Serija bazirana na popularnom filmu iz 1995. godine pod istim nazivom, i prati osuđenika Džejmsa Kola, u post-apokaliptičnom svijetu u kome je tajanstveni virus počistio čovječanstvo. Uspjevši da naprave vremensku mašinu odlučuju da ga pošalju nazad u prošlost sa zadatkom da otkrije tajanstvenu armiju 12 majmuna koja je, navodno kriva za širenje virusa.

Бъдещето на планетата Земя е мрачно – смъртоносен вирус е опустошил повърхността и вещае края на човечеството. Затворникът Джеймс Коул е изпратен от 2043 в 2015 г., за да разобличи терористичната организация "12 маймуни", която се смята за отговорна за първоначалното пускане на вируса.

同1995年的电影版一样，该剧仍然讲述了男主角被派往过去，阻止12只猴子军研制致命病毒，以挽救日后会因病惨死的大部分人类。在美剧《尼基塔》中饰演电脑高手的亚伦·斯坦福将饰演男主角詹姆斯·科尔，该角色在电影版中由好莱坞著名硬汉布鲁斯·威利斯诠释。科尔从2043年回到2013年，去查明病毒真相，拯救全人类。而在电影中由布拉德·皮特饰演的角色则将“转性”，由女演员艾蜜莉·汉普雪儿接棒。

艾倫斯坦佛（Aaron Stanford）飾演來自西元2043年未來世界的時光旅人柯爾，他被一群科學家選上，必須搭乘未通過測試的危險時光機，穿越時空回到現在◦ 柯爾（艾倫斯坦佛飾）回到現在的目的，是找出導致未來毀滅的致命瘟疫的來源，並將其摧毀◦ 背負著拯救全世界七十億人的使命，柯爾穿越時光回到過去，在病毒學家卡珊卓雷利醫師的協助下，追查精神病患珍妮佛高尼斯口中的「十二隻猴子軍」，試圖阻止冷血殘酷的神祕組織散播可怕瘟疫◦

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný.

Serien følger rejsen af en tidsrejsende, Cole, fra post-apokalyptisk fremtid. Ved hjælp af en farlig og uprøvet metode til tidsrejser, Cole ankommer i dag på en mission for at finde og udrydde kilden til en dødbringende pest, der i sidste ende vil decimere 93,6% af den menneskelige race. Vil Cole kunne spare menneskehedens skæbne eller menneskeheden bundet af skæbnen? Der finder sted i den hærgede fremtid 2043 og i dag, 12 Monkeys udforsker temaer skæbne, skæbne, kærlighed og muligheden for endnu en chance.

De show volgt de reis van een tijdreiziger, Cole, vanuit een postapocalyptische toekomst. Cole arriveert in de huidige tijd via een gevaarlijke en ongeteste manier van tijdreizen, met de missie om de bron van een dodelijke plaag uit te roeien dat uiteindelijk 93.6% van de mensheid zal doen inkrimpen.

The provocative story of Cole, a time traveler from a decimated future in a high-stakes race against the clock. Utilizing a dangerous and untested method of time travel, he journeys from 2043 to the present day on a mission to locate and eradicate the source of a deadly plague that will all but annihilate the human race.

On vuosi 2043, ja ihmiskunta on täydellisen tuhon partaalla. Tutkijaryhmä lähettää keräilijä James Colen takaisin menneisyyteen, vuoteen 2015, estämään salaperäisen 12 apinan armeijan tuhoisat suunnitelmat, joiden seurauksena maapallolle on levinnyt tappava virus. Ihmiskunnan viimeisten edustajien taistellessa selviytymisestä Colen johtama tiimi ryhtyy taisteluun ihmiskunnan tulevaisuudesta.

Nous sommes en l'an 2035. Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d'un virus ayant décimé 99% de la population. Les survivants mettent tous leurs espoirs dans un voyage à travers le temps pour découvrir les causes de la catastrophe et la prévenir. C'est James Cole, hanté depuis des années par une image incompréhensible, qui est désigné pour cette mission.

