Arabic (ar-SA)

Name

قوثام

Taglines

Overview

الجميع يعرف اسم المفوض قوردون. من أكبر أعداء الجريمة في العالم، هو رجل تشتهر سمعته بالقانون والنظام. ولكن ما هو معروف من قصة قوردون وصعوده شرطي مبتدئ لمفوض الشرطة؟ ما الذي يتطلبه الأمر للتنقل بين طبقات الفساد المتعددة التي حكمت سراً مدينة قوثام، وما هي الظروف التي أوجدت الشخصيات المشهوره مثل المرأة القط، البطريق، الاحجية، ذو الوجهين والجوكر؟

Arabic (ar-AE)

Name

قوثام

Taglines

Overview

قبل أن يصبح رئيساً للشرطة ، حارب الشرطي المبتدئ "جيمس غوردون" الجريمة والفساد في مدينة "غوثام" انتقاماً لقتل والديّ "بروس وين".

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Taglines

Overview

Som fersk betjent, lenge før han blir politimester, tar James Gordon for seg forbrytere og korrupsjon i Gotham City for å hevne drapet på Bruce Waynes foreldre.

Bosnian (bs-BS)

Name

Taglines

Overview

Serija prati borbu protiv kriminala u Gotham Cityju u godinama prije pojave Batmana. Radnja se vrti oko mladog detektiva Jamesa Gordona, a započinje istragom ubojstva Thomasa i Marthe Wayne. U seriji se Gordon susreće s nekim već poznatim kriminalcima (Fish Mooney, Oswald Cobblepot / Penguin), a pratit će i priče likova koji će kasnije postati Batman, Riddler, Catwoman, Two-Face, Joker i Poison Ivy.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Готъм

Taglines
Преди Батман, беше Готъм.
Overview

Сериалът проследява изкачването на едно ченге през опасната корупция в града и отбелязва раждането на един от най-известните супергерои. Отрасналият в предградията Джеймс Гордън вижда Готъм като бляскав и вълнуващ град, в който баща му някога е бил прокурор. Сега Гордън е детектив от цели две седмици, живее с годеницата си Барбара и се надява да прочисти града.

Chinese (zh-CN)

Name

哥谭

Taglines

Overview

James Gordon在哥谭市的郊区长大,对这座迷人的、让人兴奋的大都市充满浪漫的幻想。他已故的父亲曾是城中有名的地区检察官,而他自己也光荣地成为哥谭市警察局的一名侦探。他刚刚走上新的工作岗位两个星期,与医生Barbara Kean订了婚,并发誓要让这座城市变回自己童年记忆中的那个样子。《蝙蝠侠》中的角色会在这个故事中亮相吗?这也成了该剧的看点之一。

Chinese (zh-TW)

Name

萬惡高譚市

Taglines

Overview

早在戈頓成為警察局長之前,還是菜鳥警察的他已經著手對付高譚市的犯罪與腐敗,為布魯斯·韋恩慘遭殺害的雙親復仇。

Chinese (zh-HK)

Name

葛咸城

Taglines

Overview

早在戈頓成為警察局長之前,還是菜鳥警察的他已經著手對付高譚市的犯罪與腐敗,為布魯斯·韋恩慘遭殺害的雙親復仇。

Chinese (zh-SG)

Name

哥谭

Taglines

Overview

詹姆斯·戈登早在成为一名警官之前,布鲁斯·韦恩的父母就被杀害了,那时他为了复仇,已经开始打击哥谭市的犯罪和腐败势力了。

Croatian (hr-HR)

Name

Taglines

Overview

Serija prati borbu protiv kriminala u Gotham Cityju u godinama prije pojave Batmana. Radnja se vrti oko mladog detektiva Jamesa Gordona, a započinje istragom ubojstva Thomasa i Marthe Wayne. U seriji se Gordon susreće s nekim već poznatim kriminalcima (Fish Mooney, Oswald Cobblepot / Penguin), a pratit će i priče likova koji će kasnije postati Batman, Riddler, Catwoman, Two-Face, Joker i Poison Ivy.

