The Sweater People (2015)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 23
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
По-милите хора |
|
| Overview |
Джими и Гретхен заживяват заедно, но избягват улегналия живот, като не спират да купонясват - начин на живот, който се оказва по-труден, отколкото изглежда. |
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Sweater People |
|
| Overview |
Although they're now living together, Jimmy and Gretchen try to avoid domesticity by partying all the time -- a lifestyle that's harder than it looks. Meanwhile, Edgar is smitten with Lindsay, who attempts a desperate reconciliation with Paul. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les porteurs de pull |
|
| Overview |
Jimmy et Gretchen se sont installés ensemble. Par peur de s'enliser, ils font constamment la fête. Lindsay fait une tentative désespérée pour récupérer Paul. L'obsession d'Edgar pour la jeune femme ne semble pas vouloir disparaître... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אנשי הטריינינג |
|
| Overview |
עונה שנייה לקומדיה העוקצנית. בפתח העונה, ג'ימי וגרטשן גרים יחד, אך מנסים להימנע מלהיות ביתיים ע"י חגיגות יתר, דבר שהוא לא ממש קל לביצוע... |
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
毛衣人 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
luksemburški (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partnertarif |
|
| Overview |
Gretchen und Jimmy sind mittlerweile zusammen gezogen, doch Zweisamkeit und Gemütlichkeit sind absolute Fehlanzeige. Vielmehr sind die beiden ständig unterwegs und feiern Nacht für Nacht. Eigentlich braucht die erschöpfte Gretchen dringend eine Mütze Schlaf, doch Neu-Single Lindsay überzeugt sie vom Gegenteil … |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Люди в свитерах |
|
| Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gente de Jersey |
|
| Overview |
Jimmy y Gretchen evitan la monotonía a golpe de fiestas. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|