يتعاون شرطيان متواضعان في بلدة صغيرة لكشف أسرار بائع بوليصات تأمين يتأثر على نحوٍ كبير بتعليمات مجرم مراوغ كبير.

يتعاون شرطيان متواضعان في بلدة صغيرة لكشف أسرار بائع بوليصات تأمين يتأثر على نحوٍ كبير بتعليمات مجرم مراوغ كبير.

Originalna adaptacija Oscarom nagrađenog istoimenog filma s novom pričom i novim likovima, zapakirana u poznati crnohumorni ubojiti štih Minnesote, koji je film pretvorio u klasik. Oskarovac Billy Bob Thornton je Lorne Malvo, opaki manipulativni gad koji zauvijek promijeni život prodavača osiguranja iz malog grada Lestera Nygaarda, kojeg utjelovljuje Emmyjem nagrađena zvijezda „Sherlocka“ Martin Freeman…

保险销售员莱斯特 在家里，他饱受强势妻子的压迫和轻视；在外面，曾经的高中同学亦能当街给他下马威，对于所经历的一切，个性懦弱温顺的莱斯特选择了忍气吞声。一次偶然中，莱斯特在医院里结识了名为马尔沃 的男子，让莱斯特没有想到的是，这名神秘男子竟然是一位冷酷残暴的职业杀手。在长久的压抑之下，莱斯特终于爆发将妻子杀死，惊慌失措的他打电话给马尔沃向他求助，没想到等来的却是小镇警长，随后赶来的马尔沃杀死了警长之后逃之夭夭，情急之下，莱斯特将妻子的死也归结到了马尔沃的头上。女警莫利 并不相信莱斯特所言，而是将莱斯特家发生的血案与近日里镇上的一连串死亡事件串联到了一起。

保险销售员莱斯特 在家里，他饱受强势妻子的压迫和轻视；在外面，曾经的高中同学亦能当街给他下马威，对于所经历的一切，个性懦弱温顺的莱斯特选择了忍气吞声。一次偶然中，莱斯特在医院里结识了名为马尔沃 的男子，让莱斯特没有想到的是，这名神秘男子竟然是一位冷酷残暴的职业杀手。在长久的压抑之下，莱斯特终于爆发将妻子杀死，惊慌失措的他打电话给马尔沃向他求助，没想到等来的却是小镇警长，随后赶来的马尔沃杀死了警长之后逃之夭夭，情急之下，莱斯特将妻子的死也归结到了马尔沃的头上。女警莫利 并不相信莱斯特所言，而是将莱斯特家发生的血案与近日里镇上的一连串死亡事件串联到了一起。

主角萊斯特只是一個小小的保險銷售員，在家裡，他飽受強勢妻子的壓迫和輕視，在外面，曾經的高中同學亦能當街給他下馬威，對於所經歷的一切，個性懦弱溫順的萊斯特選擇了忍氣吞聲。一次偶然中，萊斯特在醫院裡結識了名為馬爾沃的男子，讓萊斯特沒有想到的是，這名神秘男子竟然是一位冷酷殘暴的職業殺手。

Chladné jako krev. Rudé jako sníh. Kronika podvodů, intrik a brutálních vražd v zapadlém minnesotském městečku. První řada amerického kriminálního seriálu vyznamenaná dvěma Zlatými glóby (2014).

První řada se soustředí na policisty Molly Solversonovou (Allison Tolmanová) a Guse Grimlyho (Colin Hanks) vyšetřující trojnásobnou vraždu, k níž došlo roku 2006 v městečku Bemidji v Minnesotě. Dvě z obětí byly zavražděny zabijákem Lornem Malvem (Billy Bob Thornton), jehož si najal pojišťovák Lester Nygaard (Martin Freeman). Ten pak vlastnoručně zabil svou ženu, která ho držela pod pantoflem.

Serien Fargo er en bearbejdelse af Academy Award-vinderen af samme navn. I serien følger man en ny sag og nye karakterer, og det hele er bygget op omkring den særlige humor, vold og ”Minnesota niceness”, der gjorde filmen til en klassiker.

In January 2006, Lorne Malvo passes through Bemidji, Minnesota and influences put-upon insurance salesman Lester Nygaard with his malice and violence. Meanwhile, Deputy Molly Solverson and Duluth police officer Gus Grimly team up to solve a series of murders they believe may be linked to Malvo and Nygaard.

2006, Minnesota. "Lorne Malvo", tueur à gages et manipulateur hors-pair, verse le sang sur son passage. Notamment dans une petite ville du Minnesota, en émoi suite à quelques cadavres laissés ici et là. Très futée, l'adjointe Molly Solverson mène son enquête. Parviendra-t-elle à faire éclater la vérité ?

