2x17
The Consequences of Longing (2015)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Consequences of Longing |
|
| Overview |
Carter and Ben face off over secrets and lies; Elizabeth learns the truth about Carter; Carter must fight to earn trust. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui sème le vent... |
|
| Overview |
Carter découvre que Ben pille la trésorerie de Jared grâce à un appareil qui pirate les cartes de crédit des clients. Elle met Jared sur la voie pour qu'il découvre la supercherie. Pour se venger, Ben dit à Liz que Carter travaille dans un bar. Taylor, Gabe et Damon visite une université. Lors d'une fête, Taylor est droguée par un étudiant et échappe à un viol grâce à l'intervention de Gabe... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui sème le vent... |
|
| Overview |
Carter et Ben décident de mettre toutes les cartes sur la table. Elizabeth découvre la vérité à propos de Carter. Cette dernière doit redoubler d'efforts pour gagner la confiance de ses proches. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|