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Každý zná jméno komisaře Gordona, jednoho z čelních představitelů boje proti zločinu, muže, jehož pověst je synonymem práva a pořádku. Jaká však byla jeho cesta od mladého detektiva po vrchního komisaře? Jak dokázal lavírovat v bahně korupce, která kontrolovala Gotham City, působiště najhrozivejších zločinců světa? A proč se postavy jako Catwoman, Tučňák, Joker, Hádankář nebo Harvey Dent vybrali na tuto temnou cestu?

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Da den nyuddannede Gotham City detektiv James Gordon – der er fast besluttet på at genrejse sin metropol til fordums glans – overtager sagen om et myrdet societypar, lover han deres efterladte søn, Bruce Wayne, at han vil finde deres morder. Det er en besættelse, der vil koste ham dyrt – og sætte scenen for Gothams uforfærdede og spændende verden.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Politiecommissaris Gordon is de nachtmerrie van iedere crimineel. Zijn naam is haast een synoniem voor gerechtigheid. Maar hoe heeft Gordon de top bereikt in een stad die werd geplaagd door corruptie en 'bad guys' als Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face enThe Joker?

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Taglines

Overview

Lang voordat hij commissaris werd, bestreed de onervaren politieagent James Gordon misdaad en corruptie in Gotham City om de moord op de ouders van Bruce Wayne te wreken.

English (en-US)

Name

Gotham

Taglines
Before Batman, there was Gotham.
Overview

Everyone knows the name Commissioner Gordon. He is one of the crime world's greatest foes, a man whose reputation is synonymous with law and order. But what is known of Gordon's story and his rise from rookie detective to Police Commissioner? What did it take to navigate the multiple layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains? And what circumstances created them – the larger-than-life personas who would become Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face and The Joker?

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Nuori poliisi James Gordon haluaa kostaa orpopoika Bruce Waynen vanhempien murhan ja käy päättäväisesti Gotham Cityn rikollisuutta ja korruptiota vastaan.

French (fr-FR)

Name

Taglines
Avant Batman, il y avait Gotham.
Overview

Tout le monde connaît le Commissaire Gordon, valeureux adversaire des plus dangereux criminels, un homme dont la réputation rime avec "loi" et "ordre". Mais que sait-on de son histoire ? De son ascension dans une institution corrompue, qui gangrène une ville comme Gotham, terrain fertile des méchants les plus emblématiques ? Comment sont nées ces figures du crime, ces personnages hors du commun que sont Catwoman, le Pingouin, l'Homme-mystère, Double-Face et le Joker ?

French (fr-CA)

Name

Taglines

Overview

L’histoire de la montée en puissance du détective James Gordon à Gotham City dans les années qui ont précédé l’arrivée de Batman.

Georgian (ka-GE)

Name

გოთემი

Taglines

Overview

ისტორია იმის შესახებ, როგორ გაიარა არც ისე მარტივი გზა ჯეიმს გორდონმა დეტექტივობიდან კომისრობამდე. მისი მოღვაწეობის ხანა ქალაქ გოთემში, ბეტმენის გამოჩენამდე.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Erzählt wird die Geschichte des jungen Polizeidetective James Gordon, der in der hochkorrupten Stadt Gotham versucht, dem Gesetz zum Recht zu verhelfen. Dabei trifft er auch auf den jungen Milliardärserben Bruce Wayne, dessen Eltern gerade auf brutale Weise ermordet wurden. Außerdem lernen wir die jungen Alter Egos all der berühmten Superschurken kennen, die dem Dunklen Ritter einmal das Leben schwer machen werden

German (de-AT)

Name

Taglines

Overview

Lange vor seiner Karriere als Commissioner bekämpft der junge Cop James Gordon Verbrechen und Korruption in Gotham City, um den Mord an Bruce Waynes Eltern zu rächen.

