Riči ima vizije koje ga izluđuju a Set sve više sumnja u ludilo svoga brata.Karlos je veza koja treba da obezbjedi braći Geko siguran izlaz iz situacije u koju su upali.Džejkob Fuler i njegovo dvoje djece su na putu za meksiko a njegova kćer Kejti je sigurna da njen otac nešto krije od njih.

格克兄弟逃出了酒吧，固执的警官弗雷迪·冈萨雷斯在后面穷追不舍。里奇的幻觉变得越来越严重。

Richie's visions intensify as the Gecko Brothers escape the liquor store with dogged lawman Freddie Gonzalez in close pursuit.

Les visions de Richie s'intensifient alors que les frères Gecko s'enfuient d'un magasin avec le Texas Ranger Freddie Gonzalez à leurs trousses.

Richies Visionen nehmen immer mehr zu und scheinen ihm seinen Verstand zu rauben. Dann verlassen die Brüder den Schnapsladen und schließen sich mit der Familie Fuller zusammen. Diese sehr verschiedenen Menschen eint nun ein Ziel: Sie wollen endlich das ersehnte Mexiko erreichen.

פרדי גונזלס, איש החוק העקשן, מנהל מרדף צמוד אחר האחים גקו הנמלטים מחנות המשקאות. תוך כדי המנוסה, חזיונותיו של ריצ׳י מתגברים.

A Gecko fivérek elmenekülnek az italboltból, nyomukban a Texas ranger Freddie Gonzalezzel. Richie-t továbbra sem hagyják nyugodni démoni víziói. A texasi autópályán kis híján karamboloznak a zűrös Fuller családdal, akik szintén Mexikó felé menekülnek.

Le allucinazioni di Richie si intensificano e Seth teme che suo fratello stia perdendo contatto con la realtà. Nonostante sia stato allontanato dal caso, Gonzales continua la caccia ai fratelli Gecko per conto suo, convinto che uno dei due abbia ucciso un membro del cartello di droga. Nel frattempo, sei mesi dopo la morte accidentale di sua moglie, Jacob Fuller porta la sua famiglia in vacanza.

게코 형제와 주류 판매점에서 도망치면서 끈질긴 경찰관 프레디 곤잘레스가 바짝 추적하게 되고, 리치의 환영은 점점 더 심해진다.

As visões de Richie intensificam-se à medida que os irmãos Gecko fogem da loja de bebidas com o determinado Guarda Freddie Gonzalez no seu encalço.

As visões de Richie se intensificam quando os irmãos Gecko escapam da loja de bebidas com o obstinado policial Freddie Gonzalez em sua perseguição.

Viziunile lui Richie se intensifică în timp ce frații Gecko scapă din magazinul de băuturi alcoolice, iar perseverentul om al legii Freddie Gonzalez îi urmărește atent.

Visiones de Richie intensifican como los hermanos Gecko escapar de la tienda de licores con el representante de la ley esquivado Freddie González en estrecha persecución.

Richies syner blir intensivare när bröderna Gecko flyr från spritbutiken med Texas Ranger-polisen Freddie Gonzalez hack i häl.