When Los Angeles’ blood supply is hacked and deemed unusable because of fear it’s been tainted, Team Scorpion must find the culprit in order to save a young girl in desperate need of a heart transplant.

A csapat saját olimpiát rendez a garázsban, és Walterről kiderül, hogy egyáltalán nem tud célba dobni. Fensőbbségében sértve autóba ül, de egy kisebb balesetet szenved és kórházba kerül, ahol először egy ügyvéd környékezi meg, majd egy kislánnyal, Oliviával találkozik, aki szívátültetésre vár.

Amikor a csapat Walterért aggódva megérkezik, Toby észreveszi, hogy a műtőből éppen kikerülő páciens a Nibori vírus tüneteit mutatja, ami csak a Távol-Keleten található meg. A vírus forrását keresve felfedezik, hogy a Los angeles-i vérbank bárkódgeneráló rendszerét ismeretlenek feltörték és így a zacskókra átkódolt jelölések kerültek, melynek következtében a felhasználható vér közé vírussal fertőzött vércsomagok keveredtek. A fertőzött vér kiszűréséhez meg kell találni az eredeti kódokat, ám ehhez rá kell jönni az átkódolás logikájára, ám addig leállítanak valamennyi műtétet.

הצוות מתגייס לעזור לילדה קטנה שאמורה לעבור ניתוח דחוף להשתלת לב, אך בשל חשד לזיהום במנות הדם של בית החולים הניתוח נדחה.

Cuando el suministro de sangre de Los Angeles es pirateado y considerado inutilizable por temor a que este contaminado, el equipo debe encontrar al culpable con el fin de salvar a una niña que necesita desesperadamente un transplante de corazon.

佩吉和托比、乐乐、希尔、拉尔夫玩2016天蝎奥林匹克，托比赢得比赛，后被希尔、乐乐发现作弊。这时沃特下来，拉尔夫问沃特要不要玩，沃特说不参加，托比和乐乐则用激将法让沃特参加，结果沃特投掷失败。随后沃特出去，路上遭遇了车祸头部受轻伤，在医院里，沃特遇到了来做心脏移植手术的奥利维亚和她妈妈。

Walter hatte einen Autounfall und wartet in der Notaufnahme auf einen Arzt. Dort trifft er die kleine Olivia, die kurz vor einer Herztransplantation steht. Dann kommt Dank Tobys medizinischem Know-How heraus, dass absichtlich mit einem Virus verseuchtes Spenderblut in Umlauf geraten ist – alle OPs werden abgesagt, auch Olivias lebensrettende Transplantation. Team Scorpion bleibt nicht viel Zeit, um den Täter zu finden und Olivia das für die OP notwendige Spenderblut zu besorgen.

Walter vai parar no hospital e a equipe percebe que os pacientes correm o risco de exposição a um vírus exótico por causa de uma invasão no sistema do banco de sangue.

Quand Walter se retrouve à l'hôpital, l'équipe met au jour un trafic de sang contaminé menaçant la vie des patients.

Walter har hamnat på sjukhus och teamet inser att alla patienter riskerar att exponeras för ett exotiskt virus på grund av ett intrång på blodbanken.

ウォルターは事故に会い、病院で心臓移植を待つ、珍しい血液型の少女に会う。だが郡全体の輸血パックのラベルが混乱させられて、珍しい伝染病にかかる患者が続出する。チームはラベルの混乱を正し、少女の手術を成功させなければならない。