Cole, Railly i Aaron moraju se utrkivati s vremenom kako bi spriječili da virus bude upotrebljen u ubojite svrhe kao biološko oružje u Čečeniji.

Cole、Railly博士和Aaron努力阻止病毒被作为生物武器部署在车臣。

Cole, Cassandra a Aaron se snaží zastavit vypuštění viru, který má být použit v Čečensku jako biologická zbraň.

Cole, Dr. Railly en Aaron maken haast om tegen te gaan dat het virus in Tsjetsjenië gebruikt wordt als biochemisch wapen.

Cole, Dr. Railly and Aaron strive to stop the virus from being deployed as a bioweapon in Chechnya.

2015 : la CIA cherche le moyen de se débarrasser d'Adam Wexler. Cet ancien agent, qui menace de dévoiler les secrets de l'agence de renseignements, se cache en Tchétchénie. Wexler accepte de se taire si une importante somme lui est versée. La CIA décide de profiter de l'occasion pour le tuer : dans la mallette qui contiendra l'argent, ils mettront le virus issu de la souche M 5-10. Pendant ce temps, Cole et Cassandra suivent la piste de la photo trouvée dans la serre. Aaron est au courant que Wexler est en Tchétchénie et qu'il représente une menace pour la CIA. Il sait également que l'opération Troy est en lien avec Wexler...

Cole, Dr. Railly und Aaron setzen alles daran, zu verhindern, dass der Virus als biologische Waffe in Tschetschenien eingesetzt wird.

קול, קאסי וארון יוצאים למשימה מורכבת כדי לחשוף את הקשר של הסי-איי-איי למבצע טרוי, והמסירות של קאסי למטרה המשותפת עומדת למבחן.

Cole, Cassie e Aaron iniziano a cercare il collegamento della CIA all'operazione Cavallo di Troia. La dedizione di Cassie alla missione viene messa alla prova.

콜과 레일리, 에런은 CIA의 비밀 작전에 마크리지의 바이러스가 사용된다는 사실을 알아낸다. 콜은 작전이 진행되는 체첸으로 가서 바이러스를 가로채지만, 바이러스와 함께 붙잡히고 만다. 레일리와 에런은 CIA에 상황을 알리고 바이러스 확산을 막기 위해 작전을 펼친다.

Cole, Cassie i Aaron rozpoczynają skomplikowaną misję, której celem jest ujawnienie powiązań między CIA i Operacją Troja. Poświęcenie Cassie zostaje wystawione na próbę.

Cole, Railly e Aaron correm contra o tempo para evitar que o vírus seja liberado como uma arma química na Chechênia.

Cole, Cassie e Aaron embarcam numa jornada complexa para descobrir a conexão da CIA com a Operação Troia. A dedicação de Cassie é desafiada.

В 2015 году Коул и д-р Райли допрашивают археолога о древнем артефакте, связаном с «армией 12 обезьян» и, узнав, что она имеет корни в Чечне, Коул предпринимает попытку попасть туда. Уже будучи в Чечне, Коул получает вирус, но попадает в плен к Векслеру и его людям. Маркер и д-р Райли информируют ЦРУ, что «операция Троя» пошла не так, как планировалась.

Cole, Cassie y Aaron emprenden una compleja misión para descubrir la conexión entre la CIA y la Operación Troya. El nivel de compromiso de Cassie se pondrá a prueba.

Cole, Railly och Aaron skyndar för att hejda viruset från att användas som ett biologiskt vapen i Tjetjenien.

В 2015 році Коул і лікар Райлі допитують археолога про давній артефакт, пов'язаний з «армією 12 мавп» і, дізнавшись, що вона має коріння в Чечні, Коул робить спробу потрапити туди. Вже будучи в Чечні, Коул отримує вірус, але потрапляє в полон до Векслера і його людей. Маркер і лікар Райлі інформують ЦРУ, що «операція Троя» пішла не так, як планувалося.