1x5
Fitting In/Vänner (2014)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fitting In/Vänner |
|
| Overview |
Bruce tries to make new friends in Sweden but it is not so good. While hanging friendship with his Iraqi friend on a thread. Bruce also tries to get Emma's mother Viveka on his side by spending some time with her. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keine Party ohne Bruce |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להשתלב |
|
| Overview |
בעודו מנסה לרכוש חברים שבדים חדשים, ברוס נתקל בבעיות עם חברו העירקי. ברוס מבלה עם ויויקה בניסיון לגרום לה לקבל את מערכות היחסים שלו ושל אמה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vänner |
|
| Overview |
Bruce försöker skaffa nya vänner i Sverige men det går inte så bra. Samtidigt hänger vänskapen med hans irakiska vän på en skör tråd. Bruce försöker dessutom få Emmas mamma Viveka på sin sida genom att tillbringa lite tid med henne. |
|