Preventative Medicine (2014)
← Back to episode
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Профилактична медицина |
|
Overview |
Джамал с ужас открива, че шейх Рашид може да оцелее от масивната атака, докато разкрита от Амира двайсетгодишна тайна кара Бари да се усъмни във всичко, което някога е вярвал за баща си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
激进的Barry |
|
Overview |
Jamal惊恐地发现Sheik Rashid可能在上次的暴力袭击事件中侥幸生存。Amira披露了一个隐藏二十年之久的秘密,Barry不禁开始质疑自己对父亲所坚信的一切。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Preventative Medicine |
|
Overview |
Jamal is terrified to discover that Sheik Rashid may actually survive Jamal's brutal attack, while Amira's disclosure of a twenty year old secret leads Barry to question everything he's ever believed about his father. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Médecine préventive |
|
Overview |
Jamal est terrifié de découvrir que le leader de l'opposition, Sheik Rashid, ait pu survivre à l'attaque qu'il lui a lancé. Amira révèle un secret protégé depuis vingt ans, ce qui amène Barry à voir son père autrement et à changer de point du vue... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die bittere Wahrheit |
|
Overview |
Jamal ist entsetzt, als er herausfindet, dass Sheik Rashid Jamals brutalen Angriff tatsächlich überleben könnte, während Amiras Enthüllung eines zwanzig Jahre alten Geheimnisses dazu führt, dass Barry alles in Frage stellt, was er jemals über seinen Vater geglaubt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רפואה מונעת |
|
Overview |
אמירה חושפת סוד בן 20 שנה הגורם לבארי להסתכל על אביו בדרך חדשה לחלוטין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cambio di rotta |
|
Overview |
Jamal scopre che Sheik Rashid potrebbe sopravvivere al suo brutale attacco. La madre rivela a Benny un segreto su suo padre risalente a circa vent'anni fa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Medicina preventiva |
|
Overview |
Jamal tiembla cuando descubre que Sheik Rashid podría sobrevivir a su brutal ataque. Mientras, la revelación de un secreto de veinte años lleva a Barry a cuestionar todo lo que creía sobre su padre. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|