يواصل "غوردون" و"بولوك" تحريهما عن "الغول" الذي يدبر أمرًا تجاه شخص قريب من "غوردون" ويفضح "بروس" و"سيلينا" فساد إحدى "مؤسسات وين".

يواصل "غوردون" و"بولوك" تحريهما عن "الغول" الذي يدبر أمرًا تجاه شخص قريب من "غوردون" ويفضح "بروس" و"سيلينا" فساد إحدى "مؤسسات وين".

Gordon og Bullock fortsetter å etterforske Ogre, som prøver seg på noen Gordon kjenner godt. Bruce og Selina avslører at Wayne Enterprises er korrupt.

戈頓和布洛克繼續調查食人魔，他即將對戈頓身邊的人下手。布魯斯和瑟琳娜聯手揭發韋恩企業的貪腐內幕。

戈登将被陷害一事坦白，汤普金斯鼓励他找出凶手。与此同时杀手为报复戈登找上了芭芭拉，幸好芭芭拉声称自己单身从而逃过死劫。猫女和布鲁斯为了调查雷吉的幕后主使而一起参加宴会，他们拿到了关键的保险箱钥匙。爱德华为给受到伤害的心上人复仇，意外失手杀死情敌。因为马罗尼的爆料，企鹅人犯下的罪行被母亲知晓。戈登和哈维查出杀手身份，然而芭芭拉已经被杀手带走。

戈頓和布洛克繼續調查食人魔，他即將對戈頓身邊的人下手。布魯斯和瑟琳娜聯手揭發韋恩企業的貪腐內幕。

戈登和布洛克继续调查“食人魔”，而“食人魔”则找上了戈登周围的人；布鲁斯和塞琳娜揭露了韦恩集团的腐败。

Gordon s Bullockem pokračují ve vyšetřování Ogra, který zkontaktuje Gordona s výhrůžkou, že jestli neukončí své pátrání, zabije někoho jemu blízkého. Bruce a Selina se mezitím vydávají na charitativní ples, kde plánují podniknout další krok k odhalení zkorumpovaného zaměstnance Wayne Enterprises.

Gordon og Bullock efterforsker stadig Ogre, som nærmer sig nogen, der er tæt på Gordon. Bruce og Selina afslører, at Wayne Enterprises er korrupt.

Gordon en Bullock gaan verder met hun onderzoek naar The Ogre, waarvan het vermoedelijke volgende doelwit iemand is uit Gordon's nabije omgeving. Selina en Bruce werken samen om een corrupte medewerken van Wayne Enterprises te ontmaskeren. Nygma komt op voor Kristin Kringle.

Gordon en Bullock blijven de Ogre volgen, die aanpapt met iemand die veel voor Gordon betekent. Bruce en Selina brengen corruptie binnen Wayne Enterprises aan het licht.

Gordon and Bullock continue their investigation of the Ogre, who begins to make his move on someone close to Gordon. Meanwhile, Bruce and Selina team up to expose a corrupt Wayne Enterprises employee and Nygma comes to Kristin Kringle’s defense.

Gordon ja Bullock jatkavat Ogren kimpussa. Mies lähestyy Gordonin entistä heilaa. Bruce ja Selina paljastavat korruptiotapauksen Wayne Enterprisesissä.

Gordon et Bullock enquêtent sur l'Ogre, qui se rapproche d'une personne proche de Gordon. Bruce et Selina montrent que le conglomérat Wayne Enterprises est corrompu.

Gordon et Bullock continuent leur enquête sur l'Ogre, qui s'intéresse à une personne proche de Gordon. Bruce et Selina exposent la corruption rongeant Wayne Enterprises.

Jim Gordon und sein Kollege Harvey Bullock sind weiterhin auf der Suche nach dem als Ogre bekannten Serienmörder. Der ist gerade dabei, sich in Gordons Umfeld einzuschleichen. Bei Barbara Kean stößt er jedoch an seine Grenzen …

Gordon und Bullock ermitteln weiter im Fall des Serienmörders Ogre, der nun Gordons Umfeld ins Visier genommen hat. Bruce und Selina enthüllen einen Korruptionsskandal.

