A threat on a summit is investigated by Martin and Nina, who search for Tamir's associate in present-day Prague. Elsewhere, two assassins spin a deadly plan into motion; Tamir's wife gives orders to Beslan; and Dmitry struggles to complete his mission.

A Prague, Martin et Nina se lancent sur les traces de l'associé de Tamir. Ils espèrent pouvoir obtenir des réponses sur la menace imminente le plus rapidement possible. Pendant ce temps, deux tueurs à gages tchétchènes préparent un plan d'attaque. Malika, l'épouse de Tamir, donne quant à elle des ordres à Beslan, avec l'espoir de sauver leurs vies. En 2001, Dmitry met tout en oeuvre pour venir à bout de sa mission, tout en songeant à tenir la promesse faite à Ilyana et à sa fille...

בהווה בפראג, מרטין ונינה מנסים לאתר את שותפו של טמיר, וחוקרים איום חדש. בינתיים, שני מתנקשים מתחילים להניע תכנית קטלנית.

Martin és Nina tovább keresi Tamir kapcsolatait abban reménykedve, hogy több választ szereznek.

Martin e Nina sono alla ricerca del socio di Tamir Beslan nella speranza di ottenere risposte sulla minaccia incombente sulla vetta, così come sulla location di Kate. Nel frattempo, due assassini ceceni mettono in moto il loro piano mortale. Malika, la moglie di Tamir, impartisce ordini a Beslan pensando che salverà le loro vite.

Martin y Nina buscan al socio de Tamir con la esperanza de conseguir algunas respuestas; dos asesinos chechenos ponen en marcha un plan mortal; Malika da las órdenes de Beslan; en 2001, Dmitry lucha para completar su misión.