Dok braća Geko i Fulerovi opčinjeno posmatraju ples Santanico Pandemonium niko i ne primjećuje Fredija koji je odlučan da se osveti.Vampirsko ludilo počinje kada Fredi pokuša upucati Ričija.

蛇女王桑坦尼卡登台，格克兄弟和富勒一家坐在台下观看令他们一生难忘的表演。

Gecko brothers and the Fuller family are watching the Santanico Pandemonium as Ranger Freddie Gonzalez shows up to exact revenge.

Les frères Gecko et la famille Fuller assistent à une performance de Santánico Pandemonium, un moment qu'ils ne sont pas près d'oublier.

Ranger Freddie platzt in die verführerische Aufführung von Santanico Pandemonium. Er will die Situation nutzen, um endlich Rache zu nehmen. Für ihn ist die Zeit gekommen, die lang erwartete Gerechtigkeit wieder herzustellen.

סנטניקו פנדמוניום עולה על הבמה והאחים גקו ומשפחת פולר יושבים וצופים בהופעה של פעם בחיים.

Miközben a közönség szájtátva figyeli Santanico érzéki táncát, Gonzales az alkalmat kihasználva egy késsel az asztalhoz szegezi a figyelmetlen Richie kezét. A következő pillanatban a táncos Santanico és a bár közönségének nagy része vámpírokká válnak.

Ben presto il Titty Twister si rivela un posto estremamente pericoloso, Carlos, Santanico e gli altri membri del gruppo attaccano i presenti, i Fuller, ed i fratelli Gecko riescono a fuggire. Ma Santanico ed i suoi schiavi preparano un secondo attacco.

산타니코 팬더모니엄이 무대에 오르고, 게코 형제와 풀러 가족은 일생일대의 공연을 목도한다.

Santánico Pandemonium sobe ao palco. Os irmãos Gecko e a família Fuller sentam-se para assistirem ao espetáculo de uma vida.

Os irmãos Gecko e a família Fuller estão assistindo ao Pandemônio Santanico enquanto o Ranger Freddie Gonzalez aparece para se vingar.

Santánico Pandemonium urcă pe scenă, iar frații Gecko și familia Fuller iau loc pentru a urmări spectacolul vieții.

Los buenos tiempos se tenían en el Titty Twister hasta que algún juego sucio revela la barra a no ser lo que parece. Los Geckos, Fuller y guardabosques González tienen más en común de lo que piensan, pero puede que dejen de lado sus diferencias si esto significa la supervivencia?

Santánico Pandemonium går in på scenen och bröderna Gecko och familjen Fuller gör sig redo för sitt livs föreställning.