该节目“展示了改变人类历史进程的三十年”，把第一次世界大战和第二次世界大战「串联起来」，描述了1914年到1945年一条完整的时间线上两次世界大战的故事。该系列采用个性驱动的方法，重点关注第二次世界大战的一些关键人物，并记录了（一战时罗斯福、希特勒、巴顿、墨索里尼、斯大林、丘吉尔等人他们在第一次世界大战中，作为年30岁左右的年轻人是如何塑造他们成为二战时已变成风云人物）。历史频道自称这是「同类节目中首创的叙事手法」

Příběh tří desetiletí války vyprávěný očima různých mužů, kteří byli jejími klíčovými aktéry: Roosevelt, Hitler, Patton, Mussolini, Churchill, Tódžó, DeGaulle a MacArthur. Seriál zkoumá obě války jako jednu souvislou časovou osu, která začíná v roce 1914 a končí v roce 1945, kdy tyto jedinečné osobnosti dospívají v první světové válce a nakonec rozhodují ve druhé světové válce.

The World Wars tells the story of three decades of war told through the eyes of various men who were its key players: Roosevelt, Hitler, Patton, Mussolini, Churchill, Tojo, DeGaulle and MacArthur. The series examines the two wars as one contiguous timeline starting in 1914 and concluding in 1945 with these unique individuals coming of age in World War I before ultimately calling the shots in World War II.

The story of three decades of war told through the eyes of various men who were its key players: Roosevelt, Hitler, Patton, Mussolini, Churchill, Tojo, DeGaulle and MacArthur. The series examines the two wars as one contiguous timeline starting in 1914 and concluding in 1945 with these unique individuals coming of age in World War I before ultimately calling the shots in World War II.

Hitler, Mussolini, de Gaulle, Tojo, Staline, Churchill, Roosevelt et Patton. Huit hommes qui ont en commun d'avoir vécu la Première Guerre mondiale comme un chapitre décisif de leur formation. Devenus adultes sur les champs de bataille de la supposée " der des ders ", ils ont tous par la suite joué un rôle indiscutable dans le déroulement du deuxième conflit planétaire du XXe siècle.

Placés à nouveau, côte à côte ou face à face, sur l'échiquier de la géopolitique, ils ont chacun à leur manière contribué à dessiner le monde moderne. Cette série documentaire-fiction, jalonnée d'interventions d'historiens et d'hommes politiques de premier plan, tels que l'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell, explore les personnalités complexes de ces huit acteurs majeurs de la guerre de 1939-1945. Elle montre comment leurs parcours personnels ont entraîné des prises de position aux conséquences souvent dramatiques.

Six épisodes pour mieux comprendre une période que Churchill a résumée en ces quelques mots : «Trente années de troubles et de souffrances faisant partie d'une même histoire, celle d'une guerre qui a duré trente ans.»

Hitler, Mussolini, de Gaulle, Tojo, Staline, Churchill, Roosevelt et Patton. Huit hommes qui ont en commun d'avoir vécu la Première Guerre mondiale comme un chapitre décisif de leur formation. Devenus adultes sur les champs de bataille de la supposée " der des ders ", ils ont tous par la suite joué un rôle indiscutable dans le déroulement du deuxième conflit planétaire du XXe siècle.

Placés à nouveau, côte à côte ou face à face, sur l'échiquier de la géopolitique, ils ont chacun à leur manière contribué à dessiner le monde moderne. Cette série documentaire-fiction, jalonnée d'interventions d'historiens et d'hommes politiques de premier plan, tels que l'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell, explore les personnalités complexes de ces huit acteurs majeurs de la guerre de 1939-1945. Elle montre comment leurs parcours personnels ont entraîné des prises de position aux conséquences souvent dramatiques.

In den drei Jahrzehnten von 1914 bis 1945 fallen mehr als 70 Millionen Menschen den blutigsten Kriegen zum Opfer, welche die Welt je erlebt hat.

“The World Wars” folgt den biografischen Stationen von Churchill, de Gaulle, Hitler, Mussolini, Patton, Stalin und anderen. Die Erfahrungen, die sie auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs machten, prägten die Männer, die Jahre später während des Zweiten Weltkriegs über das Schicksal der Welt bestimmten. In diesem Mehrteiler kommen Politiker wie Colin Powell, John Major und Mario Monti sowie renommierte Experten und Historiker zu Wort. “The World Wars” erzählt 31 Jahre Weltgeschichte von 1914 bis 1945 in beeindruckender filmischer und schauspielerischer Umsetzung sowie mit State-of-the-Art-Computeranimationen. Entstanden ist ein packendes Porträt über die zwei Kriege, die die Welt veränderten.

Alig 20 év telt el a XX. század legnagyobb katasztrófával járó konfliktusai, az I. és a II. Világháború között. Sok történész szerint ez nem két önálló, hanem egy véres esemény volt, mely először Európát sodorta magával, majd kiterjedt az egész világra. A II. Világháború meghatározó alakjai részt vettek mindkét háborúban, gyakran ugyanazon a helyen - előbb Ypres és Somme lövészárkaiban, majd évekkel később az ardenneki csatában vagy a normandiai partraszállásnál. A háború meghatározó alakjai, Adolf Hitler, George S Patton és Winston Churchill korábban gyalogosok voltak vagy közlegények. A film a háborúk pusztító három évtizedéről szól azoknak a férfiaknak a szemén keresztül, akiknek világlátása a lövészárkokban formálódott, majd a katasztrófa szélére irányították a világot.

