يحقق "غوردون" و"بولوك" في قضية صعبة حول قاتل متسلسل يستهدف الشابات في مدينة "غوثام"؛ تخطط "فيش" للهرب من "صانع الدمى".

يحقق "غوردون" و"بولوك" في قضية صعبة حول قاتل متسلسل يستهدف الشابات في مدينة "غوثام"؛ تخطط "فيش" للهرب من "صانع الدمى".

Gordon og Bullock etterforsker en uoppklart sak der en seriemorder har unge kvinner fra Gotham City i kikkerten. Fish planlegger flukten fra Dollmaker.

戈頓和布洛克調查一個冷血案件，有位連環殺手以高譚市的年輕女子為目標；費許計劃從人偶大師手中脫逃。

菲什决心离开小岛，可是岛上有非常严密的看守队伍。同事恳求戈登接手调查一起谋杀案，哈维发现此案的凶手是连环杀手。企鹅人想尽办法得到一家酒吧，他想在这里杀死马罗尼。菲什偷窃钥匙却被当初撞破，她机智的化解了弗朗西斯的杀意。菲什找人引开看守，然后驾驶飞机和监狱中的人逃离小岛。连环杀手会报复每一位查案的警察，戈登这才察觉自己掉入了上司的陷阱。

戈頓和布洛克調查一個冷血案件，有位連環殺手以高譚市的年輕女子為目標；費許計劃從人偶大師手中脫逃。

戈登和布洛克调查一件悬案，凶手是一个专以哥谭市年轻女性为目标的连环杀手；菲什计划逃出玩偶制造者的手心。

Jim se v rámci kolegiální laskavosti rozhodne prověřit jeden případ vraždy, ale zatím netuší, že se jedná o práci sériového vraha přezdívaného Ogre, který vraždí mladé ženy napříč městem. Fish se snaží promyslet plán útěku z ostrova a chce s sebou vzít i své přátele ze sklepení, aby dodržela své slovo. Bruce se vydává za Selinou, aby společně našli Reginalda a zjistili, proč bodl Alfreda a pro koho pracuje.

Gordon og Bullock efterforsker en gammel sag om en seriemorder, der går efter unge kvinder i Gotham City. Fish planlægger sin flugt.

Gordon en Bullock onderzoeken een oude zaak waarin 'The Ogre', een seriemoordenaar die zijn zinnen zet op jonge vrouwen in Gotham City, een rol speelt. Fish plant haar ontsnapping aan de 'Dollmaker' en Bruce en Selina confronteren Reggie.

Gordon en Bullock onderzoeken een oude zaak van een seriemoordenaar die zich op jonge vrouwen in Gotham City richtte. Fish wil ontsnappen uit de handen van de Dollmaker.

Gordon and Bullock inspect a cold case involving "the Ogre", a serial killer who targets young women in Gotham City. Meanwhile, Fish plots her escape from the Dollmaker, and Bruce and Selina confront Reggie.

Gordon ja Bullock palaavat vanhaan gothamilaisia nuoria naisia vainoavan sarjamurhaajan tapaukseen. Mooney suunnittelee pakoa Nukentekijän kynsistä.

Gordon et Bullock enquêtent sur une affaire centrée sur un tueur en série qui cible les jeunes femmes de Gotham. Fish organise son évasion de la clinique.

Gordon et Bullock enquêtent sur une ancienne affaire impliquant un tueur en série qui cible des jeunes femmes à Gotham City; Fish complote pour échapper au Taxidermiste.

Gotham City ist in Alarmbereitschaft: Gordon und Bullock sehen sich mit einem alten Fall konfrontiert, bei dem es ein perfider Serienkiller namens Ogre auf junge Frauen abgesehen hat. Schon bald stellt sich heraus, dass sich Ogre vor allem Angehörige von Polizisten aussucht, die in seinem Fall ermitteln.

Gordon und Bullock widmen sich einem ungelösten Fall über einen Serientäter, der es auf junge Frauen abgesehen hat; Fish plant ihre Flucht vor dem Puppenmacher.

