Jack returns home and discovers a distraught and distant Amy. Meanwhile, Madison becomes determined to get to Seattle, regardless of the cost, and evade Richard's vengeance.

ג'ק חוזר הביתה כדי למצוא את איימי ישנה שינה עמוקה במיטה. יש לה הסבר הגיוני למקום הימצאה בסיאטל ומכריזה על אהבתה לג'ק רק כדי לבקש פרידה למחרת. ג'ק מבוהל למצבה הנפשי של איימי. בינתיים, גארי נקרא עם חדשות מדאיגות. הענינים נעשים מסוכנים כשמדיסון מחפשת טרמפ לסיאטל, נחושה בדעתה להתחמק מתפיסה. עסקה מעברו של ריצ'רד ממשיכה לרדוף אותו.

Jack torna a casa e scopre, scioccato, che Amy è addormentata nel loro letto. Ha una spiegazione perfettamente logica per quanto accaduto e professa il suo amore per Jack, tuttavia il giorno dopo Amy chiede una separazione. Jack è preoccupato per quello che sembra essere uno squilibrio mentale. Intanto Gary chiama con notizie allarmanti. Madison chiede un passaggio per Seattle per evitare la cattura, mentre Richard deve affrontare i demoni del suo passato.

Jack wraca do domu i zastaje Amy śpiącą spokojnie w łóżku. Ma logiczne wytłumaczenie swojego miejsca pobytu w Seattle i wyznaje swoją miłość Jackowi, prosząc go o separację następnego dnia. Jack jest przerażony stanem psychicznym Amy. Tymczasem Gary dzwoni z niepokojącymi wiadomościami. Sytuacja staje się niebezpieczna, gdy Madison wybiera się do Seattle, zdeterminowana, by uniknąć schwytania. Umowa z przeszłości Richarda nadal go prześladuje.