German (de-CH)

Name

Taglines

Overview

Lange vor seiner Karriere als Commissioner bekämpft der junge Cop James Gordon Verbrechen und Korruption in Gotham City, um den Mord an Bruce Waynes Eltern zu rächen.

Greek (el-GR)

Name

Γκόθαμ

Taglines

Overview

Πολύ πριν γίνει διοικητής, ο Τζέιμς Γκόρντον διερευνά το έγκλημα και τη διαφθορά στο Γκόθαμ Σίτι για να εκδικηθεί για τη δολοφονία των γονιών του Μπρους Γουέιν.

Hebrew (he-IL)

Name

גות'האם

Taglines
לפני באטמן, הייתה גות'האם.
Overview

עלילת הסדרה חוזרת לילדותו של ברוס ויין ותתמקד בעבודתו של הבלש הצעיר ג'יימס גורדון, החוקר את מקרה הרצח המסתורי של הזוג ויין, הוריו של ברוסי הקטן, תוך כדי חזרה מרגשת לשורשיהם של נבלים איקוניים כמו הפינגווין, פוייזן-אייבי, דו-פרצוף, אשת החתול וכמובן – הג'וקר. בתוך כל החקירות, מתיידדים הילד והחוקר, באופן שיעצב את עתידו של ברוס וימנע ממנו להיות סתם הילד היתום והעשיר של גות'האם.

Hindi (hi-IN)

Name

Taglines

Overview

कमिश्नर बनने से पहले, ब्रूस वेन के माता-पिता के हत्यारों को सबक सिखाने के लिए, पुलिस में भर्ती हुए जेम्स गॉर्डन ने गॉथम सिटी के अपराधों और भ्रष्टाचार पर शिकंजा कसा था.

Hungarian (hu-HU)

Name

Gotham

Taglines

Overview

Batman városáról, Gothamről szól a Warner új tévésorozata, Bruce Wayne-nel, Macskanővel, Pingvinnel és persze Jokerrel. A Gotham afféle előzménysorozat lesz olyan tekintetben, hogy a legutóbbi filmek előtt 20-30 évvel játszódik, akkor, amikor Bruce Wayne még gyerek. Azonban a széria történetében középpontjában nem a leendő Denevérember állna, hanem James Gordon, aki ekkor még nem rendőrparancsnok, hanem mindössze valamivel több, mint mezei rendőr.

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Semua orang tahu nama Komisaris Gordon. Dia adalah salah satu musuh terbesar dunia kejahatan, seorang pria yang reputasinya identik dengan hukum dan ketertiban. Tapi apa yang diketahui tentang kisah Gordon dan kenaikannya dari detektif pemula ke Komisaris Polisi? Apa yang diperlukan untuk menavigasi berbagai lapisan korupsi yang diam-diam memerintah Kota Gotham, tempat bertelurnya penjahat paling ikonik di dunia? Dan keadaan apa yang menciptakan mereka - persona yang lebih besar dari kehidupan yang akan menjadi Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face dan The Joker?

Italian (it-IT)

Name

Gotham

Taglines

Overview

I detective del Dipartimento della Polizia di Gotham City, guidati dal capitano Sarah Essen, il giovane James Gordon e il suo nuovo partner Harvey Bullock, vengono ingaggiati per risolvere uno degli omicidi più sconvolgenti e di alto profilo a cui Gotham abbia mai assistito: l'assassinio di Thomas e Martha Wayne. Durante la sua indagine, Gordon incontrerà il figlio dei Wayne, Bruce, ora sotto la tutela del maggiordomo Alfred Pennyworth, che darà informazioni utili a Gordon per trovare il killer. Lungo il suo cammino da detective, Gordon dovrà confrontarsi con diversi boss della mafia e delle gang (uno dei quali è Fish Mooney), e con quelli che saranno i futuri villains dell'universo di Batman, tra i quali Selina Kyle (la futura Catwoman), Oswald Cobblepot (colui che diventerà il Pinguino) e coloro che diverranno l'Enigmista e Poison Ivy.

