Despite the growing tension between them, Cole and Cassie time travel to New York during World War II to track down a dangerous member of the Twelve.

When Cole and Cassie are stranded in 1944, Jones must turn to the person she trusts the least to bring them home -- Ramse. For Ramse, this mission will give him a chance to atone for his sins -- but can he mend the broken relations between Cole and Railly? Meanwhile, Jones visits Old Jennifer Goines to explore the true nature of Time - and the Twelve’s method to destroy it.

In 1953, Cole and Railly reunite with Agent Gale at the birth of the Army of the 12 Monkeys.