يصبح "غوردون" مشغولًا عندما يفرّ متحوّلو "هيوغو سترينج" من مختبره إلى شوارع مدينة "غوثام" ويستولون عليها مرتكبين موجة عارمة من الجرائم.

يصبح "غوردون" مشغولًا عندما يفرّ متحوّلو "هيوغو سترينج" من مختبره إلى شوارع مدينة "غوثام" ويستولون عليها مرتكبين موجة عارمة من الجرائم.

Gordon får nok å gjøre når Hugo Stranges mutanter rømmer ut i Gothams gater og tar over byen i en stor bølge forbrytelser.

《哥谭》是由本·麦肯锡（Ben McKenzie）主演的电视剧，讲述的是蝙蝠侠多年的合作搭档、戈登局长年轻时的故事。在这部电视剧中，“蝙蝠侠”布鲁斯·韦恩还是个年轻的少年。本季主要讲述猫头鹰法庭利用艾丽丝·泰奇的血液和布鲁斯·韦恩来毁灭哥谭的故事。

雨果·史特蘭奇創造出的變種怪物逃出實驗室，在高譚市街頭亂竄，並在全市大肆犯罪，讓戈頓忙得不可開交。

雨果·史崔吉的突变体逃离实验室走上哥谭街道，并在一场大规模的犯罪浪潮中接管了城市，戈登顿时手忙脚乱。

雨果·史特蘭奇創造出的變種怪物逃出實驗室，在高譚市街頭亂竄，並在全市大肆犯罪，讓戈頓忙得不可開交。

Gordon får travlt, da Hugo Stranges mutationer slipper ud af laboratoriet og ud på Gothams gader, hvor de overvælder byen med en massiv bølge af kriminalitet.

Gordon heeft zijn handen vol als de mutanten van Hugo Strange uit zijn lab ontsnappen en de straten van Gotham overnemen in een enorme misdaadgolf.

Gordon heeft zijn handen vol als de mutanten van Hugo Strange uit zijn lab ontsnappen en de straten van Gotham overnemen in een enorme misdaadgolf.

With the Indian Hill escapees on the loose, Jim Gordon must take matters into his own hands as a bounty hunter in Gotham. He makes it his mission to find Hugo Strange, the mastermind behind the horrifying Indian Hill experiments, and Fish Mooney, one of Strange’s subjects. Meanwhile, GCPD Detective Harbet Bullock and Captain Nathaniel Barnes remain at the forefront of the fight against crime in the monster-ridden city. Also, Bruce Wayne discovers there are still more secrets to uncover regarding his parents’ murders.

Gordonilla on kädet täynnä töitä, kun Hugo Strangen laboratoriosta karanneet mutantit rötöstelevät ympäri Gothamia.

Gordon en a plein les bras quand les mutants de Hugo Strange s'échappent de son labo. Ils déferlent dans les rues de Gotham, provoquant une immense vague de criminalité.

Six mois se sont écoulés depuis la libération des monstres d'Indian Hill sous le commandement de Fish Mooney. La police est sur les dents et la population a peur. Bruce est décidé à faire la lumière sur les incidents qui ont amené Wayne Enterprises à financer les projets fous d'Hugo Strange, et veut arrêter la corruption et les affaires frauduleuses dont l'entreprise est victime mais la cour des hiboux n'est pas près de renoncer à son emprise sur Gotham. Jim n'est désormais plus avec la femme qu'il aime et est plus motivé que jamais pour débarrasser la ville de la criminalité qui a pris un autre visage : celui des mutants. Toujours aidé de son partenaire Harvey Bullock, il doit désormais compter avec le nouveau maire de la ville : le Pingouin.

Gordon hat alle Hände voll zu tun, als Hugo Stranges Mutanten aus seinem Labor entkommen. Nun sieht sich die Stadt Gotham einer massiven Gewaltwelle gegenüber.

Gordon hat alle Hände voll zu tun, als Hugo Stranges Mutanten aus seinem Labor entkommen. Nun sieht sich die Stadt Gotham einer massiven Gewaltwelle gegenüber.