Aus einer Zukunft, in der eine Pandemie die Welt heimgesucht und die menschliche Zivilisation ausgelöscht hat, wird der Zeitreisende Cole in die Zeit vor der Apokalypse entsandt, um dort die Ursache der Katastrophe zu finden und zu eliminieren. In unserer Gegenwart sucht er die Hilfe der brillanten Medizinerin Cassandra Railly. Doch sie muss zunächst eine Entscheidung darüber treffen, ob sie Coles Geschichte Glauben schenken und ihm bei der Aufdeckung einer Verschwörung helfen möchte.

2043: Ένας θανατηφόρος ιός έχει αφανίσει το 93,6% της ανθρωπότητας. Ο Cole (Aaron Stanford) ταξιδεύει στο χρόνο και καταφθάνει στο 2015. Αποστολή του είναι να εντοπίσει και να εξολοθρεύσει τον ιό, η προέλευση του οποίου συνδέεται με την αινιγματική οργάνωση «Στρατός των 12 Πιθήκων». Στην προσπάθειά του αυτή, θα έχει τη βοήθεια της διακεκριμένης ιολόγου Dr Cassandra Railly (Amanda Schull) και της ιδιοφυούς αλλά ανισόρροπης μαθηματικού Jennifer Goines (Emily Hampshire). Θα μπορέσει ο Cole να σώσει το μέλλον της ανθρωπότητας ή η μοίρα της είναι προδιαγεγραμμένη;

בנקודת זמן בעתיד לאחר שמרבית אוכלוסיית העולם מושמדת על ידי וירוס קטלני, השורדים המעטים שנותרו, נאלצים לחיות בקהילות תת קרקעיות. ג'יימס קול, אסיר שרדוף על ידי חלום של רצח בשדה תעופה, נבחר לחזור אל העבר כדי להשיג דגימת וירוס טהורה ולעזור למדענים לפתח תרופה. לאורך הדרך הוא פוגש בקת'רין ריילי, פסיכיאטרית יפהפייה ואנרכיסט המאושפז בבית חולים לחולי נפש, ומחפש באמצעותם אחר "צבא 12 הקופים", קבוצה קיצונית שמסתמנת כקשורה למגיפה הקטלנית.

A 12 majom az időutazó Cole-ról (Aaron Stanford) szól, aki a poszt-apokaliptikus jövőből érkezik a napjainkba azzal a küldetéssel, hogy megtalálja és megsemmisítse a halálos járvány forrását, amely végül majd megtizedeli az emberi fajt.

La serie narra le avventure di James Cole, un viaggiatore del tempo arrivato nel presente dall'anno 2043 con la missione di trovare e neutralizzare l'origine della diffusione di un virus mortale che, nel suo tempo, è arrivato a contagiare e uccidere il 93,6% della popolazione mondiale. La diffusione del virus rientra nei piani di un'enigmatica organizzazione nota come "L'Esercito delle Dodici Scimmie".

종말론 이후, 미래에 사는 시간 여행자가 자신의 힘을 사용하여 현재로 돌아오고, 인류를 말살할 전염병을 막기 위해 노력한다.

Gyvenantieji 2013 metais net neįtaria, kad netrukus iš gausybės Žemės planetos gyventojų teliks milijonai, jeigu ne tūkstančiai žmonių. Dėl mirtį nešančio viruso įvyks pasaulinė katastrofa. 2043 metais žmonės priversti slėptis po žeme. Tačiau iš kur šis virusas išplito ir kas buvo pirmasis pacientas, ilgai nebuvo žinoma. Naujausios informacijos dėka buvo sužinota viruso atsiradimo data ir vardas žmogaus, kuris su tuo susijęs. Mokslininkų grupė išrado technologijas, kurios gali žmogų perkelti į praeitį. Bandomuoju triušiu pasirenkamas įžūlus ir už nepaklusnumą valdžiai nuteistas Džeimsas Koulas. Mokslininkai nutaria pakeisti istoriją ir šį kalinį nusiųsti į 2013 metus. O toji kelionė iš ateities į praeitį yra kupina mirtinų pavojų. Koulas turi susisiekti su daktare virusologe Reili ir sunaikinti žmogų, kuris sukūrė virusą. Jaunoji daktarė vargu ar suvokia, kaip pasikeis jos tolesnis gyvenimas po susitikimo su Koulu. Juk jis turi sunaikinti tai, kas buvo apokalipsės pradžia. Ir tuomet jam bus atleistos visos jo nuodėmės...