Gordon und Bullock widmen sich einem ungelösten Fall über einen Serientäter, der es auf junge Frauen abgesehen hat; Fish plant ihre Flucht vor dem Puppenmacher.

Ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ διερευνούν μια ανεξιχνίαστη υπόθεση ενός κατά συρροή δολοφόνου, με θύματα νέες γυναίκες. Η Φις σχεδιάζει την απόδρασή της από τον Ντολμέικερ.

גורדון ובולוק חוקרים מקרה ישן של רוצח סדרתי שמתמקד בנשים צעירות בגותהאם סיטי. פיש מתכננת את בריחתה מיוצר הבובות.

Egy fiatal rendőr megkeresi Jimet egy döglött üggyel, mert úgy véli, hogy a férfi új szemszögből tudná megközelíteni a nyomozást. Lee is segíteni akar, ám Harvey egyáltalán nem lelkesedik az ötletért. Alfred idő előtt felkel az ágyból.

Gordon e Bullock indagano sul caso irrisolto di un serial killer che uccide giovani donne a Gotham City, mentre Fish progetta la fuga dal Fabbricante di bambole.

ゴードンとブロックは、迷宮入りしていたある事件の調査を開始する。かつてゴッサム・シティを震撼させたその事件には“オーガ”と呼ばれる連続殺人犯が絡んでいる。オーガは、常に若い女性だけを狙ってきた。そんな中、ムーニーは、ドールメーカーから逃れるために画策し、ブルースとセリーナは、レジーという人物に立ち向かう。

고든과 불록 형사는 젊은 여성만 노리는 살인귀, 오우거와 관련된 미해결 사건을 조사하게 되는데… 한편, 피쉬는 사이코 박사이자 인형제조사로부터 탈출할 계획을 세우고, 브루스와 셀리나는 레지와 대면하게된다.

Gordon og Bullock etterforsker en uoppklart sak der en seriemorder har unge kvinner fra Gotham City i kikkerten. Fish planlegger flukten fra Dollmaker.

Gordon og Bullock etterforsker en uoppklart sak der en seriemorder har unge kvinner fra Gotham City i kikkerten. Fish planlegger flukten fra Dollmaker.

Gordon i Bullock zajęli się nierozwiązaną sprawą seryjnego zabójcy młodych kobiet w Gotham. Fish planuje ucieczkę z niewoli u Lalkarza.

Gordon e Bullock investigam um caso antigo envolvendo um assassino serial de mulheres jovens da cidade de Gotham.

Gordon și Bullock anchetează cazul redeschis al unui ucigaș în serie ale cărui victime sunt tinerele din Gotham City. Fish plănuiește să scape din mâinile Păpușarului.

Джим берется за расследование заброшенного его коллегами дела о пропавшей девушке и вскоре узнает, почему все остальные детективы в участке не хотят заниматься этим случаем. В это время Брюс отправляется на поиски Реджи, в чем ему помогает Селина. А Фиш организует побег из клиники Кукольника.

Gordon y Bullock investigan un caso sin resolver que involucra a un asesino de chicas de Gotham; Mooney planea su escape.

Jim y Bullock comienzan a investigar el asesinato a una joven por parte de 'El Ogro', quien ya había matado varias chicas. Mientras tanto, Fish planea su huida de la prisión de Dollmaker, y Bruce y Selina se enfrentan a Reggie.

Gordon och Bullock utreder ett gammalt fall där en seriemördare riktat sig mot unga kvinnor i Gotham City. Fish planerar sin flykt från Dollmaker.

กอร์ดอนและบูลล็อกสอบสวนคดีฆาตกรต่อเนื่องสะเทือนขวัญที่มุ่งทำร้ายหญิงสาวในเมืองก็อตแธม ส่วนฟิชวางแผนหนีจากดอลเมคเกอร์

Gordon và Bullock điều tra vụ án chưa có lời giải liên quan đến kẻ sát nhân hàng loạt nhắm vào các phụ nữ trẻ ở Thành phố Gotham. Fish lập mưu trốn chạy khỏi Thợ Búp Bê.