2006, Minnesota. "Lorne Malvo", tueur à gages et manipulateur hors-pair, verse le sang sur son passage. Notamment dans une petite ville du Minnesota, en émoi suite à quelques cadavres laissés ici et là. Très futée, l'adjointe Molly Solverson mène son enquête. Parviendra-t-elle à faire éclater la vérité ?

Zwei Kleinstadtpolizisten wollen gemeinsam die Geheimnisse eines Versicherungsmaklers aufdecken, der unter dem Einfluss eines manipulativen Meisterverbrechers steht.

Zwei Kleinstadtpolizisten wollen gemeinsam die Geheimnisse eines Versicherungsmaklers aufdecken, der unter dem Einfluss eines manipulativen Meisterverbrechers steht.

Zwei Kleinstadtpolizisten wollen gemeinsam die Geheimnisse eines Versicherungsmaklers aufdecken, der unter dem Einfluss eines manipulativen Meisterverbrechers steht.

שני שוטרים מעיר קטנה משלבים כוחות כדי לחשוף את סודותיו של סוכן ביטוח שמושפע מפושע ערמומי, וירטואוז בתחומו.

छोटे शहर के दो पुलिस अफ़सर एक शातिर अपराधी के इशारों पर चलने वाले बीमा एजेंट के राज़ जानने के लिए फ़ोर्स में शामिल हो जाते हैं.

A cselekmény 2006-ban Minnesota államban játszódik. Amikor Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) megérkezik Bemidji városába, magával hozza a gonoszságot és az erőszakot is. Az esetlen Lester Nygaard (Martin Freeman) személyisége a férfi hatására teljesen átalakul, és helyzete egyre csak romlik. Molly Solverson (Allison Tolman) seriffhelyettes és kollégája, Gus Grimly (Colin Hanks) összeáll, hogy gyilkossági ügyeket oldjanak meg, melyekről azt gondolják, Malvo és Nygaard személyéhez kötődnek.

La prima stagione è ambientata in Minnesota, nel 2006, quando un pericoloso delinquente, Lorne Malvo, inizia a muoversi tra le cittadine di Bemidji e Duluth.

保険会社に勤めるレスターは、仕事もイマイチ、妻にも嫌味を言われ、高校時代の同級生には怪我をさせられる冴えない男。そんな小心者の彼が、ある殺し屋と出会ったことをきっかけに、意に反して残虐な連続殺人事件に巻き込まれていく・・・。

2006년 1월, 어디론가 향하던 론 말보는 교통사고로 머리를 다쳐 미네소타 주의 중소도시인 베미지에 있는 병원에 잠시 들르게 되고, 그곳에서 소심한 성격의 보험 영업사원 레스터 나이가드를 만나 그를 나쁜 쪽으로 물들이게 된다. 한편 베미지의 경찰관인 몰리 솔버슨과 덜루스의 경찰관인 거스 그림리는 론 말보와 레스터 나이가드가 연관되어 있다고 생각하는 살인 사건들의 진상을 밝히려 한다.

Rok 2006, Minnesota. Do prowincjonalnego Bemidji przybywa tajemniczy mężczyzna, Lorne Malvo. Swoją brutalnością i bezwzględnością wpływa na mieszkańców miasta, w tym na udręczonego przez życie sprzedawcę ubezpieczeń, Lestera Nygaarda.

Dois policiais de uma cidadezinha juntam forças para descobrir os segredos de um vendedor de seguros influenciado por um criminoso manipulador.

В январе 2006 года Лорн Малво, преступник и социопат, проезжает через провинциальный городок Бемиджи, штат Миннесота. Случайная встреча в больнице с Лестером Найгаардом, неудачливым страховым агентом, трагически меняет жизнь последнего, запуская череду жестоких убийств, к расследованию которых приступают местные полицейские — активная, любящая свою профессию Молли Солверсон и Гас Гримли.

En enero de 2006, Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) llega a Bemidji, una pequeña ciudad de Minnesota y empieza una relación decisiva con un vendedor de seguros, Lester Nygaard (Martin Freeman), con su malicia y la violencia. Mientras tanto, la agente Molly Solverson (Allison Tolman) y oficial de policía de Duluth, Gus (Colin Hanks), se unen para resolver una serie de asesinatos que creen que pueden vincular Malvo y Nygaard. Entre tanto, la pobre y cutre justícia de una pequeña ciudad, la incompetencia de otros, la astucia y otros elementos completan la primera temporada de Fargo.

Dos policías de pueblo se unen para descubrir los secretos de un vendedor de seguros influenciado por un delincuente manipulador.

Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.