本剧的世界设定是普通人类和拟人化的动物共同生活在一起，除了外形，这些动物跟人类没什么不同。马男波杰克（威尔·阿奈特 Will Arnett 配音）就是一匹中年过气明星马，他年轻时主演的电视剧《胡闹的小马》风靡一时，而今他已是无人问津的过气明星，与人类废柴陶德（亚伦·保尔 Aaron Paul 配音）一同生活在LA的一所别墅里。为了重整旗鼓，波杰克在经纪人兼前女友卡罗琳公主（艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris 配音）催促下决定出版一部自传，希望回到大众视野里。但是由于波杰克过分拖延迟迟不肯下笔，出版社介绍了一位枪手作者戴安（爱丽森·布里 Alison Brie 配音）给他。波杰克多番拒绝，终于，在一个派对上，他与戴安相遇了，却发现她竟是自己的死对头花生酱先生的女朋友。

Doby, kdy byl BoJack hvězdou sitcomu Koniny, jsou dávno pryč. Teď se poflakuje po Hollywoodu a okolí oblažuje svými stížnostmi a barevnými svetry.

Once the star of the hit sitcom "Horsin' Around," today BoJack's washed up, just hanging around Hollywood complaining, and wearing colorful sweaters.

Suositun Horsin' Around ‑komediasarjan tähti BoJack on käynyt pesulla ja lähtee värikkäissä paidoissa hengailemaan ja nurisemaan Hollywoodiin.

Jadis vedette de la comédie de situation à succès « Horsin' Around », aujourd'hui BoJack en arrache. Il traîne à Hollywood où il passe son temps à se plaindre.

BoJack Horseman est un mi-cheval, mi-homme comme les autres. Il donnerait son royaume pour retrouver sa gloire d'antan et son statut de star du petit écran.

BoJack war der Star der Hitserie „Ich glaub mich tritt ein Pferd“. Nun ist der einstige Hollywood-Star abgewrackt, trägt sehr farbenfrohe Kleidung und nörgelt nur herum.

Πρώην αστέρας της επιτυχημένης κωμωδίας "Παρ-αλογιζόμαστε", ο Μπότζακ περνάει πλέον άσκοπα τις μέρες του στο Χόλιγουντ γκρινιάζοντας και φορώντας πολύχρωμα πουλόβερ.

הקריירה של בוג'ק, כוכב העבר של הסיטקום המצליח "על הסוס", כבר מאחוריו, ועכשיו הוא מסתובב לו בהוליווד בסווטשירטים צבעוניים, ומתלונן.

Un tempo star della fortunata sitcom "Horsin' Around," BoJack è ormai un lamentoso fallito che gironzola per Hollywood con indosso maglioni colorati.

한때 인기 시트콤 "말 장난"의 스타였지만 지금은 퇴물 배우로 전락한 보잭. 그가 현재 하는 일이라고는 화려한 스웨터를 입고 할리우드를 어슬렁거리는 것뿐이다.

Niegdyś był gwiazdą popularnego sitcomu „Rozbrykani”, dziś zapomniany przez fanów BoJack snuje się po Hollywood, narzeka i nosi kolorowe swetry.

BoJack, o ex-astro do famoso seriado “Horsin’ Around”, atualmente anda largado pelas ruas de Hollywood reclamando de tudo e exagerando nas doses de vodka.

Outrora a estrela da sitcom de êxito "Horsin' Around", BoJack é hoje uma relíquia do passado que passa os dias em Hollywood a queixar-se e a usar camisolas coloridas.

La serie se sitúa en un mundo en el cual los humanos y animales antropomorfos viven de lado a lado, específicamente se enfoca en la vida acabada de BoJack Horseman la estrella del sitcom de 1990 llamado Horsin' Around y él mientras planea su enorme regreso como una celebridad con una biografía de toda su vida que dicta su escritor fantasma Diane Nguyen. Bojack también tiene que lidiar con las exigencias de su agente y ex-novia Princess Carolyn, su compañero de cuarto Todd Chavez y su enemigo Sr. Peanutbutter, un perro de una comedia de 1990 similar al de Horsin' Around.

จากตัวละครสุดฮิตในซิตคอม "ฮอร์ซิน อราวนด์" วันนี้โบแจ๊คผู้ล้มเหลวยังคงวนเวียนอยู่ในฮอลลีวูด ขี้บ่นเหมือนเดิมแถมชอบใส่เสื้อสีฉูดฉาดด้วย