Mezimica društvenih mreža, Eliza Duli, ima 263.000 pratilaca koji prati svaki njen status, tvit i "selfi". Ali jednog usamljenog dana dođe do jednog zaključka: ako ti neko prihvati zahtjev za prijateljstvo, to nije isto kao imati stvarnog prijatelja.

该剧可以说是现代版《窈窕淑女》。

在被网络病毒视频嘲笑而走红后，20多岁的Eliza Dooley雇了一名公关专家来帮助自己改善生活中的形象。

《再造淑女》描述年輕女子艾麗莎沉溺於社群媒體，在網路中擁有成千上萬的粉絲，但在真實世界的她卻默默無聞。某日，她決心改變於是找來行銷專家同事，幫助她在真實世界重塑完美形象。

Jako malá holka byla Eliza ošklivá a neoblíbená, dnes je ale slavná na sociálních médiích, hlavně na Instagramu, a má 263 tisíc followerů. Žije virtuálním životem, ale to se radikálně změní, když se nechutná scéna, kterou zažila v letadle, stane virálem. Najednou zjistí, že žádné opravdové přátele nemá a všichni se jí smějí.

After being the subject of an embarrassing viral video, a self-involved 20-something enlists the help of a marketing expert to revamp her image in the real world.

A la suite d'une rupture humiliante qui a été filmée et qui a fait le buzz sur les réseaux sociaux, Eliza, une jeune femme dans la vingtaine totalement obsédée par son image, devient la risée de ses collègues et de tout internet. Elle a tout à coup plus de "followers" qu'elle ne l'aurait jamais imaginé, mais toujours aucun véritable ami pour la réconforter. Néanmoins pleine de ressources, elle demande de l'aide à l'expert en marketing de sa boîte pour redorer son image et transformer cette soudaine popularité en quelque chose de positif. Mais l'opération s'annonce délicate : Eliza vit littéralement dans un monde parallèle...

Έχοντας υποστεί τον εξευτελισμό από ένα ιογενή βίντεο, μια 20κάτι κοπέλα, επιστρατεύει τη βοήθεια ενός εμπειρογνώμονα μάρκετινγκ για να αναδιοργανώσουνε την εικόνα της στον πραγματικό κόσμο. OnlineMovieStar

אלייזה (קארן גילאן) מכורה לרשתות חברתיות, לתמונות סלפי ולעוקבים אינטרנטיים. לאחר תקרית של סרטון ויראלי מביך במיוחד, היא מבקשת מהנרי (ג'ון צ'ו), מומחה השיווק במקום העבודה שלה, לעזור לה ללמוד כיצד להתנהל בחיים האמיתיים, מול אנשים בשר ודם.

A kissé önelégült Eliza Dooley (Karen Gillan) egy közösségi oldalon éli életét, annak minden apró mozzanatát megosztja 236.000 követőjével egy-egy szelfi formájában. Egy szürke, magányos napon azonban ráébred, hogy hiába a rengeteg követő, ha nincs egyetlen igaz barátja sem, akit felhívhatna. Elhatározza, hogy változtat életén: felkér egy marketing gurut, Henry-t (John Cho), hogy segítsen neki megtanulni, miként kell valódi emberi kapcsolatokat kiépíteni.

A série, inspirada na história de Minha Bela Dama (My Fair Lady), acompanhará Eliza Dooley (Karen Gillan), uma mulher de 20 e poucos anos obcecada consigo mesma. Segundo a EW, no piloto, um vídeo seu que mostra o término de um namoro vaza na internet, fazendo com que ela peça a ajuda de um especialista em marketing que trabalha com ela para ajudá-la a reparar os danos causados à sua imagem.

Элиза Дули — звезда Инстаграма, у неё 263,000 подписчиков, которые следят за каждым её постом, твитом или селфи. Но однажды на неё снисходит озарение: быть друзьями в социальных сетях — это совсем не то же самое, что иметь настоящих друзей. Она просит гуру маркетинга Генри научить её общаться с людьми в реальном мире.

Después de haber sido objeto de un video viral vergonzoso, una veinteañera pide ayuda a un experto en marketing para renovar su imagen en el mundo real.