希尔维斯特因为辩论产生了巨大压力，就连在梦里都是在准备辩论的事宜。凯布提议让希尔维斯特到宠物动物园里跟孩子们分享经营漫画店的故事，因为这样家长们就会把选票投给他，但是希尔维斯特拒绝了，因为他害怕鸡。大家都对希尔维斯特害怕鸡这件事感到十分惊讶。随着年龄的增长，凯布的视力已经大不如前，但是他依然坚持不肯戴眼镜，因为他觉得只有老人家才会戴眼镜，他不想让艾莉觉得自己老。

הצוות יוצא לבנק הזרעים העולמי בגרינלנד, כדי לתקן את מערכת המחשוב שלו, אבל מתברר שהתקלה גרמה לשחרור של פטריה שגורמת להזיות, אז טובי צריך לנצל את מיטב כישוריו כפסיכיאטר כדי להציל את חבריו.

When a simple mission to protect a vital seed bank goes awry, Team Scorpion must save Happy, Sylvester and Cabe, who begin suffering from life-threatening, fear-based hallucinations.

Coincés dans une réserve mondiale de plantes construite au beau milieu du Groenland, Happy, Sylvester et Cabe sont victimes de terribles hallucinations.

Im weltgrößten Saatbunker in Grönland ist die Kühlung aufgrund eines Computerfehlers ausgefallen. Team Scorpion soll den Fehler beheben, um das Saatgut zu retten. An sich kein schwerer Auftrag – allerdings hat sich im Bunker in der Zwischenzeit halluzinogener Mutterkornpilz gebildet, dem Cabe, Happy und Sly ausgesetzt sind. Alle drei erleben ihren ganz persönlichen Horrortrip, und die Mission droht zu scheitern.

スコーピオンはグリーンランドの世界種子貯蔵庫のシステム復旧を依頼される。だが胞子が飛び散り、シルヴェスター、ハッピー、ケイブはそれぞれが抱える恐怖の幻覚を見て、死の危険にさらされる。

Sylvester e Cabe ficam presos em um depósito na Groenlândia e acabam sofrendo alucinações.

Cuando una simple misión para proteger un banco de semillas va mal, el Equipo Scorpion debe salvar a Happy, Sylvester y Cabe, que comienzan a sufrir alucinaciones basadas en el miedo y que amenazan con su vida.