"12 Monkeys" er basert på Terry Gilliams film ved samme navn fra 1995, og er et kappløp med tiden der særdeles mye står på spill. Vi følger ferden til en tidsreisende fra en post-apokalyptisk fremtid. Han dukker opp i nåtiden på et oppdrag for å lokalisere og utslette kilden til en dødelig pest som på sikt vil kunne utrydde hele den menneskelige rase.

Mężczyzna z post apokaliptycznej przyszłości cofa się w czasie, aby odkryć źródło śmiertelnej zarazy, która zdziesiątkowała ludzkość.

Em um mundo pós-apocalíptico, a humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole, um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.

Em 2043, um vírus matou a maior parte da população mundial. Um viajante no tempo, James Cole (Aaron Stanford), deve voltar para 2015 e impedir que esse vírus letal jamais seja feito. Depois de sobreviver à praga e viver como um saqueador durante o Apocalipse, Cole pode detonar qualquer um se for preciso, mas a sua inteligência é sua maior arma. Ele é impulsivo, sagaz e corajoso, até demais, indo além do bom senso. Como um saqueador, ele fazia o que era preciso para sobreviver...

Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2017 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал «морской свинкой», на которой эту технологию решили испытать. Он должен добыть для изучения образцы вируса из прошлого и за это получит полное прощение за все содеянное.

Ово је прича о Колу, путнику кроз време. Он се, користећи опасан и непроверен метод путовања кроз време, из разореног света у години 2043. враћа у садашњост како би пронашао и уништио узрок страшне куге која је готово избрисала људски живот.

Armáda 12 opíc vypustila do sveta smrteľný vírus, ktorý vyhladil väčšinu populácie. Tí, ktorí prežili, žijú skrytý pod zemou. Budúce generácie sa zúfalo snažia zistiť, ako k vyhladeniu došlo. Pošlú preto do minulosti muža, ktorý má rozšíreniu vírusu zabrániť. Jeho úloha je však veľmi neľahká.

Sigue el viaje de un viajero en el tiempo desde el futuro post-apocalíptico que aparece en nuestros días a una misión para localizar y erradicar la fuente de una plaga mortal que eventualmente diezmará a la raza humana.

Sigue el viaje de un viajero en el tiempo desde el futuro post-apocalíptico que aparece en nuestros días a una misión para localizar y erradicar la fuente de una plaga mortal que eventualmente diezmará a la raza humana.

I framtiden är nästan hela mänskligheten utplånad av ett fruktansvärt människoskapat virus. James Cole skickas tillbaka i tiden och träffar där epidemiologen Cassandra Railly. Han lyckas övertyga henne om att han är från framtiden, och tillsammans ger de sig på jakt efter sjukdomens ursprung.

Bir zaman yolcusu, güçlerini kullanarak kıyamet sonrası bir gelecekten günümüze dönerek, insanlığı yok etmek üzere olan virüs salgınını önlemeye çalışır.

Ölümcül bir salgının insanlığı yok etmesinin ardından James Cole, virüsün yayılmasını engellemek için 2043’ten 2015’e gönderilmek üzere seçilir.

Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.

12 Con Khỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng lấy bối cảnh tại tương lai không xa, khi con người chứng kiến thảm họa kinh hoàng nhất, gần như toàn bộ dân số trên trái đất tử vong vì bệnh dịch. Chính quyền đã triệu tập những nhà khoa học ưu tú và lỗi lạc nhất để tìm cách trở lại quá khứ và truy lùng nguồn gốc của căn bệnh lịch sử này nhằm ngăn chặn kịp thời trước khi nó lây lan. Tiến sĩ trẻ James Cole (Aaron Stanford) cùng phái đoàn của mình sau khi trở về quá khứ đã phát hiện ra nhiều bí ẩn kinh hoàng về thảm họa này, nó không chỉ do ngẫu nhiên phát sinh mà là do một tên độc tài đứng ra dàn xếp.