Arabic (ar-SA)

Name

ثنائي الطوارئ

Taglines

Overview

تدور أحداث المسلسل حول “جين هي” كانت أخصائية تغذية حين قابلت طالب الطب “تشانغ مين” والذي يأتي من عائلة غنية مليئة بالأطباء. عائلته عارضوا زواجهما لكن الإثنين قررا الزواج على أية حال. تخلى “تشانغ مين” عن دراسته ليعمل كصيدلاني. لم يكن زواجهما سعيداً فقررا الطلاق بما أن عائلته استمرت بالنظر لزوجته “جين هي” بدونية، حتى أن “تشانغ مين” بدأ يتغير. بعد طلاقهما، تخرج كليهما من الجامعة الطبية ويعملان كطبيبين مقيمين. في يوم من الأيام يتقابلان بالصدفة في غرفة الطواريء بالمستشفى الذي يعملان فيه..

Bulgarian (bg-BG)

Name

Аварийна двойка

Taglines

Overview

Спокойният живот на красивата Джин-Хи, учеща за диетолог, се променя, когато среща състудента си Чанг-Мин. Скоро решават да се оженят, въпреки твърдото несъгласие на цялата му фамилия, която е пълна с лекари. Чанг напуска следването си и започва работа като търговец на медикаменти. Семейният живот на двойката не е щастлив. Семейството на Чанг настройва младежа срещу Джин, която е обект на презрение от фамилията и не след дълго младата двойка се развежда. След развода Джин записва медицина и вече е стажант, а Чанг завършва следването си и получава назначение. Но един ден двамата се срещат в спешното отделение на болницата, в която ще работят заедно...

Burmese (my-MY)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

急诊男女

Taglines

Overview

出身医生世家而且风流倜傥但吊儿郎当的吴昌敏(崔振赫 饰)曾有过一段辉煌的历史,却也曾因一段失败的婚姻而走过不小的弯路。而立之年,他和好友林容奎(尹仲勋 饰)一同步入WSUH优秀医院,以实习生的身份开始了新的旅程。实习第一天,他和容奎、妻管严的朴相赫(林贤成 饰)、相赫的老婆李英姬(千敏熙 饰)、美艳动人的韩亚凛(clara 饰)一同分在了急诊室组长国天秀(李必模 饰)的麾下,更令昌敏想不到的是,他的前妻吴珍熙(宋智孝 饰)前一天醉酒被送入急诊室,而且竟然以实习医生的身份和他分在了同一组。

  旧缘未断,新的人生旅程又已展开,这几名对未来充满设想的白衣男女,彼此间将发生怎样的故事呢?

Chinese (zh-TW)

Name

急診男女

Taglines

Overview

講述六年前離婚的一對夫妻作為實習醫生在急診室再度相遇的故事。

Czech (cs-CZ)

Name

Emergency Couple

Taglines

Overview

Jin Hee vedla spokojený život dietoložky. Poté se seznámila se studentem medicíny Chang Minem. I přes silný odpor jeho bohaté rodiny se Jin Hee a Chang Min rozhodli vzít. Chang Min pochází z rodiny lékařů. Chang Min se však vzdal lékařské praxe a začal pracovat jako prodejce léčiv. Jejich manželský život nebyl šťastný. Chang Minova rodina se na Jin Hee dívala svrchu a zdálo se, že i Chang Min se změnil. Chang Min si o Jin Hee začal myslet hrozné věci, a nakonec se rozvedli. Po rozvodu se Jin Hee stala studentkou medicíny a nyní pracuje jako stážistka. Chang Min také vystudoval medicínu a začíná pracovat jako internista. Jednoho dne se potkají na pohotovosti nemocnice, kde budou oba pracovat společně.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Geneeskundestudent Chang Min en diëtist Jin Hee worden verliefd en trouwen ondanks de sterke tegenstand van zijn familie. Wanneer Chang Min met Jin Hee trouwt, geeft hij zijn medische stage op om farmaceutisch verkoper te worden, ondanks het feit dat de rest van zijn familie succesvolle artsen zijn. Hun huwelijksleven is ellendig als de familie van Chang Min neerkijkt op Jin Hee en Chang Min haar slecht begint te behandelen. Ze scheiden uiteindelijk en gaan hun eigen weg totdat ze plotseling herenigd worden als stagiaires die in hetzelfde ziekenhuis werken. Zullen de tumultueuze gevoelens van dit koppel voor elkaar weer aangewakkerd worden?

