Heroes Reborn débute 5 ans après la fin de la saison 4 de Heroes, à Odessa au Texas, juste après une attaque terroriste dévastatrice. Le rêve de paix est rompu et les « Heroes », ces humains évolués possédant d'extraordinaires capacités, sont accusés d'avoir déclenché cet événement tragique. Ils sont alors forcés de sa cacher ou de fuir aux côtés des plus malintentionnés.

Heroes Reborn ist eine US-amerikanische Miniserie von Tim Kring und Fortsetzung der Mystery-Fernsehserie Heroes aus den Jahren 2006 bis 2010. Die aus 13 Episoden bestehenden Serie wird auch als event series oder mini-series bezeichnet. Im Mittelpunkt stehen erneut Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten aus der ganzen Welt.

A Texas állambeli Odessa városát ért, sok áldozatot követelő terrortámadás után járunk öt évvel. Sok idő eltelt azóta, mégis a különleges képességekkel rendelkező emberek egy csoportját okolják a katasztrófa bekövetkeztéért. Ők persze folyton menekülni kényszerülnek, hiszen jó páran a képességeik megszerzésére pályáznak.

Se sitúa a continuación del final de la tercera temporada de ‘Héroes’, un año después de un ataque terrorista en Odessa, Texas, atribuído a unos individuos con poderes. Esto provoca que el gobierno inicie una caza contra los superhumanos, que se ven obligados a volver a la clandestinidad para sobrevivir.