Japanese (ja-JP)

Name

ゴッサム

Taglines

Overview

伝説は、ここから始まった。この街は、なぜダークーヒーローを必要としたのか―“黒の騎士(ダーク・ナイト)”登場前のゴッサム・シティを描く、本格クライム・アクション! 『GOTHAM/ゴッサム』は、ブルーノ・ヘラーが企画し、DCコミックスのバットマン・フランチャイズを基とし、青年期のジェームズ・ゴードンと少年期のブルース・ウェインを中心に描いた、ゴッサム・シティを舞台にしたアメリカ合衆国のクライムテレビドラマである。

Korean (ko-KR)

Name

고담

Taglines

Overview

젊은 시절, 고든 경감은 브루스 웨인의 부모를 살해한 자를 복수하기 위해 범죄와 부패를 막는 고담 시의 젊은 형사로 활약한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Gotema

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Gotamas

Taglines

Overview

Seriale pasakojama komisaro Džeimso Gordono kilmės istorija Gotamo policijos departamente likus keletui metų iki Betmeno pasirodymo. Drąsus, nuoširdus ir pasiruošęs įrodyti savo vertę naujasis detektyvas suporuojamas su policijos pajėgų legenda Harviu Buloku. Šiems tenka spręsti vieną svarbiausių visų laikų miesto bylų - vietinių milijardierių Tomo ir Martos Vein nužudymą.

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Taglines

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines
Før Batman fantes, var det Gotham
Overview

Alle kjenner til navnet på kommisjonær Gordon. Men hva tok det for ham å kunne navigere lagene av korrupsjon i Gotham City, stedet der verdens mest ikoniske skurker perfeksjonerte kunstene sine? Gotham er opprinnelsesfortellingen til de kjente DC Comics-superskurkene og vigilantene, som avslører et helt nytt kapittel som aldri er blitt fortalt.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Taglines

Overview

Som fersk betjent, lenge før han blir politimester, tar James Gordon for seg forbrytere og korrupsjon i Gotham City for å hevne drapet på Bruce Waynes foreldre.

Persian (fa-IR)

Name

گاتهام

Taglines

Overview

داستان سریال از اولین روزهایی که کارآگاه گوردن به اداره‌ی پلیس شهر گاتهام میپوندد شروع می‌شود و افسر ارشد کلانتری گاتهام یعنی سارا ایسن طی اتفاقاتی کارآگاه جیمز گوردن و هروی بولاک را استخدام میکند و این سه تن قرار است بر روی اسرار آمیز ترین پرونده‌ی حل نشده‌ی شهر گاتهام یعنی پرونده‌ی قتل توماس و مارتا وین (پدر و مادر بتمن) تحقیقاتشان را آغاز کنند. در این تحقیقات جیمز گوردن بروس وین را ملاقات میکند. بروس فرزند توماس که کشته شده است هست و برای انتقام گرفتن از قاتلین پدر و مادرش از راهی که خودش ...

Polish (pl-PL)

