Con Gabriel caliente en su rastro, Alex y Noma buscan desesperadamente Nueva Delphi por un aliado, desconcertado por la que se encuentran. Mientras tanto, Claire se hace amigo de su supuesto asesino, Zoe, sólo para descubrir una verdad plena ebullición con respecto a los de V1 que ha abandonado largo. Al mismo tiempo, Michael lucha por mantener su secreto ya que la ciudad se prepara para un ritual sagrado para demostrar su fe inquebrantable.

With Gabriel in pursuit, Alex and Noma search for an ally; Claire befriends her assassin.

Alex, Noma, e Pete inseguiti da Gabriel arrivano a New Delphi dove vengono fatti prigionieri, Claire chiede aiuto ad Arika per screditare David. Nel frattempo, Michael si rende conto che la fede dei cittadini di Mallory ha un costo elevato.

S Gabrielem za zády se Alex a Noma vydají hledat spojence; Claire si spřátelí svého vraha.

紧跟随着加布埃尔的踪迹，亚历克斯和诺马拼命地搜寻新德尔福的盟友。 与此同时，克莱尔与她想要成为刺客的佐伊成为了朋友。但是她发现一个关于V1长久以来被遗忘的真相。 同时，迈克尔努力保持自己的秘密，因为这个城镇准备一个神圣的仪式来展现其坚定不移的信念。

Avec Gabriel remi sur pied, Alex et Noma recherchent activement un allié à la Nouvelle Delphes pour sauver Vega. Claire, «Dame de la cité», a été attaquée par un ancien garde de Vega, mais elle suspecte fortement David Whele...