Брэд узнает, что Томми — эво, и пытается использовать его силу в своих интересах. В Токио Мико вступает в игру, чтобы вернуть отца, пока в Лос-Анджелесе Карлос пытается выяснить, кто убил его брата, Мстителя. Тем временем Ной Беннет и Квентин Фреди отправляются в бывший офис Прайматек и узнают, что главная цель охотников за эво — некая Молли Уокер, обладающая особой сверхсилой.

Tommy megkönnyebbül, hogy végre megbeszélheti a titkát valakivel, de képességének akad egy másik szemtanúja is. Bennet éjjeli látogatójához fordul segítségért, és minden Quentin tudomására jutott információról tudni akar. Carlos közben megpróbálja továbbvinni fivére hagyatékát.

Während sich die alten Helden in Odessa verstecken müssen, weil man ihnen die Schuld an der Katastrophe gibt, entdecken andernorts Menschen, wie die Teenager Tommy und Malina oder der Exsoldat Carlos, dass sie plötzlich über besondere Fähigkeiten verfügen. Das Schicksal führt sie mit einigen der alten Helden zusammen und sie erkennen, dass es ihre Bestimmung ist, gemeinsam die Welt und mit ihr die Menschheit zu retten.

Dopo l’attacco terroristico si va formando un nuovo ordine mondiale. Le persone con abilità straordinarie (EVO) cercano di adattarsi e nel frattempo alcuni di loro scoprono per la prima volta le loro potenzialità.

Tommy se dozvídá víc o svých schopnostech. Dokáže teleportovat věci i lidi na místo, na které pomyslí. Luke s Joanne jsou v místnosti bez dveří a snaží se najít cestu ven. Ren pomáhá Miko ve hře najít jejího otce a Miko brzy zjišťuje, že se virtuální realita a skutečný svět prolínají. Carlos přijal masku El Vengadora a snáží se najít lidi, kteří zabili jeho bratra. Noah dostal Quentina z vězení a oba jedou do zničeného Primatechu, aby tam našli informace o Molly Walkerové, která dokáže najít kohokoliv. Jak později zjistí, nejsou jediní, kteří po ní pátrají.

ベネットはクエンティンと共にオデッサへ向かい、爆発のあったプリマテック社の跡地に潜入する。シカゴの高校生トミーはある出来事から同級生のエミリーに能力のことを知られてしまう。一方、東京のゲーム・クリエーターの娘ミコは、行方不明の父親が「エバーナウ」というビデオゲームの中にいることを知り……。

Noah Bennet et Quentin Frady tentent de déceler la vérité derrière le drame d’Odessa. Pendant ce temps, à Tokyo, Miko recherche son père.

Those with extraordinary skills continue to adapt to their discovered powers and a new world order in the wake of a terrorist attack in Odessa, Texas.

Un año después de un brutal ataque terrorista en Odessa, se responsabiliza a aquellos poseedores de poderes extraordinarios. Por eso, ahora son perseguidos y tratan de esconderse en los lugares más remotos del planeta.