Cole和Ramse在逃亡中修复了他们破碎的友谊；Railly和Jones在2043年驾驭着不确定的未来。

Cole a Ramse musí rychle spravit jejich přátelství, aby společně mohli čelit armádě Dvanácti opic. Mezitím v roce 2043 musí Railly a Jones navigovat nejistou budoucnost, když zařízení drží pod vládou Deacon a jeho spojenci.

Cole en Ramse herstellen hun gebroken vriendschap terwijl ze op de vlucht zijn. Railly en Jones gaan een onzekere toekomst tegemoet in het jaar 2043.

Cole and Ramse repair their broken friendship while on the run; Railly and Jones navigate an uncertain future in 2043.

Budapest, 2016. Cole et Ramse, qui sont à nouveau alliés, se font coincer par l'Armée des douze singes, mais ils réussissent à s'échapper. Ils se demandent comment l'organisation réussit sans cesse à les retrouver. En 2043, Cassie a survécu...

Während sieh auf der Flucht vor der Armee der 12 Monkeys befinden, versuchen Cole und Ramse ihre zerbrochene Freundschaft wiederherzustellen. Währenddessen navigieren Railly und Jones im Jahre 2043 in eine ungewisse Zukunft, als Diakon und die Zwölf die zeitliche Einrichtung leiten.

בפתח העונה השנייה, קול ורמזי מנסים לתקן את יחסיהם השבורים בזמן שהם בורחים; ריילי וג'ונס מנווטות אל עבר עתיד לא בטוח ב-2043.

Cole e Ramse sistemano le cose, mentre l'Esercito delle 12 scimmie li insegue. Nel 2043 Deacon prende il controllo della macchina del tempo.

콜과 램지는 12 몽키즈 부대에 쫓기며 흐트러진 관계를 회복한다. 레일리는 2043년의 연구실로 보내지면서 존스와 재회하고, 메신저의 계획을 무너뜨리기 위해 디컨을 자기편으로 만들기로 결심한다.

Ścigani przez Armię 12 Małp Cole i Ramse w końcu dochodzą do porozumienia. W 2043 r. Deacon przejmuje kontrolę nad dawnym laboratorium.

Cole e Ramse fazem as pazes enquanto são perseguidos pelo Exército dos 12 Macacos. Em 2043, Deacon assume o controle da máquina do tempo.

2016 год, Коул и Рамзи находятся в бегах от Армии. Они просят Бенджамина Калмана, бывшего учёного Маркридж, удалить отслеживающее устройство из Рамзи.

Cole y Ramsey intentan salvar su amistad mientras intentan seguir los pasos del Ejército de los 12 Monos. En el año 2043, Railly y Jones navegan a una incierto futuro.

På flykt från De 12 apornas armé återupprättar Cole och Ramse sin vänskap. Och 2043 går Railly och Jones mot en osäker framtid när Deacon och de 12 har tagit kontrollen.

2016 рік, Коул і Рамзі переховуються від Армії. Вони просять Бенджаміна Калмана, колишнього вченого Маркрідж, видалити відстежуючий пристрій з Рамзі. Тим часом в 2043 Райлі залучується підтримкою Діакона.