钱德勒舰长必须想一个带他的部下返回的方法，并开始调查一个危机的陌生的敌人。

Po únosu části posádky Nathan James je třeba rychle jednat. Zbývající členi na lodi v čele s dočasným důstojníkem hledají tři tajemné lodě, které těsně před útokem na klub s unesenou posádkou vpluli do Vietnamských vod. Na palubě těchto lodí by mohla unesená posádka i s kapitánem být. Na souši zatím operují dva týmy. Danny Green a Burk, kterým se podařilo uniknout při přestřelce v baru a kteří se snaží kontaktovat loď a zároveň pomoci unesené posádce, a Chandler s Wolfem, Sashou a její kamarádkou Jesse, kteří se snaží urychleně dostat k lodi, aby mohli naplno zahájit záchrannou operaci. Oba týmy musí bojovat o holý život, aby se nakonec k lodi dostali. Ve Spojených státech zatím prezident Michener a jeho okolí sledují napjatě situaci a z útržků zpráv dohlíží na celou operaci.

Om een gevaarlijke nieuwe vijand te vinden moet Chandler eerst zien terug te keren naar zijn oude bemanning.

Chandler must find a way to return to his old crew and investigate a dangerous new foe.

Tom Chandler doit retrouver son ancien équipage et enquêter sur un dangereux nouvel ennemi.

Chandler muss einen Weg zurück zu seiner alten Crew finden und mehr über einen gefährlichen neuen Feind herausfinden.

Chandler ceca di ritornare dal suo vecchio equipaggio e allo stesso tempo sta tenendo d'occhio un potenziale nuovo nemico.

챈들러는 옛 승조원들 곁으로 돌아갈 방법을 찾고 새로운 적을 조사해야 한다.

Chandler musi dotrzeć do swojej dawnej załogi, by stanąć na czele śledztwa przeciw nowym niebezpiecznym wrogom.

Chandler tenta retornar à sua antiga equipe enquanto aumenta a atenção sobre um novo inimigo ameaçador.

Chandler debe hallar la manera de regresar con su vieja tripulación e investigar un nuevo enemigo peligroso.

Chandler eski mürettebatına geri dönmek ve yeni tehlikeli düşmanlarını araştırmak için bir yol bulmak zorundadır.