Gabi tiene el corazón roto tras ver a Josh con su psicóloga, pero debe compartir con él el vuelo a Australia. Compadeciéndose de Adam, su compañero de viaje, Gabi acepta hacerse pasar por su mujer en su luna de miel en Hawái.

Josh aparece en Hawái para averiguar qué hace Gabi con su falso marido. Gabi quiere volver desesperadamente a San Francisco, pero no puede porque un huracán tiene a todos atrapados en la isla. Elliot está enfadado porque Yolanda lo ha salvado de una situación peligrosa.

Gabi quiere demostrarle a Josh que le va bien por su cuenta y le hace creer que ahora trabaja con la famosa chef Giada De Laurentiis. Mientras tanto, Josh organiza una fiesta para Yolanda por su 50 cumpleaños y la utiliza como excusa para ver cómo le va a Gabi.

Gabi y Sofia empiezan a trabajar juntas, pero las cosas se complican.

Alan y Elliott se sorprenden porque el hijo que han adoptado es una adolescente que establece un rápido vínculo con Gabi.

Josh está a punto de lanzar una nueva aplicación y contrata a un nuevo ayudante, Randall. Gabi, Elliot y Yolanda piensan que Randall es demasiado bueno en su trabajo y que quiere quitarles el suyo, así que intentan que le despidan.

Gabi está encantada cuando gana un concurso de cocina local usando una receta que le dio su tía Chris. Cuando los organizadores del concurso quieren hacerle una foto con su tía, Gabi se ve obligada a buscar a alguien a quien lleva años sin ver.

Sofia tiene la oportunidad de trabajar para un intimidatorio empresario de medios de comunicación, Logan Rawlings, y cuenta con todo el apoyo de Gabi. Sin embargo, Logan es tan exigente como siempre y le ofrece a Sofia una última oportunidad de demostrar su valía.

Gabi, Sofia y Yolanda se quedan a dormir en casa de Josh mientras desinfectan de termitas su edificio. Josh y Gabi se sienten incómodos juntos y tratan de aguantar esa situación desagradable. Mientras, Alan propone una escapada de fin de semana para animar a Elliot.