My Brother's Keeper (2014)
← Back to episode
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пазителят на брат ми |
|
Overview |
Решението на Бари да остане в Абудин е посрещнато със смесени чувства, докато откритото ново доказателство около опита за убийство на брат му може да разпали вражда между двамата братя. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
守望兄弟 |
|
Overview |
Barry决定留下,但人们对此反响不一。一些新出现的证据与行刺Jamal未遂事件产生关联,兄弟俩可能因此发生矛盾。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Brother's Keeper |
|
Overview |
While Barry’s decision to stay in Abbudin is met with mixed emotion, the discovery of new evidence connected to the attempted murder of Jamal threatens to drive a wedge between the two brothers. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comme des frères |
|
Overview |
Alors que Barry décide de rester à Abbudin, la relation entre les deux frères se dégradent lorsque de nouveaux indices liés à la tentative de meurtre sur Jamal sont découverts... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die innere Sicherheit |
|
Overview |
Während Barrys Entscheidung, in Abbudin zu bleiben, mit gemischten Gefühlen aufgenommen wird, droht die Entdeckung neuer Beweise im Zusammenhang mit dem versuchten Mord an Jamal einen Keil zwischen die beiden Brüder zu treiben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שומר אחי |
|
Overview |
החלטתו של בארי להישאר במדינה מתקבלת ברגשות מעורבים. בינתיים, גילוי הראיה החדשה בקשר לניסיון ההתנקשות בג'אמל יכולה ליצור קרע בין האחים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scontro fratricida |
|
Overview |
Mentre la decisione di Barry di rimanere in Abbudin gli provoca una serie di ricordi ed emozioni contrastanti, la scoperta di nuove prove collegate al tentato omicidio di Jamal minacciano di creare una frattura tra i due fratelli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El custodio de mi hermano |
|
Overview |
Cuando Jamal se recupera del atentado, organiza una reunión donde demuestra que no está a la altura de su responsabilidad. Eso añade más peso en los hombros de Barry, que ve cada vez con mayor precisión la oscuridad que crece en el interior de su hermano. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|