English (en-US)

Name

Emergency Couple

Taglines

Overview

Medical school student, Chang Min, and a dietitian, Jin Hee, fall in love and marry despite his family's strong opposition. When Chang Min marries Jin Hee, he gives up his medical internship to become a pharmaceutical salesman despite the fact that the rest of his family are successful doctors. Their married life is miserable as Chang Min's family looks down on Jin Hee and Chang Min begins to treat her poorly. They finally divorce and go their separate ways until they are suddenly reunited as interns working at the same hospital. Will this couple's tumultuous feelings for each other be rekindled?

French (fr-FR)

Name

Emergency Couple

Taglines

Overview

Jin Hee mène une vie satisfaisante en tant que nutritionniste. Elle fait la rencontre de Chang Min dans une école de médecine. Celui-ci est issu d'une riche famille de médecins et malgré leur opposition, il décide tout de même de se marier avec Jin Hee. Il abandonne son internat en médecine pour travailler comme vendeur de produits pharmaceutiques.

Chang Min changeant peu à peu et leur mariage n'étant pas une réussite, ils décident alors de se séparer. Après être devenus tous les deux internes en médecine, ils se retrouvent 6 ans plus tard dans une salle d'urgence d'un hôpital, où ils devront travailler ensemble...

Greek (el-GR)

Name

Emergency Couple

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

גבר ואישה בשעת חירום

Taglines

Overview

דרמה קומית רומנטית הסובבת סביב מערכת היחסים הסבוכה של ג'ין הי (סונג ג'י היו) דיאטנית במקצועה וסטודנט לרפואה בשם צ'אנג מין (צ'וי ג'ין היוק). ג'ין הי וצ'אנג מין מחליטים להינשא למרות התנגדותה הנחרצת של משפחתו, צ'אנג מין הוא נצר למשפחת רופאים אבל למרות זאת הוא מחליט לוותר על ההתמחותו כרופא ולהתחיל לעבוד כסוכן מכירות בתחום התרופות. חיי הנישואין שלהם עולים על שרטון בשל היחס המתנשא של משפחתו כלפי ג'ין הי ונראה שאפילו צ'אנג מין עובר שינוי ומתחיל לראות את ג'ין הי באור שלילי. הם בסופו של דבר מתגרשים. לאחר הגירושים ג'ין הי הופכת להיות סטודנטית לרפואה ועובדת כמתמחה, גם צ'אנג מין מסיים את בית הספר לרפואה ומתחיל לעבוד כמתמחה. יום אחד הם נפגשים בחדר-המיון בו שניהם יעבדו יחדיו.

Japanese (ja-JP)

Name

エマージェンシー・カップル

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

응급남녀

Taglines

Overview

6년 전에 이혼했던 원수 같은 부부 오진희, 오창민이 병원 응급실에서 늦깎이 인턴으로 다시 만나 펼치는 로맨틱 코미디 드라마

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

O Casal da Emergência

Taglines

Overview

Alguns casais se casam por amor, mas não conseguem superar a oposição de suas famílias. Chang Min é um estudante de medicina que se apaixona e se casa com Jin Hee, uma nutricionista, contra a vontade da família de Chang Min, que tem vários médicos bem-sucedidos. A família de Chang Min deixa de ajudá-lo financeiramente e ele é obrigado a sair da faculdade de medicina e a trabalhar como representante de vendas para uma laboratório farmacêutico, mas as tensões e pressões de sua família finalmente desgastam o casal, e Chang Min e Jin Hee se divorciam. Após a separação, Chan Min volta à faculdade de medicina e, coincidentemente, Jin Hee também. Anos depois, eles se encontram inesperadamente quando começam a fazer residência médica no pronto-socorro de um hospital. Será que o casal conseguirá sobreviver à residência de três meses estando tão próximos um do outro?

