兄妹客户受到意外的新指控，安娜莉丝竭力为他们辩护，之后还要接受严格的盘问。

安娜莉絲的兄妹客戶被控新罪名，讓她只能倉促因應，還進行了一場嚴苛的交叉詰問。

Annalise probeert de broer en zus te verdedigen tegen onverwachte nieuwe aanklachten en ondergaat later een vreselijk kruisverhoor.

Annalise and her team are blindsided when investigators try to pin a new charge on the wealthy siblings she's been hired to represent. Meanwhile, things for Annalise become even more difficult when she's brutally cross-examined on the witness stand during Nate's preliminary hearing.

Annalise est appelée au procès de Nate, désormais défendu par Eve Rothlow, l'ex petite-amie d'Annalise. À la barre, cette dernière est tout autant fragilisée par les liens qu'elle entretient avec l'avocate et l'accusé. Par ailleurs, ses étudiants doivent innocenter les héritiers Hapstall après le meurtre de leur tante, témoin à charge dans leur futur procès...

Η Άνναλις πασχίζει να υπερασπιστεί τα αδέρφια-πελάτες της για τις νέες κατηγορίες εναντίον τους και, αργότερα, υποβάλλεται σε μια τρομακτική εξέταση κατ' αντιπαράσταση.

תיק הרצח, נגד האחים הפסטל, מאתגר את אנאליס. בוני מתעמתת עם אנאליס. אנאליס מעידה בשימוע המקדים נגד נייט, והפוקוס עובר אליה. אוליבר מספר לקונור כיצד נדבק באיידס.

Annalise és csapata újabb feladatnak néz elébe, amikor a nyomozók a gazdag testvérpár nyakába akarnak varrni egy újabb ügyet. Annalise-nek azonban további kellemetlenségekkel is szembe kell néznie. Nate előzetes kihallgatása kapcsán a tanúk padján keresztkérdések tüzében találja magát.

Si apre l'udienza preliminare per l'omicidio di Sam. Il procuratore Sinclair prima tenta di far sospendere l'udienza a causa del rapporto di amicizia tra Eve ed Annalise e poi chiama Annalise come testimone. Il procuratore attraverso una serie di accuse ed insinuazioni cerca di incriminare anche Annalise per aver aiutato Nate ad uccidere suo marito e anche Eve, non potendo fare altrimenti, la accusa in modo tale da poter scagionare Nate, che si rifiuta di mentire dicendo di aver avuto una lite con Sam per giustificare la sua impronta sull'anello. Alla fine dell'udienza il giudice rimprovera il procuratore di essersi concentrata su Annalise anziché sulle prove contro Nate e ordina quindi di istruire un nuovo procedimento con capi d'accusa chiari e fondati rimettendo per il momento in libertà Nate.

Scossa dalle accuse e dalle umiliazioni rivoltale in aula, Annalise si sfoga con Bonnie dicendole che non è in grado di fare niente autonomamente. Bonnie le risponde che è lei che non le lascia fare niente da sola in modo da farle sempre ricordare quello che le deve e che lei la ha salvata. Annalise dice che in realtà lei non la ha mai salvata ma anzi la ha condannata perché avere a che fare con lei è una condanna. Eve va poi a casa di Annalise e si scusa con lei per essersi accanita contro di lei e averla messa sul personale, non limitandosi ad accusarla per scagionare Nate. Eve dice di averlo fatto perché è ancora innamorata di lei e non sopporta di non poter stare con lei. Annalise le confessa che lei è la cosa più bella che le sia capitata e di averla lasciata solo per paura. Le due passano la notte insieme e il mattino dopo Nate le vede mentre si salutano baciandosi.

Caleb e Catherine Hapstall vengono arrestati per l'omicidio della zia a causa del ritrovamento del DNA di Caleb nell'auto dove è stata trovata morta. I due prima giurano di essere rimasti tutta la sera a casa ma poi Catherine ammette che il fratello è uscito per mezz'ora. Annalise riesce a far liberare i due all'udienza preliminare scoprendo che la polizia ha manomesso il referto del DNA dell'auto per accusare Caleb dell'omicidio. Annalise però si infuria con loro per averle mentito e minaccia di lasciarli se dovessero rifarlo.

Frank ha una discussione con Laurel e la respinge dicendole che è stufo di essere usato come un gigolò e che se lei è veramente interessato a lui dovrebbe tentare di conoscerlo veramente.

Oliver scopre che Connor ha detto agli altri Keating Four e ad Asher della sua sieropositività e si arrabbia molto con lui. In seguito Oliver gli rivela di aver preso il virus quando in preda alla disperazione per il suo tradimento si era ubriacato ed era andato a letto con un ragazzo conosciuto in un bar che adesso neanche ricorda. Connor si sente in colpa poiché ritiene di essere indirettamente responsabile della sua malattia.

アナリーズの依頼人である兄妹に、驚きの新しい容疑がかかる。その弁護に立ち回るアナリーズは、別件で証人台に立たされ、厳しい尋問を受ける羽目に。

남매 의뢰인에게 뜻밖의 혐의가 새롭게 제기되자 급히 대응하는 애널리스. 법정에 증인으로 선 애널리스에게 맹렬한 반대 심문이 펼쳐진다.

Problemy Annalise piętrzą się, gdy jej klienci słyszą nowe zarzuty, a ona sama zostaje wzięta w krzyżowy ogień pytań podczas przesłuchania.

Annalise se esforça para defender o casal de irmãos contra novas acusações e precisa enfrentar uma inquirição cruzada cansativa.

Annalise se luptă să-i apere pe cei doi frați contra unor noi și nebănuite acuzații. Mai târziu, va fi supusă unui brutal contrainterogatoriu.

Расследование пытается повесить новое обвинение на богатых наследников, которых взялась защищать Аннализ, она и её команда обескуражены . Сама же Аннализ подвергается тяжелому допросу в качестве свидетеля на предварительном слушании по делу Нейта.

Un nuevo caso ocupa a Annalise y su equipo, defienden a dos hermanos ricos. En lo que respecta a su vida privada, la profesora se ve sometida a un duro interrogatorio en la audiencia preliminar de Nate.

Annalise batalla por defender a los hermanos contra nuevos cargos sorprendentes. Más tarde, resiste un riguroso interrogatorio.

Annalise müvekkili olan kardeşleri şaşırtıcı yeni suçlamalar karşısında savunmak için çabalar ve sonra zorlu bir çapraz sorgulamaya tahammül etmek zorunda kalır.