Gordon und Bullock ermitteln weiter im Fall des Serienmörders Ogre, der nun Gordons Umfeld ins Visier genommen hat. Bruce und Selina enthüllen einen Korruptionsskandal.

Ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ συνεχίζουν να ερευνούν τον Δράκο, που επιχειρεί να προσεγγίσει κάποιο κοντινό άτομο στον Γκόρντον. Ο Μπρους και η Σελίνα ξεσκεπάζουν τη διαφθορά. ... Περισσότερα

גורדון ובולוק ממשיכים לחקור את היצור, שפועל נגד אדם קרוב לגורדון. ברוס וסלינה חושפים שחיתות בוויין אנטרפרייזס.

Jim elhatározza, hogy nem adja fel a nyomozást az Ogre után, annak ellenére, hogy emiatt Lee veszélybe kerülhet. Harvey természetesen segít neki. Nygma nem kezeli jól, hogy Kristenen sebeket lát, amiket valószínűleg az új udvarlója okozott.

Gordon e Bullock continuano a indagare sull'Orco, mentre Bruce e Selina smascherano un dipendente corrotto della Wayne Enterprises.

引き続き“オーガ”事件を捜査しているゴードンとブロック。“オーガ”はゴードンと近しい関係にある誰かに近づいていた。一方、ブルースとセリーナは協力して、買収されているウェイン・エンタープライズの社員を探し出そうとする。

고든과 불록형사는 오우거를 계속해서 조사한다. 오우거는 고든과 가까운 사이인 누군가를 노리고 접근해간다. 한편, 브루스와 셀리나는 함께 팀을 꾸려 웨인 기업의 부패한 직원들을 밝혀내는데…

Gordon og Bullock fortsetter å etterforske Ogre, som prøver seg på noen Gordon kjenner godt. Bruce og Selina avslører at Wayne Enterprises er korrupt.

Gordon og Bullock fortsetter å etterforske Ogre, som prøver seg på noen Gordon kjenner godt. Bruce og Selina avslører at Wayne Enterprises er korrupt.

Gordon i Bullock badają sprawę Ogre’a, którego interesuje osoba bliska Gordonowi. Bruce i Selina obnażają korupcję pracownika Wayne Enterprises.

Gordon e Bullock continuam a investigar o Ogro, que quer atingir alguém próximo a Gordon.

Gordon și Bullock continuă să-l ancheteze pe Căpcăun, care încearcă să atragă pe cineva apropiat lui Gordon. Bruce și Selina dezvăluie corupția de la Wayne Enterprises.

Буллок и Гордон по-прежнему занимаются расследованием дела о маньяке по кличке Огр, а он, в свою очередь, подбирается к новой жертве, которая небезразлична Джиму. Тем временем Брюс и Селина объединяют усилия, чтобы вывести на чистую воду Бандерсло, а Нигма встает на защиту мисс Крингл.

Alguien cercano a Gordon se convierte en la potencial próxima víctima del Ogro, mientras él y Bullock continúan investigando el caso. Bruce y Selina intentan delatar a un empleado corrupto de Empresas Wayne. Nygma sale en defensa de Kristin Kringle.

Siguen investigando al Ogro, que hace una jugada con alguien cercano a Gordon; Bruce y Selina delatan a un empleado corrupto de Empresas Wayne.

Gordon och Bullock fortsätter undersöka Ogre, som gör ett drag mot någon som står nära Gordon. Bruce och Selina exponerar ett korrupt Wayne Enterprises.

กอร์ดอนและบูลล็อกยังสอบสวนโอเกอร์ต่อไป โดยโอเกอร์โจมตีคนใกล้ตัวกอร์ดอน บรูซและเซลีน่าเปิดโปงเวย์น เอ็นเตอร์ไพรส์ที่ก่อการทุจริต

Gordon và Bullock tiếp tục điều tra Yêu Tinh, kẻ đang tiếp cận những người thân của Gordon. Bruce và Selina vạch trần Tập đoàn Wayne tham nhũng.