Gli anni che hanno cambiato la storia. Le guerre mondiali vissute con gli occhi degli uomini che hanno avuto in mano il destino del mondo: la Prima Guerra Mondiale ha cambiato loro, nella Seconda Guerra Mondiale loro hanno cambiato il mondo. Attraverso uno stile cinematografico, rivivremo in 6 episodi le origini e l’ascesa dei più grandi leader del ‘900: dal giovane Benito Mussolini e il suo arruolamento tra i bersaglieri, alla partecipazione di Winston Churchill agli scontri sul fronte occidentale.

인류 역사의 흐름을 바꿔 놓은 30년간의 이야기로 1차 대전이 발발한 1914년부터 2차 대전이 끝난 1945년까지의 이야기를 다룬 다큐멘터리

Wszystko zaczęło się w 1914 roku od zabójstwa arcyksięcia Austro-Węgier. Wywołało ono wielki światowy konflikt, który zakończył się dopiero wybuchem jądrowym w 1945 roku. Przez 31 lat świat był pogrążony w wojnie, która dotknęła wszystkich. Oto historia pokolenia, które weszło w dorosłość podczas pierwszej wojny światowej, a podczas drugiej kierowało państwami. Oto sylwetki ludzi, którzy mieli ukształtować nowoczesny świat – takich jak De Gaulle, Churchill, Hitler, Mussolini, MacArthur, Tojo, Stalin, Roosevelt – ale najpierw musieli przeżyć na froncie. Kiedy po 21 latach świat znów pogrąża się w wojnie, niewielu żołnierzy na froncie ma świadomość tego, że poprzednim razem ich przywódcy znajdowali się tam, gdzie teraz oni. Tych, którzy decydowali o przebiegu II wojny światowej, uformowały doświadczenia krwawych bitew I wojny światowej. Wyjątkowe w tym serialu dokumentalnym jest to, że nie opowiada on po prostu o obu wielkich wojnach, ale o ludziach, którzy pociągali wówczas za sznurki. Przyglądamy się temu, jak osobiste doświadczenia życiowe wpłynęły na ich światopogląd i decyzje, od których zależało życie milionów. Podobnie jak w przypadku „Ludzi, którzy zbudowali Amerykę” cykl ten odsuwa zasłonę historii i pokazuje prawdziwy charakter ważnych postaci, których wcale tak dobrze nie znamy, jak nam się wydaje.

As Guerras Mundiais conta a história de três décadas de guerra contada através dos olhos de vários homens que eram seus principais jogadores: Roosevelt, Hitler, Patton, Mussolini, Churchill, Tojo, DeGaulle e MacArthur. A série analisa as duas guerras como uma linha do tempo contínua a partir de 1914 e concluindo em 1945 com esses indivíduos únicos vindos da Primeira Guerra Mundial e finalmente dando as cartas na Segunda Guerra Mundial.

Minissérie em 6 episódios, que traz a historia de uma geração de homens que lutaram como soldados nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial, e que se tornaram líderes na Segunda Guerra Mundial. Hitler, Churchill, De Gaulle, MacArthur, Patton, Stalin e Mussolini hoje são conhecidas lendas globais, e fizeram parte das duas guerras sangrentas que abalaram a humanidade por 30 anos.

С чего началась Первая Мировая война? Не было бы Первой, возможно, не пришел бы к власти Гитлер и история сложилась иначе? Какую роль сыграли в этих драматических и трагических событиях Ленин, Сталин, европейские и американские лидеры? Вашему вниманию новейший мини-сериал от канала History с художественным визуальным сопровождением и комментариями современников. 3 эпизода охватывают весьма большой промежуток времени - с 1914 по 1945 годы. (Внимание! Трактовка исторических событий приведена по версии канала History и его экспертов, и может не совпадать с тем, чему учили в советских школах и вузах)

Para muchos historiadores, las dos guerras mundiales, a pesar de que las separen más de 20 años, no son independientes. Ambas componen una secuencia sangrienta que primero se apoderó de los habitantes de Europa y después se extendió a través del planeta.

De hecho, los grandes protagonistas de la II Guerra Mundial, ya sean héroes del campo de batalla o fascistas asesinos, fueron atrapados por los dos conflictos: primero en las trincheras de Ypres y del Somme y, años más tarde, en la batalla de las Árdenas o la invasión de Normandía.

Adolf Hitler, Benito Mussolini, George S. Patton, Charles de Gaulle o Douglas MacArthur, antes de convertirse en leyendas, fueron soldados rasos o de infantería en la "guerra que iba a acabar con todas las guerras". Esta es la historia de tres décadas de conflicto devastadoras a través de los ojos de los hombres que se foguearon en las trincheras y después llegaron a mandar en un mundo al borde del desastre.