When The Revolutionary Forces of Colombia kidnap Jack Dawkins from a Panamanian prison and want a ransom for his safe return, the team has to find his location and rescue him before time runs out.

Jack Dawkins est kidnappé par les FARC - les forces révolutionnaires de Colombie - dans sa prison au Panama. Ils réclament une rançon pour sa libération et la Présidente est prête à tout pour le sauver. L'équipe s'emploi à déterminer où il se trouve. Constance et Marshall discutent de l'opportunité d'utiliser cet événement à des fins politiques. De son côté, Charlie revient à Langley pour coordonner l'opération Bellerophon. Quant à Maureen, elle éprouve des difficultés à assumer son nouveau rôle auprès de la Présidente Payton. Au Moyen-Orient, Nick et Al Moosari sont sur le point de rencontrer Fatah, mais ils doivent affronter un certain nombre d'épreuves avant d'y parvenir...

Después de que las FARC secuestren a Jack Dawkins y pidan rescate por él, el equipo debe trazar su ubicación y rescatarle antes de que se acabe el tiempo. Charlie vuelve a Langley y Maureen trata de afrontar sus nuevas responsabilidades.