Russian (ru-RU)

Name

Врачи неотложки

Taglines

Overview

Чжин Хи – диетолог, Чан Мин – студент медицинского ВУЗа. Однажды судьба сводит этих людей вместе и, несмотря на то, что семья Чан Мина против, они женятся. После женитьбы Чан Мин бросает интернатуру и устраивается на работу простым медицинским представителем. Но их семейная жизнь не клеится: родственники мужа презирают невестку, да и муж со временем становится другим человеком. В конце концов, супруги разводятся. Позднее Чжин Хи поступает в медицинский ВУЗ и некоторое время спустя становится интерном. Чан Мин тем временем оканчивает ВУЗ и тоже становится интерном. В один прекрасный день судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Pareja de emergencia

Taglines

Overview

Un drama sobre la historia de Oh Jin Hee y Oh Chang Min que tras su divorcio de hace 6 años, se reencuentran en un hospital, donde ambos son compañeros internistas en la sala de urgencias; al  estar viendose en todo momento ese amor  que habian dejado en el pasado vuelve a surgir, pero para  que puedan volver a estar juntos tienen que pasar por una etapa muy dura. ¿Podrán sobrevivir a las duras pruebas que el destino les dará?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Pareja de Emergencia

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

ปักเข็มรัก สลักใจเธอ (Emergency Couple)

Taglines
Emergency Couple
Overview

เรื่องราวของคู่รักที่แต่งงานกันระหว่างเรียนแพทย์ แต่ด้วยนิสัยที่ดูจะไม่เข้ากัน ทำให้ถึงคราวต้องหย่า หลังจากนั้น 6 ปีก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในฐานะแพทย์ฝึกหัด

Turkish (tr-TR)

Name

Emergency Couple

Taglines

Overview

Konusu:

Başlarından evlenme ve boşanma geçtikten sonra aşkın asıl anlamını anlayan bir çiftin hikayesi... Ölümle yaşam arasındaki savaşın olduğu acil servis yaşantısı üzerine kuruldur...

Jin-Hee (Song Ji-Hyo) bir diyetisyen olarak tatmin edici bir hayat sümektedir. Daha sonra bir tıp fakültesi öğrencisi olan Chang-Min (Choi Jin-Hyuk) ile tanışır. Chang-Min'in ailesi doktorlarla doludur. Chang-Min'in zengin ailesi Jin-Hee ve Chang-Min evlenmesine karşı çıkmalarına rağmen, onlar evlenirler. Chang-Min tıp stajından vazgeçer ve bir ilaç satıcısı olarak çalışmaya başlar. Onların evlilik hayatı mutlu değildir. Chang-Min'in ailesi Jin-Hee'e tepeden bakmaktadırlar ve Chang-Min bile değişmiş gibi gözükmektir. Jin-Hee'den nefret etmeye başlar ve sonunda boşanırlar.

Onlar boşandıktan sonra, Jin-Hee bir tıp öğrencisi olur ve bir stajyer olarak çalışmaya başlar. Chang-Min de tıp okulundan mezun olur ve stajyer olarak çalışmaya başlar. Bir gün onlar çalışmaya başladıkları aynı hastanenin acil servisinde tekrar karşılaşacaklardır.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Cặp Đôi Oan Gia

Taglines

Overview

Oh Chang-min - một sinh viên tài năng của 1 trường y, và một chuyên gia dinh dưỡng - Oh Jin-hee, đã yêu nhau bất chấp sự phản đối của gia đình.[4][5] Chang-min xuất thân trong gia đình giàu có, bác sĩ thành đạt; họ nghị rằng Jin-hee không đủ tốt đối với anh, và sau đó anh lấy cô làm vợ, gia đình từ bỏ anh. Để có thể kiếm được tiền ngay lập tức, Chang-min phải từ bỏ giấc mơ làm bác sĩ, và trở thành nhân viên bán dược phẩm. Anh cảm thấy khổ sở với công việc của mình và những mâu thuẫn trong gia đình, trong khi Jin-hee cảm thấy tự ti bởi những ánh mắt dòm ngó của gia đình chồng. Họ tiếp tục chiến đấu sau đó phải ly hôn. Sau sáu năm, Chang-min trở lại trường để theo đuổi giấc mơ của mình, trong khi Jin-hee cũng học tại một trường khác. Họ kết thúc thực tập tại một bệnh viện, nơi họ sẽ cùng nhau làm việc trong phòng cấp cứu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login