Name

Gotham

Taglines

Overview

James Gordon jest synem byłego prokuratora okręgowego, a obecnie początkującym detektywem w policji miasta Gotham City, na czele której stoi kapitan Sara Essen. Zaręczony z Barbarą Kean, policjant chce przywrócić miasto do czasów jakie znał z dzieciństwa. Zostaje on przydzielony do twardego i zuchwałego Harveya Bullocka. Obaj muszą rozwikłać sprawę, która wstrząsała miastem, jaką było brutalne morderstwo małżeństwa miejscowych milionerów Thomasa i Marthy Wayne’ów. Na miejscu zbrodni Gordon poznaje 12-letniego syna Wayne’ów, Bruce’a , który przeżył napad i był świadkiem całego zdarzenia. Młody detektyw nawiązuje więź z chłopcem i poruszony jego stratą przysięga, że odnajdzie sprawce śmierci jego rodziców. Odtąd jedynym opiekunem Bruce’a zostaje lokaj rodziny Wayne’ów, Alfred , zaś Gordon, balansując na granicy prawa, będzie spotykać się gangsterkę Fish Mooney. W trakcie śledztwa przyjdzie mu spotkać szereg innych osób w Gotham, które w przyszłości staną się superzłoczyńcami, m.in. Selinę Kyle i Oswalda Cobblepota. Przyjaźń Gordona i osieroconego dziedzica fortuny Wayne’ów potrwa przez lata i będzie miała wpływ na decyzję chłopca o staniu się mścicielem.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

A história por trás da ascensão do Comissário James Gordon ganhou proeminência em Gotham City nos anos antes da chegada do Batman.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines
Antes de Batman, havia Gotham.
Overview

O tenente James Gordon chega a Gotham com o intuito de combater a corrupção. Gordon tenta fazer a diferença e começa investigando o assassinato de Thomas e Martha Wayne, cujas mortes deixaram órfão seu filho Bruce.

Romanian (ro-RO)

Name

Taglines
Înainte de Batman, a existat Gotham.
Overview

Toată lumea a auzit de comisarul Gordon. Este unul din cei mai mari luptători împotriva crimelor și fărădelegilor, un om al cărui nume și reputație sunt sinonime cu legea și ordinea. Dar ce știm despre povestea lui Gordon și felul în care a ajuns comisarul poliției din Gotham dintr-un simplu detectiv? De ce anume a fost nevoie pentru a explora și a elimina numeroasele straturi de corupție care făceau legea în Gotham (teren prolific pentru cei mai emblematici răufăctori)? Și de asemenea, ce circumstanțe au contribuit la crearea celor care aveau sa devină în viitor: Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face sau Joker? Gotham este povestea care ne dezvăluie originile celor mai importanți răufăctori și justițiari (Batman) ai DC Comics, dezvăluind un întreg nou capitol care nu a mai fost povestit până acum.

Russian (ru-RU)

Name

Готэм

Taglines

Overview

Детектив Джеймс Гордон и его напарник Харви Баллок приступили к работе в департаменте полиции Готэма. Они расследуют убийства. Последнее дело очень сложное, поэтому к мужчинам примыкает Сара Эссен, которая поможет вести дело по Томасу и Марте Уэйн. Гордон за время расследования успевает познакомиться с сыном убитых Брюсом Уэйном, который после гибели родителей находится под опекой дворецкого Альфреда, который работает при семье Уэйн. Но не только смерть Томаса и Марты является главным делом Гордона. Ему приходится решать проблемы с местным главарем банды — женщиной по имени Фиш Муни, а также с очень опасными злодеями, населяющими Готэм. Среди проходимцев затесались Освальд Кобблпот и Селина Кайл. В итоге, Гордон фокусируется на дружбе с молодым Брюсом, чтобы в будущем сделать из маленького мальчика Тёмного рыцаря — защитника Готэма.

Slovak (sk-SK)