Nachdem die Gefangenen von Indian Hill erfolgreich ausgebrochen sind, breiten sie sich in ganz Gotham aus und stürzen die Stadt ins Chaos. Gordon macht sich sofort auf die Suche nach Spuren, um die drohende Gefahr einzudämmen. Dieser Umstand ruft auch die Journalistin Valerie Vale auf den Plan, die ihre eigenen Ermittlungen anstellt und düstere Geheimnisse herausfindet.

Ο Γκόρντον έχει πολλή δουλειά μετά την απόδραση των μεταλλαγμένων του Χιούγκο Στρέιντζ από το εργαστήριό του. Ένα εγκληματικό κύμα έχει καταλάβει τους δρόμους του Γκόθαμ.

המוטציות של הוגו סטריינג' נמלטות מהמעבדה ומהלכות אימים על גותהאם. נחשו מי צריך לעצור את גל הפשע האדיר? גורדון, כמובן.

Gordon nehéz helyzetbe kerül, mikor Hugo Strange mutánsai a laboratóriumból elszökve elfoglalják Gotham utcáit és a városban tömeges bűnözési hullámot indítanak.

Gordon ha il suo bel daffare quando i mutanti di Hugo Strange fuggono dal laboratorio, riversandosi per le strade di Gotham e prendendo il sopravvento in città.

ヒューゴ・ストレンジ教授に人体実験をされた"怪物"たちが施設から脱走し、ゴッサム・シティへ解き放たれる。犯罪の波が街を飲み込み、ゴードンは翻弄される。

휴고 스트레인지의 실험실에서 뛰쳐나온 탈주자들. 이 기괴한 능력의 소유자들이 도시 곳곳에서 활개를 치고 다닌다는데. 정의의 수호자 제임스 고든, 그의 활약이 이어진다.

Gordon får nok å gjøre når Hugo Stranges mutanter rømmer ut i Gothams gater og tar over byen i en stor bølge forbrytelser.

Gordon får nok å gjøre når Hugo Stranges mutanter rømmer ut i Gothams gater og tar over byen i en stor bølge forbrytelser.

Gordon ma pełne ręce roboty, gdy mutanty Strange’a uciekają z laboratorium i sieją spustoszenie w Gotham.

Os mutantes de Hugo Strange fogem do laboratório e provocam uma onda de crimes nas ruas de Gotham. Jim Gordon vai ter muito trabalho.

Gordon este ocupat până peste cap când mutanții lui Hugo Strange evadează din laborator și ajung pe străzile din Gotham, preluând controlul printr-un val de fărădelegi.

Когда мутанты Хьюго Стрэнджа сбегают из лаборатории и захватывают Готэм, Гордон пытается справиться с волной преступности, захлестнувшей город.

Jim Gordon se las apañará como cazarrecompensas en Gotham y buscará a Hugo Strange y a Fish Mooney, uno de los sujetos de experimentos de Strange. Mientras tanto, Harvey Bullock y Nathaniel Barnes seguirán al frente de la lucha contra el crimen en la ciudad. Bruce Wayne y el empleado de Industrias Wayne, Lucius Fox, descubrirán que hay más entresijos en el asesinato de sus padres. Con la ciudad hundiéndose en el caos, Gotham seguirá las historias de sus más peligrosos villanos: El Pingüino, Edward Nygma/Enigma, Selina Kyle/Catwoman y Butch Gilzean. Además, la serie seguirá el futuro de Poison Ivy/Hiedra Venenosa quien, tras un encuentro con un monstruo de Indian HIll, renace como una mujer joven con todos sus poderes desatados.

Gordon enfrenta serias dificultades luego de que los mutantes de Hugo Strange escaparon de su laboratorio hacia las calles de Gotham y desataron una ola de crímenes.

Gordon får händerna fulla när Hugo Stranges mutanter rymmer från laboratoriet, ger sig ut på Gothams gator och orsakar en massiv brottsvåg i hela staden.

กอร์ดอนต้องรับศึกหนักเมื่อเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ของฮิวโก้ สเตรนจ์หลบหนีออกจากห้องทดลอง สร้างความวุ่นวายไปทั่วท้องถนนและเข้ายึดครองก็อตแธม

Gordon đã phải rất chật vật khi những người đột biến của Hugo Strange trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm và chiếm Thành phố Gotham trong làn sóng tội ác khổng lồ.