Quid Pro Quo (2015)
← Повратак на епизоду
Преводи 34
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Quid Pro Quo |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Quid Pro Quo |
|
Overview |
Thousands of people across Brooklyn have slipped into a mysterious coma, including Chas' daughter. John must find and defeat the evil behind it before it consumes the city. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Protezione |
|
Overview |
Migliaia di persone sono cadute in un misterioso coma, inclusa la figlia di Chas. John deve trovare un modo per sconfiggere il demone responsabile prima che consumi l'intera città. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
牺牲与报偿 |
|
Overview |
布鲁克林地区成千上万的人陷入了昏迷状态,也包括Chas的女儿。John必须在邪恶之力消化掉这座城市之前,找到并打败它背后的主谋。 |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대가 |
|
Overview |
체즈는 한 환자가 끔찍한 악몽을 꾸는 것을 알게된다. 꿈의 내용은 수천 명의 사람들이 미스터리한 혼수상태에 빠져 단체로 브루클린을 지나는 모습이었는데... 그 속에는 체즈의 딸도 있었다. 이제 존은 그 일이 실제로 일어나기 전에 원인이 되는 악마를 찾아내 무찔러야만 한다. |
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Valamit Valamiért |
|
Overview |
Brooklyn-szerte több ezer ember kerül titokzatos kómába, köztük Chas lánya is. John-nak meg kell találnia és le kell győznie a mögötte álló gonoszt, mielőtt az felemészti a várost. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Quid Pro Quo |
|
Overview |
Tausende von Menschen in ganz Brooklyn sind in ein mysteriöses Koma gefallen, darunter auch die Tochter von Chas. John muss das Böse dahinter finden und besiegen, bevor es die Stadt verzehrt. |
|
персијски (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Compensação |
|
Overview |
Centenas de pessoas por todo o Brooklyn estão imersas em um misterioso coma, incluindo a filha de Chas. Agora, John precisa encontrar e acabar com o mal antes que ele consuma a cidade. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quid Pro Quo |
|
Overview |
Centenas de pessoas por todo o Brooklyn estão imersas em um misterioso coma, incluindo a filha de Chas. Agora, John precisa encontrar e acabar com o mal antes que ele consuma a cidade. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ты мне, я тебе |
|
Overview |
Джон, Зед и Чез должны сделать все возможное, чтобы спасти дочь Чеза, душой которой завладел злой колдун. |
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Donnant donnant |
|
Overview |
Des milliers de personnes à travers Brooklyn sont plongé dans un mystérieux coma, y compris la fille de Chas. John doit trouver et vaincre ce mal avant qu'il ne consume la ville. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toma y daca |
|
Overview |
Cuando la hija de Chas, Geraldine, entra en un coma misterioso, el equipo debe negociar por su alma con el diabólico Felix Faust. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|