像往常一样，希尔来看望梅根，梅根告诉他她要做手术了，她希望手术能成功，醒来时能看到他，还让他不要告诉其他人尤其是沃特。而车库里，托比正震惊于被自己打穿的水泥，乐乐告诉他其实是墙被水侵蚀了，原来天蝎工作的车库已经很旧了需要翻修了，但他们苦于没有资金。这时，库珀来了。哈萨克斯坦有组织犯罪集团成员得到了一颗核弹，他们准备明晚卖给出高价者。

Team Scorpion goes undercover on the “Super Fun Guy” movie set in Kazakhstan in order to disable a soviet era nuclear missile being sold by terrorists.

L'unité Scorpion infiltre le tournage d'un film de superhéros dans l'espoir de retrouver un vieux missile soviétique vendu sur le marché noir.

Als ein illegal erworbener Atomsprengkopf in Kasachstan zum Verkauf angeboten wird, soll Team Scorpion den genauen Standort der Rakete herausfinden. Walter, Cabe, Happy und Toby reisen undercover nach Kasachstan und beginnen mit der Ortung. Beim Versuch, den Urankern der Rakete mit Salpetersäure zu neutralisieren, werden sie erwischt, und es beginnt eine heiße Verfolgungsjagd durch Kasachstan.

הצוות נוסע לקזחסטן כדי למנוע את מכירתו של טיל גרעיני על ידי ארגון פשע למרבה במחיר. סילבסטר נקרע בין הרצון לתמוך באהובתו החולה לבין תפקידו בצוות, ומחליט לנסות לרקוד על שתי החתונות.

Megan új kezelésének időpontját váratlanul előbbre hozzák, ezért Sylvester személyes okokra hivatkozva nem megy a csapattal új küldetésükre. A munka egy régi kazahsztáni katonai bázisra szólítja őket, ahol egy szervezett bűnbanda egy 70-es évekből származó szovjet nukleáris rakétát akar eladni.

A csapat a helyszínen filmes stábnak adja ki magát, a kamerában azonban olyan detektor van, mellyel a rakétát keresik. Őrökkel a nyomukban kapóra jön egy Super Fun Guy film forgatása, így szuperhős jelmezekbe bújva álcázzák magukat...

核弾頭の販売を阻止するため、チームはスーパーヒーロー映画の撮影を装ってカザフスタンに潜入するが、メーガンの手術のためにシルヴェスターは残る。ハッピーを忘れるためにトビーはボクシングの練習に入れ込む。

Para localizar um míssil soviético antigo que está no mercado negro, a Scorpion precisa se infiltrar no set de um filme de super-heróis.

El equipo decide infiltrarse en el set de una película en Kazajstán para deshabilitar un misil nuclear de la época soviética que está siendo vendida por terroristas.

Teamet försöker hitta en gammal sovjetisk kärnrobot som kommit ut på svarta marknaden, och tvingas infiltrera en filminspelning.