Shut Up and Drive (2015)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shut Up and Drive |
|
Overview |
The Wilsons try to get justice for Carter's kidnapping, but are tested by secrets. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Confession intime |
|
Overview |
Carter a des doutes sur son père à cause de la photo de lui endormi que Lori lui a donnée et à cause de certaines paroles de Lori. Carter demande des explications à son père, il lui explique qu'il a eu une brève liaison avec Lori 2 ans avant son kidnapping. Taylor dit à Max qu'elle veut faire une pause dans leurs relation. On assiste à l'interrogatoire de Lori où elle avoue pour sa liaison avec David et affirme que David devait quitter Liz et rejoindre Lori avec les filles. Liz ayant vu cet interrogatoire est sous le choc. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Confession intime |
|
Overview |
Les Wilson essayent d'obtenir justice pour l'enlèvement de Carter. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|