沃特得知佩吉和蒂姆去太浩湖约会，赶忙开车前去阻止，想对佩吉表白。两架F130突然失控，国安局发现是黑客所为，所以迅速召集天蝎小组成员来处理这件事。蒂姆接到凯布的电话后，带着佩吉急忙赶回，沃特也同他们一起回去，他解释自己一人来听爵士乐。乐乐也赶回来了，托比因为乐乐结婚的事与她争吵

The team members set aside their personal and romantic issues when hackers take over targeted U.S. military aircraft and war ships, pointing the weaponry at American cities.

L'équipe Scorpion est mise à rude épreuve quand un nouveau groupe de hackers prend le contrôle des navires et des avions de guerre de l'armée.

Das Team Scorpion wird von der US-Navy gerufen, als ein anonymer Hacker die Kontrolle über zwei Kampfjets und vier Kriegsschiffe übernimmt und damit droht, die größten amerikanischen Städte zu zerstören. Die Spur führt ins bulgarische Sofia zu einem kriminellen Spielhallenbetreiber namens Skunk.

עונה שלישית לדרמת אקשן על מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומי היי-טק מורכבים. בפתח העונה, "צוות עקרב" נקרא לעצור שני מטוסי קרב שהאקרים השתלטו עליהם בעודם טסים בשמי לוס אנג'לס.

ウォルターとペイジ、トビーとハッピーの関係がこじれる中、ハッカーが海軍の戦闘機2機と駆逐艦4隻を乗っ取る。トビーとハッピーは戦闘機のうちの一機を救う。ロスでハッカーを妨害しようとしたウォルターとペイジは死にかける。シルヴェスター、ケイブ、ティムはハッカーの本拠のブルガリアに飛び、シルヴェスターがギャンブルの才能を見せてギャングのボスに接近する。

As habilidades da equipe são postas à prova quando um grupo de hackers desconhecidos assume o controle de aeronaves militares.

El Equipo Scorpion debe dejar a un lado sus problemas personales y sentimentales cuando unos hackers anónimos con motivos desconocidos toman el control de aviones militares de EE.UU. y buques de guerra y apuntan con el armamento de Estados Unidos a sus propias ciudades.