gus řeší, že nedokáže prokázat zločin falešnému faráři, Molly se rozhodne konfrontovat policejního velitele s výsledky svého vyšetřování. Domnívá se, že se jednalo o vraždu na objednávku a konečně dostane povolení k výslechu Lestera. Tomu se však ve vazbě vážně zhorší zdravotní stav a musí do nemocnice. Mezitím má Lorne na dosah vytoužené výkupné, na stopu se mu ovšem dostávají také tajemní chlapíci z Farga.

Lester undslipper en farlig situation med nød og næppe, og Molly træffer en uortodoks beslutning. Gus afvejer et råd, og Malvo får, hvad han var ude efter.

Lester ontsnapt op het nippertje en Molly neemt een ongebruikelijke beslissing. Gus overweegt goedbedoeld advies en Malvo krijgt zijn zin.

Lester ontsnapt op het nippertje en Molly neemt een ongebruikelijke beslissing. Gus overweegt goedbedoeld advies en Malvo krijgt zijn zin.

When Lester has a close call, Molly makes an unorthodox decision. Gus weighs some neighborly advice, and Malvo gets what he wants.

Lesterin jouduttua tiukkaan paikkaan, Molly tekee epätavallisen päätöksen. Gus antaa naapurillisia neuvoja ja Malvo saa mitä haluaa.

Après un appel local de Lester, Molly prend une décision plutôt peu orthodoxe. Gus prend quelques conseils de bon voisinage. Malvo obtient ce qu'il voulait...

Lorsque Lester passe près du désastre, Molly prend une décision peu orthodoxe. Gus évalue des conseils amicaux. Malvo obtient ce qu'il désire.

Lester entkommt nur knapp einer Katastrophe und Molly fällt eine unorthodoxe Entscheidung. Gus wägt einen nachbarschaftlichen Ratschlag ab und Malvo erreicht sein Ziel.

Lester entkommt nur knapp einer Katastrophe und Molly fällt eine unorthodoxe Entscheidung. Gus wägt einen nachbarschaftlichen Ratschlag ab und Malvo erreicht sein Ziel.

Lester entkommt nur knapp einer Katastrophe und Molly fällt eine unorthodoxe Entscheidung. Gus wägt einen nachbarschaftlichen Ratschlag ab und Malvo erreicht sein Ziel.

מולי מספרת למפקד שלה על ראיות חדשות שמצאה, ונראה שהפעם הוא מתחיל להשתכנע. מכת החרקים שהנחית מאלוו על מלך הסופרמרקטים קוצרת הצלחה, והוא משוכנע שזה עונש מאלוהים.

Lester viene portato all'ospedale per un'infezione e Molly prende una decisione inaspettata. Gus sta ponderando su dei consigli ricevuti mentre Malvo ottiene quello che vuole.

留置場でナンバーズらと鉢合わせしてしまったレスターは脅され、サム殺害の真犯人を教えてしまう。手の傷の痛みで気を失ったレスターは留置場から病院へ運ばれる。一方、スタヴロスは身の回りに起こる災難を聖書の「出エジプト記」と関連づけて考え、神の天罰に違いないと思い、脅迫者に１００万ドルを支払うことを決意する。レスターに同行したモリーは、ちょうど同じ病院でアイダが出産したばかりだと知る。

넘버스 일당과 함께 유치장에 갇힌 레스터. 넘버스는 샘 헤스를 죽인 범인을 말하라며 레스터를 고문하고, 레스터는 고통에 못 이겨 론 말보의 이름을 털어놓는다. 몰리는 번 서장이 살해되던 당시 레스터의 통화 기록을 입수하고, 레스터와 론 말보의 연결 고리를 찾아낸다. 한편 빌과 함께 레스터가 수감된 유치장을 찾은 몰리는 손의 상처 때문에 패혈증으로 의식을 잃은 레스터를 발견하고, 그를 급히 병원으로 옮기면서 구급차 안에서 의식이 혼미해 횡설수설하는 레스터에게 결정적인 질문을 던진다.

Når det er på hengede håret for Lester, tar Molly en uortodoks avgjørelse. Gus overveier råd fra naboen, og Malvo får det som han vil.

Når det er på hengede håret for Lester, tar Molly en uortodoks avgjørelse. Gus overveier råd fra naboen, og Malvo får det som han vil.

Kiedy Lester sądzi, że wyszedł cało z opresji, Molly podejmuje nieszablonową decyzję. Sąsiad udziela Gusowi rad, zaś Malvo dopina swego.

Quando Lester enfrenta uma situação de perigo, Molly toma uma decisão incomum. Gus reflete sobre um conselho. Malvo consegue o que quer.

Парочка из Фарго вынуждает Лестера рассказать все, что он знает о Лорне Малво. Молли находит неопровержимые доказательства связи Малво и Найгарда, и отправляется с этими уликами к Биллу. Малво подходит к завершающему этапу своего плана по вымогательству.

Encerrado en prisión, Lester recibe una inesperada visita mientras reflexiona sobre todo lo ocurrido. Mientras tanto, Molly se empeña en convencer a su jefe de que sus sospechas hacia Lester no son infundadas.

Lester se salva por poco mientras Molly toma una decisión poco ortodoxa. Gus reflexiona sobre unos consejos. Malvo obtiene lo que quiere.

Molly tar ett oortodox beslut, Gus överväger några råd från sin granne och Malvo får det som han vill ha.

Лестер розминається зі смертю, а Моллі приймає нестандартне рішення. Ґас зважує сусідську пораду, а Малво отримує бажане..