Name

Gotham: Vojna gangov

Taglines
Dobro. Zlo. Začiatok.
Overview

V Gotham City sa stane zločin, pri ktorom sú Martha a Thomas Wayneovci zavraždení pred očami ich malého syna Brucea. Do vyšetrovania sa púšťa detektív gothamskej policajnej jednotky James Gordon a jeho cynický partner, Harvey Bullock. Lenže vyšetrovanie je komplikované a neprináša očakávané výsledky. James Gordon, poháňaný Bruceovým traumatizujúcim zážitkom, sa púšťa do osamelého pátrania, počas ktorého sa bude musieť postaviť proti vlastným spolubojovníkom, korupcii a podsvetiu. V nadchádzajúcej vojne za spravodlivosť bude stratená nevinnosť, niektorí zločinci budú chytení a z niektorých sa stanú ešte ťažší súperi. Celú túto dobu pozoruje mladý Bruce s rastúcou posadnutosťou, ktorá ho jedného dňa privedie k vlastnej pomste ako Batmana. Okrem Brucea Wayna seriál rozpráva príbehy rôznych slávnych zločincov, napríklad Catwoman, Tučniaka alebo Riddlera.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines
Antes de Batman, estaba Gotham.
Overview

Un nuevo recluta en el Departamento de Policía de Gotham City , James Gordon , se empareja con el veterano detective Harvey Bullock para resolver uno de los casos de más alto perfil de Gotham: el asesinato de Thomas y Martha Wayne . Durante su investigación, Gordon se reúne con el hijo de los Wayne ' Bruce , ahora bajo el cuidado de su mayordomo Alfred Pennyworth . El encuentro con el joven Wayne obliga aún más a Gordon a coger al misterioso asesino. En el camino, Gordon se involucra con las familias y asociados de la mafia de Gotham, incluyendo la Gángster Fish Mooney. Finalmente, Gordon se ve obligado a formar una amistad con Wayne, una amistad que le ayudará a formar el futuro del niño para convertirse en el Caballero Oscuro.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines
Antes de Batman, estaba Gotham.
Overview

Precuela de los cómics de Batman, centrada en la adolescencia de Bruce Wayne. Definida por sus responsables como una especie de Smallville, desarrollará además la vida de Jim Gordon como policía, y la enlazará con el origen del mito de Batman y de otros villanos

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

James Gordons har precis blivit befordrad till kriminalinspektör i Gotham City och är redo att bevisa vad han går för. Han bestämmer sig för att få rättsida på korruptionen i staden och det blir en ensam kamp där han ställs mot sina kollegor och den undre världen, som gansterbossen Fish Mooney.

Thai (th-TH)

Name

ก็อตแธม

Taglines

Overview

ก่อนเจมส์ กอร์ดอนได้เป็นผบ. เขาเป็นตำรวจมือใหม่ที่อุทิศตนเองเพื่อปราบปรามอาชญากรรมและการทุจริตในเมืองก็อตแธม เพื่อแก้แค้นให้แก่การฆาตกรรมพ่อแม่ของบรูซ เวย์น

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

DC Comics’in ünlü kahramanı Batman’in şehri olarak bildiğimiz Gotham’ın, Batman'den öncesini anlatacak dizi; Polis Departmanı’nda çalışan James Gordon’ı merkezine alacak. Bruce’un Batman’e dönüşme yolculuğuna eşlik edecek Gordon, şehirdeki pek çok kötü adamla da mücadele edecek. Ayrıca Penguen, Kedi Kadın, Bilmececi ve Zehirli Sarmaşık gibi Batman evreninin birçok ünlü karakteri; gençlik halleriyle Gotham’da arz-ı endam edecek!

Ukrainian (uk-UA)

Name

Ґотем

Taglines

Overview

Детектив Джеймс Ґордон прибуває для подальшого проходження служби до міста Ґотем. Місцевим копам він здається «зеленим» новачком, але на ділі виявляється, що його відваги та розуму достатньо навіть для того, щоб злочинний світ міста почав ставитися до Джима з повагою. Тим більше, що місто давно охоплене війнами гангстерських кланів, розгулом грабіжників та нападами маніяків…

Vietnamese (vi-VN)

Name

Gotham: Thành Phố Tội Lỗi

Taglines

Overview

Trước khi làm cảnh sát trưởng, tân cảnh sát James Gordon đã đấu tranh chống tội phạm và nạn tham nhũng ở Thành phố Gotham để trả thù vụ sát hại bố mẹ của Bruce Wayne.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login