The school counsellor advises Carter to take her studies more seriously; Taylor learns the truth.

Taylor est de plus en plus jalouse de la relation entre Bird et Max, elle se console avec Ofe. Bird explique son mal-être vis-à-vis des gens et de son argent à Max. La conseillère d'orientation dit à Carter que Crash a une bonne influence sur elle. C'est lui qui la conduit à l'examen du lycée alors qu'elle n'en avait pas envie.

Maintenant que Lori est internée, Carter peut reprendre une vie normale et reprendre ses cours. Abby, la nouvelle conseillère d'orientation, constate qu'elle a été beaucoup absente, que ses notes sont en baisse et qu'elle risque de redoubler si elle ne se remet pas au travail rapidement.