Pilot (2014)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
Мартин Одъм е надарен агент под прикритие. Но той започва да се съмнява в собствената си самоличност, когато мистериозен непознат му намеква, че Мартин не е човекът, който вярва, че е. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Martin Odum has the uncanny ability to transform himself into a completely different person for each job. But he begins to question his own identity when a mysterious stranger suggests that Martin isn't the man he believes himself to be. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'homme qui en savait trop |
|
Overview |
Martin Odum est agent du FBI, spécialisé dans les missions d'infiltration de longue durée. Il a un don pour se fabriquer et endosser le profil nécessaire à chacune de ses missions. Après six mois passés au sein d'une organisation activiste, l´A.C.V. (Armée des Citoyens de Virginie), il rentre enfin chez lui. Il tente de renouer avec son ex-femme et son fils... Mais l´A.C.V. refait parler d'elle et prévoit une action d'envergure. Martin doit reprendre du service et son rôle de militant. Mais les identités fabriquées semblent prendre le pas sur la sienne et un inconnu l'aborde pour le mettre en garde : Martin Odum ne serait-il pas une couverture de plus ? Qui est-il vraiment ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Miliz |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
למרטין אודום יש את היכולת המופלאה להפוך את עצמו לאדם אחר לגמרי בכל עבודה. אך הוא מתחיל להטיל ספק בזהותו שלו, כאשר זר מסתורי מציע שמרטין אינו האיש שהוא מאמין שהוא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Új élet |
|
Overview |
Martin Odum beépített ügynök visszatér az FBI-hoz, miután sikeresen beszivárgott egy belföldi terroristaszervezet, a Virginiai Polgári Hadsereg soraiba. Megpróbálja felvenni a kapcsolatot feleségével és fiával, rendbe hozni életét és hátrahagyni legutóbbi identitását, de amikor a terroristák újabb támadást jelentenek be, Martin kénytelen visszatérni közéjük, hogy megakadályozza a tragédiát. Egy rejtélyes idegen is felbukkan, aki azt állítja, hogy Martin egész élete csak egy álca, és minden, amit igaznak hitt, valójában hazugság. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vita sotto copertura |
|
Overview |
Dopo sei mesi sotto copertura, Martin è finalmente sul punto d'incontrare il capo dei terroristi, un uomo che si fa chiamare il "Padre Fondatore", ma un'irruzione della DEA manda all'aria tutta l'operazione. Martin torna quindi da suo figlio. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Un operativo encubierto llamado Martin Odum, quien tiene una extraña habilidad para transformarse en una persona diferente para cada trabajo. Pero su propia identidad viene en tela de juicio cuando un misterioso extraño sugiere que Martin no es que él cree que es. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|