Pilot (2014)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
16 year old Carter's life is turned upside down when she learns that the mom who raised her is actually her abductor. But after being reunited with her real family, she learns there's more to her kidnapping than meets the eye. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvelle vie |
|
Overview |
Arrêtée après êtré entrés dans un parc d'attractions pour s'amuser sur le carrousel, Carter n'est pas relachée comme ses amis. Une assistante sociale lui explique qu'ils cherchent à contacter sa mère et qu'en fait, sa vraie mère est en chemin. Elle découvre avec stupeur que Lori, la femme qu'elle a connu toute sa vie, l'a enlevée quand elle avait trois ans. D'un coup, elle est arrachée à sa mère - en fuite, et doit aller vivre chez ses parents biologiques. Elle se découvre une sœur jumelle et un petit frère. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvelle vie |
|
Overview |
À 16 ans, la vie de Carter est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle a été enlevée à l'âge de trois ans par une femme qu'elle croyait être sa véritable mère. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|