Downer Ending (2014)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
让人沮丧的结局 |
|
Overview |
波杰克又用疯狂愚蠢的方式执行一项计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
讓人沮喪的結局 |
|
Overview |
波傑克又用瘋狂愚蠢的方式執行一項計畫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Depresivní konec |
|
Overview |
BoJack se svérázně pouští do nového projektu a v drogovém opojení dospěje k zajímavému odhalení. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
BoJack gaat in zijn typische Gonzo-stijl van start met een project. Dit leidt tot een door drugs aangewakkerde bekendmaking. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Downer Ending |
|
Overview |
BoJack embarks on a project in his typically gonzo style, leading to a drug-fueled revelation. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
BoJack aloittaa hänelle tyypilliseen kahjoon tyyliinsä projektin, mikä johtaa huumeiden kiihdyttämään paljastukseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une fin déprimante |
|
Overview |
BoJack s'embarque dans une odyssée cocaïnesque, où les idées fusent et s'entremêlent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une fin déprimante |
|
Overview |
Dans son style typiquement foireux, BoJack met à exécution un projet qui mène à une révélation sous l'influence de la drogue. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Depri-Ende |
|
Overview |
BoJack macht sich an sein neues Projekt im Gonzo-Stil und erlebt im Drogenrausch eine Offenbarung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καταθλιπτικό φινάλε |
|
Overview |
Ο Μπότζακ συμμετέχει σε ένα έργο με το συνηθισμένο εκκεντρικό του στυλ, καταλήγοντας σε μια αποκάλυψη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוף מדכא |
|
Overview |
בוג'ק פותח בפרויקט חדש בסגנון הפזיז האופייני לו, דבר שמוביל לתגלית הזויה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szomorú végkifejlet |
|
Overview |
BoJack a maga különös módján új projektbe kezd, amely drogos látomásokba torkollik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Finale deprimente |
|
Overview |
Con lo stile che lo contraddistingue, BoJack s'imbarca in un nuovo progetto e fa una rivelazione sotto l'effetto della droga. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우울한 결말 |
|
Overview |
보잭은 독단적으로 자서전 프로젝트를 시작하고, 약에 취한 채 횡설수설하기 시작한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dołująca końcówka |
|
Overview |
BoJack rozpoczyna projekt w swoim typowym stylu gonzo, co prowadzi do wspomaganego narkotykami objawienia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tudo acaba zen |
|
Overview |
BoJack embarca num projeto no seu habitual estilo pouco convencional, levando a uma revelação alimentada por drogas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tudo acaba zen |
|
Overview |
Graças ao estilo malandro e aditivado de BoJack, um projeto gera resultados revelatórios. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un sfârșit deprimant |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кончина неудачника |
|
Overview |
БоДжек оставшись недовольным вариантом Дианы, решает сам написать книгу. Поняв, что неспособен написать самостоятельно он прибегает к помощи Сары Линн, Тодда и наркотиков. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Final infeliz |
|
Overview |
BoJack se embarca en un proyecto en su típico estilo gonzo, que lo lleva a una revelación provocada por las drogas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จบแบบหดหู่ |
|
Overview |
โบแจ๊คเข้าร่วมโปรเจ็กต์ด้วยสไตล์เพี้ยนๆ ตามปกติของเขา นำไปสู่การเปิดเผยความจริงจากฤทธิ์ของยา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Moral Bozucu Bir Son |
|
Overview |
BoJack, her zamanki kontrolsüz haliyle bir işe kalkışır ve kullandığı uyuşturucuların etkisiyle bir aydınlanma yaşar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|