בעתיד הלא כל כך רחוק, אירוע קטסטרופלי הפך את בירת יפן הישנה לשממה, ששינה לעד את חייהם של תושביה. עשרות שנים מאוחר יותר, רגלן של שלוש תלמידות דורכת בעיר הנטושה כעת.

הבנות נתקלות באדם שמחפש את ילדו הנעדר. כשהבנות שומעות שייתכן שהילד שוטט לאזור מסוכן, ממהרות למצוא את הילד לפני שיהיה מאוחר מדי.

סגן המנהל מישימה מגלה מטניזקי שניצל ע"י אדם המכונה "השליח" שלדעתו הוא המנהיג שלהם. בינתיים, הבנות עוקבות אחר רמז שלוקח אותן באופן בלתי צפוי לשליח עצמו.

הקופליון מצליח להפיל את העורב המפלצת, שאחר כך נוחת באחד מהאזורים. כשהבנות מגיעות לאתר הן מגלות שחברה בשם "עוגה צהובה" אחראית להשלכת פסולת ברמה גבוהה בבירה הישנה.

בזמן שהן יוצאות ליעד הבא שלהן, הבנות נתקלות באב ובתו ההרה שהותקפו על ידי קבוצת גברים חמושים.

הפעולה הרשלנית של אאוי גורמת לכך שהיא נתפסת ע"י אוגדה 1. כשהיא מבינה שהאויב בעצם אחרי הקופליון ולא הניצולים, איבארה מנסה להציל את אאוי, אך מאבדת את הכרתה.

בזמן הנסיעה לבית החולים, איבארה והצוות שלה נתקלות באנשי צוות הניקוי קאנון ושיון אוזו, הידועים גם בשם האחיות אוזו. אבל להפתעתה של איבארה, האחיות אוזו פונות נגד חברתן לכיתה לשעבר...

הארוטו מודיעה לקבוצה שאזור עצום וקטלני מתקרב לכוכב הלכת. כשהזמן אוזל, איבארה מעלה תוכנית אחרונה לפנות את כולם מהאזור באמצעות רכבת ישנה נטושה.

הקופליון מניעות את תוכנית הבריחה שלהן על ידי חלוקה לשני צוותים. על צוות ההסחה בראשות איבארה, מוטלת המשימה להסב את תשומת הלב של האחיות אוזו מהאחרות.

צוות ההסחה מוצא את עצמו בבעיה רצינית כאשר אוגדה 1 מוציאה את הנשק הסודי שלהן, עכביש הברזל. בעוד איבארה מנסה להרחיק את האחיות אוזו, לאוי נותרה המשימה לעצור לבד את עכביש הברזל...

איבארה וצוות ההסחה מחכים בעצבנות לרכבת שתגיע כשהן מותקפות שוב על ידי האחיות אוזו. לאחר קרב עז, איבארה מצליחה להדוף את האחיות ולעלות על הרכבת.

איבארה והנוסעים האחרים צוהלים לאחר שהרכבת שלהם מצליחה להימלט מהאזור. אבל החגיגה שלהם נקטעת כשהם רואים קאנון נקמני רודף אחריהם בעכביש הברזל, שלדעתם הושמד.